Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ozongenerator
M-MX4000
Bedienungsanleitung
Lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Beachten Sie dabei insbesondere die nachstehenden SICHERHEITSHINWEISE.
SICHERHEITSHINWEISE
GEFAHR FÜR DIE GESUNDHEIT
Der Generator M-MX4000 ist für INDUSTRIELLE UND KOMMERZIELLE Zwecke ausgelegt. Der Generator ist mit dem Einphasenstrom
mit der Nennspannung U=230V / 50Hz einzuspeisen.
Der Generator dient zur Erzeugung von Ozon. Ozon gilt als das wirkungsvollste bekannte Desinfektionsmittel mit der keimtötenden
Wirkung bei der Konzentration von ca. 13μg/dm
3
. Die bakterizide Wirkung von Ozon ist ca. 50-fach hoher und 3000-fach schneller als
von Chlor. Ozon ist ein reizendes Gas, das die Beschädigung von Biogeweben durch Radikalreaktionen mit ihren Gehaltsstoffen
bewirkt. Nach dem Durchdringen in die Zellen kann es die Funktion der Zellenenzyme hemmen und die innerzellulare Atmung sperren.
3
Die ersten Symptome der Ozonreizung (bei der Konzentration von 0,2μg/dm
) sind Husten, Halsreizungen, Schläfrigkeit und
Kopfschmerzen. Ozon hat (praktisch) kurze Halbwertszeit von ca. 30 Minuten, also nach zwei Stunden gibt es nur noch 6% seiner
primären Konzentration. Die von Ozon betroffenen Räume sind zu lüften oder – falls man in diesen Räumen verbleiben muss - es ist
eine Atemmaske mit Kohlefiltereinsatz zu tragen. Die Konzentration von 0.1 ppm bei max. 8 Stunden Exposition ist für den Menschen
nicht gefährlich. Gefährlich ist dagegen die Konzentration von 10 ppm bei der Aussetzung von nur ein paar Minuten. Die Generatoren
erzielen die max. Konzentration von 0.5 ppm (je höher die Konzentration, desto schneller der Zerfall). Natürlich wird der Einsatz von
mehreren Hochleistungsgeneratoren in kleinen und dichten Räumen zur steigenden Konzentration führen, die anschließend giftig und
tödlich sein wird. Daher gilt der professionelle Einsatz von Generatoren als ein Fachwerk. Die aktuellen Vorschriften legen zwar keine
obligatorischen Schulungen im Bereich Ozonbetrieb auf, aber aufgrund der Arbeitssicherheit soll sich jede Person, die sich für den
professionellen Betrieb der Generatoren interessiert, an unsere Firma in Sachen Schulungsbedarf wenden oder die Fachliteratur zuvor
lesen. Es ist jedoch zu beachten, dass solche Schulungen keine Pflicht sind. Auf jeden Fall muss ein längerer Aufenthalt in den mit
Ozon behandelten Räumen vermieden werden. Bei professionellen Einsätzen werden die Konzentrationen von 0.01 ppm bis 3 ppm
auftreten. Das bedeutet, dass bei dieser Konzentration eine Raumdesinfizierung stattfindet. Die Desinfizierungszeit dauert dann ½
Stunde. Diese Zeitspanne ist auf die unterschiedliche Reaktion der Pathogene zurückzuführen. Die Unterschiede resultieren ebenfalls
aus den verschiedenen Zwecken vom Ozoneinsatz. Die Details können der umfangreichen Fachliteratur entnommen werden. Aus
diesem Grund werden im weiteren Inhalt lediglich die allgemeinen Informationen über den Ozoneinsatz dargestellt, deren Grundlage
grobe Mittelwerte und Vereinfachungen sind sowie der statische anstelle des dynamischen Stands zugrunde gelegt. Die
Konzentrationsschwelle, wo Desinfizierung i Allergenabtötung stattfindet, stellt den Wert von 1 Gramm Ozon pro
3
Raumfläche dar. Der Generator M-MX4000 erzeugt 3-4 Gramm Ozon pro Stunde. So werden im Laufe von 30 Minuten 30-35 m
3
10m
Fläche desinfiziert. Der Ozoneinsatz vernichtet die sämtlichen Allergene. Beispielhaft für den zweckmäßigen Ozoneinsatz sind die Kühl-
und Gefrierschränke. Während der Pilz-, Obst- und Gemüseernte sind ihre Produkte mit Ozon zu behandeln, was ihre Haltbarkeit noch
vor dem Einfrieren wesentlich verlängert. Dadurch werden die auf ihrer Oberfläche befindlichen Bakterien und Pilze getötet. Auch die
Kartoffeln und Zwiebel können mit Ozon behandelt werden, bevor sie zur Lagerung gelangen. Bei deren Lagerung sind dann nur Netze
und abgedichtete Räume ausreichend. Das Ozonisieren der Luft ist in Ferienhäusern vor deren erneuten Weitervermietung zu
empfehlen. Auch die Kleidung kann nach einer längeren Lagerung ozonisiert werden. Als Standard gilt bereits die Ozonbehandlung von
Schuhen, Sportkleidung, Fitnessgeräten und -räumen. Der Ozoneinsatz ist auch für Tierunterkünfte besonders zu empfehlen (Buden,
Liegen, Transportboxen für Hunde und Katzen, Vögel- und Taubenhäuser usw.).
1. Zulässige Expositionsgrenzen:
In den Vereinigten Staaten, in Großbritannien und in anderen europäischen Ländern gelten folgende Grenzwerte:
• 8 Stunden täglich / 5 Wochentage - 0,1 Teile pro eine Million
• 15 Minuten (Kurzzeitexposition) - 0,3 Teile pro eine Million
Der Ozongenerator M-MX4000 kann bis zu 4000 mg Ozon pro Stunde erzeugen. In geschlossenen Räumen wird die von M-MX4000
erzeugte Ozonkonzentration schnell die Marke für 15-minutige Expositionsgrenze (0,3 Teile pro eine Million) überschreiten.
2. Toxizität von Ozon:
Ungeachtet der Expositionsgrenzen besteht das Risiko der Atemwegeentzündung. Es wurde beweisen, dass Ozon zu Asthmaattacken
beitragen kann. Die Personen mit Asthmaepisoden dürfen die mit Ozon behandelten Räume erst dann betreten, wenn die sämtlichen
Ozonreste vollständig zerstreut und die Räume mit frischer Luft belüftet wurden.
Ozon weist einen charakteristischen scharfen Geruch und ist daher sehr einfach erkennbar – auch bei wesentlich geringer
Konzentration als die 15-minutige Expositionsgrenze. Die Mehrheit von Menschen kann der Geruch von Ozon sogar bei der
Konzentration von ca. 1/10 der 15-minutigen Expositionsgrenze erkennen. Sehr starker Geruch vom Ozon in der Luft bedeutet, dass die
Ozonkonzentration die zulässige Konzentrationsgrenze der 15-minutigen Expositionszeit überschritten hat.
WARNUNG!
• Zur Bedienung des Generators sollen keine Personen mit Geruchsstörungen eingesetzt werden.
• Stellen Sie genügend Freiräume um das Gerät beim dessen Betrieb sicher.
• Die Erzeugung von Ozon darf nicht mit dem Geruchsinn unmittelbar am Auslauf des Generators geprüft werden.
• Kurzfristige Einatmung des Ozons bei hohen Konzentrationen, wie auch langfristige Einatmung des Ozons bei niedrigen
Konzentrationen kann ernsthafte physiologische Benachteiligungen haben. Die Einatmung des Ozons direkt von dem Gerät
IST VERBOTEN.
2
Publicidad
