Página 2
Identifying the Parts Main Unit Quick Start Guide 2.1 Channel Sound Bar Home Theater System 2.1 Channel Sound Bar Home Theater System Model: HS214 What’s in the Box 10 11 12 13 AC Power Cord Main Unit Remote Control HDMI Cable...
Página 3
Bluetooth( ) Operation Before connecting the AC power cord, ensure ● you have completed all other connections. < 8 m / 27 ft Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Hisense HS214 Connected Now Discoverable COAXIAL HDMI ARC AUDIO OUT OPTICAL Wall Mounting Basic Operation...
Página 4
Unité principale Système Home Cinéma — Barre de son 2.1 arre de son 2.1 Contenu de la boîte 10 11 12 13 Cordon d’alimentation Unité principale Télécommande Câble HDMI secteur EU 7 Prise AC 1 Capteur de télécommande Permet le branchement à l’alimentation Permet de recevoir le signal de la télécommande.
Página 5
Avant de connecter le câble d’alimentation, veuillez- ● vous assurer que vous avez e ectué toutes les autres connexions. < 8 m / 27 ft Réglages Bluetooth Bluetooth DISPOSITIFS Hisense HS214 Connecté Maintenant détectable COAXIAL HDMI ARC AUDIO OUT OPTICAL Support mural Fonctionnement de base Veille/Marche Fonction d’arrêt automatique...
Página 6
Bedienelemente und Funktionen Soundbar 2.1-Kanal Soundbar Heimkinosystem inosystem Modell: HS214 Lieferumfang 10 11 12 13 Netzkabel Soundbar Fernbedienung HDMI-Kabel 7 Netzanschluss 1 Sensor für die Fernbedienung Hier schließen Sie das Gerät am Stromnetz an. Empfängt Signale von der Fernbedienung. 2 LED-Anzeige...
Página 7
Bevor Sie das Netzkabel anschließen, vergewissern Sie ● sich, dass Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben. < 8 m / 27 ft Einstellungen Bluetooth Bluetooth GERÄTE Hisense HS214 Verbunden Jetzt erkennbar COAXIAL HDMI ARC AUDIO OUT OPTICAL Wandmontage Allgemeine Bedienungshinweise...
Página 8
Unità Principale Guida rapida Sistema Home Theater Soundbar a 2.1 canali Sistema Home Theater Soundbar a 2.1 canali Modello: HS214 Cosa c’è nella scatola 10 11 12 13 Cavo HDMI Cavo di alimentazione EU Unità Principale Telecomando 1 Sensore del telecomando 7 Presa AC Riceve i segnali in remoto del telecomando.
Página 9
Prima di collegare il cavo AC, assicurarsi di aver ● completato tutte le altre connessioni. < 8 m / 27 ft Bluetooth Impostazioni Bluetooth DISPOSITIVI Hisense HS214 Connesso Ora individuabile COAXIAL HDMI ARC AUDIO OUT OPTICAL Montaggio a muro Operazioni di base...
Página 10
Unidad principal Sistema de centro de entretenimientos barra de sonido de canales 2.1 enimientos barra de sonido de canales 2.1 Model: HS214 Qué hay en la caja 10 11 12 13 Cable de alimentación ca Unidad principal Mando a distancia...
Página 11
Antes de conectar el cable de alimentación de ca, ● asegúrese de completar las otras conexiones. < 8 m / 27 ft Ajustes Bluetooth Bluetooth DISPOSITIVOS Hisense HS214 Conectado Ahora detectable COAXIAL HDMI ARC AUDIO OUT OPTICAL Montaje en pared Operación básica...
Página 12
Določitev sestavnih delov Glavna enota 2.1 Sistem Channel Sound Bar Home Theater Bar Home Theater Model: HS214 Kaj je v škatli 10 11 12 13 Napajalni kabel AC Glavna enota Daljinski upravljalnik Kabel HDMI 7 Vtičnica AC 1 Tipalo daljinskega upravljalnika Povežite na napajanje.
Página 13
Pred priključitvijo napajalnega kabla AC preverite, ali ● ste opravili vse povezave. < 8 m / 27 ft Nastavitve Bluetooth Bluetooth NAPRAVE Hisense HS214 Povezano Zdaj na voljo za odkrivanje COAXIAL HDMI ARC AUDIO OUT OPTICAL Zidna montaža Osnovna uporaba Stanje pripravljenosti/Vključeno...
Página 14
Prepoznavanje dijelova Glavna Jedinica 2.1 Kanalni soundbar sustav kućnog kina v kućnog kina Model: HS214 Što je u kutiji 10 11 12 13 Kabel za napajanje Glavna jedinica Daljinski upravljač Kabel HDMI izmjeničnom strujom 1 Senzor daljinskog upravljača 7 Utičnica izmjenične struje Spojite na napajanje.
Página 15
Prije spajanja kabla za napajanje naizmjeničnom ● strujom, pobrinite se da ste završili sa spajanjem svih drugih veza. < 8 m / 27 ft Postavke Bluetooth Bluetooth UREĐAJI Hisense HS214 Povezano Sada vidljiv COAXIAL HDMI ARC AUDIO OUT OPTICAL Postavljanje na zid Osnovne radnje Stanje mirovanja / Uključeno...
Página 16
Hoofdeenheid 2.1 Kanaal-soundbar voor thuisbioscoopsysteem or thuisbioscoopsysteem Model: HS214 Wat zit er in de 10 11 12 13 verpakking AC-netsnoer Hoofdeenheid Afstandsbediening HDMI-kabel 7 AC aansluiting 1 Afstandsbedieningssensor Ontvangt de signalen van de afstandsbediening. Sluit aan op de voeding. 2 LED-indicatielampjes...
Página 17
Zorg er vóór het aansluiten van het Ac-netsnoer voor ● dat alle andere aansluitingen voltooid zijn. < 8 m / 27 ft Instellingen Bluetooth Bluetooth APPARATEN Hisense HS214 Verbonden Nu zichtbaar COAXIAL HDMI ARC AUDIO OUT OPTICAL Bevestiging tegen de muur...
Página 18
Hlavní přístroj 2.1kanálový soundbar systém pro domácí kino ém pro domácí kino Model: HS214 Co je v krabici 10 11 12 13 Síťový napájecí kabel Hlavní přístroj Dálkový ovladač HDMI kabel 7 Napájecí zdířka 1 Snímač pro dálkový ovladač Připojení ke zdroji napájení.
Página 19
Ovládání Bluetooth ( ) Před připojením napájecího kabelu se přesvědčte, že ● jste dokončili všechna ostatní propojení. < 8 m / 27 ft Nastavení Bluetooth Bluetooth ZAŘÍZENÍ Hisense HS214 Připojeno Nyní zjistitelné COAXIAL HDMI ARC AUDIO OUT OPTICAL Uchycení na stěnu Základní ovládání...
Página 20
Hlavná jednotka 2.1 kanálový soundbar pre systém domáceho kina e systém domáceho kina Model: HS214 Čo je v balení 10 11 12 13 Sieťový napájací kábel Hlavná jednotka Diaľkový ovládač Kábel HDMI 1 Snímač diaľkového ovládača 7 zásuvka AC Slúži na pripojenie napájania.
Página 21
Pred pripojením sieťového napájacieho kábla sa uistite, ● že ste dokončili všetky ostatné pripojenia. < 8 m / 27 ft Nastavenia Bluetooth Bluetooth ZARIADENIA Hisense HS214 Pripojené Teraz zistiteľné COAXIAL HDMI ARC AUDIO OUT OPTICAL Montáž na stenu Základné ovládanie Pohotovostný...
Página 22
Részek azonosítása Fő egység 2.1 csatornás hangprojektoros házimozi rendszer ros házimozi rendszer Modell: HS214 Ami a dobozban van 10 11 12 13 Váltóáramú tápkábel Fő egység Távirányító HDMI kábel 7 Váltóáramú aljzat 1 Távirányító érzékelő Az áramellátás csatlakozója. A távirányítótól érkező jeleket fogadja.
Página 23
Bluetooth kezelés ( ) Az áramkábel csatlakoztatása előtt győződjön meg ● arról, hogy az összes többi csatlakoztatást létrehozta. < 8 m / 27 ft Beállítások Bluetooth Bluetooth KÉSZÜLÉKEK Hisense HS214 Csatlakoztatva Most felfedezhető COAXIAL HDMI ARC AUDIO OUT OPTICAL Falra szerelés Alapműveletek Készenlét/Be...
Página 24
Aparelho principal Sistema Home Theater Com barra de som de 2.1 canais om barra de som de 2.1 canais Modelo: HS214 O que está na caixa 10 11 12 13 Aparelho principal Controlo remoto Cabo HDMI Cabo de alimentação CA...
Página 25
Antes de ligar o cabo elétrico, certifique-se de que ● concluiu todas as outras ligações. < 8 m / 27 ft De nições Bluetooth Bluetooth DISPOSITIVOS Hisense HS214 Conectado Agora detectável COAXIAL HDMI ARC AUDIO OUT OPTICAL Montagem na parede Funcionamento básico...
Página 26
Glavna jedinica Sistem zvučnika za kućni bioskop sa 2.1 kanala oskop sa 2.1 kanala Model: HS214 Šta se nalazi u 10 11 12 13 pakovanju Kabl za napajanje Glavna jedinica Daljinski upravljač HDMI kabl naizmeničnom strujom za upotrebu u EU 7 AC utičnica...
Página 27
Pre povezivanja kabla za naizmeničnu struju, proverite ● da li ste obavili ostala povezivanja. < 8 m / 27 ft Podešavanja Bluetooth Bluetooth UREĐAJI Hisense HS214 Povezano Sada se može detektovati COAXIAL HDMI ARC AUDIO OUT OPTICAL Montiranje na zid Osnovno rukovanje Mirovanje/Uključeno...
Página 29
Bluetooth ( ) ● < 8 m / 27 ft Bluetooth Bluetooth Hisense HS214 COAXIAL HDMI ARC AUDIO OUT OPTICAL • • • • • • (AUX / OPTICAL / COAXIAL / HDMI ARC), (SOURCE) VOL+ / VOL- NEWS / MOVIE / MUSIC...
Página 30
Njësia kryesore 2.1 Sistem teatri në shtëpi me shirit zëri të kanaleve ëpi me shirit zëri të kanaleve Modeli: HS214 Çfarë ka në kuti 10 11 12 13 Kordoni elektrik EU i rrymës Njësia kryesore Kablloja HDMI Telekomanda alternative 7 Priza e rrymës alternative 1 Sensori i telekomandës...
Página 31
● alternative, sigurohuni që të keni kryer të gjitha lidhjet e tjera. < 8 m / 27 ft Parametrat Bluetooth Bluetooth PAJISJET Hisense HS214 I lidhur Tani mund të zbulohet COAXIAL HDMI ARC AUDIO OUT OPTICAL Montimi në mur Funksionimi bazë...