Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Messages d'erreur
Si la passerelle ne parvient pas à se connecter à un réseau mobile sans fil, un message d'erreur apparaît à l'écran (1).
Err
Échec de
Veuillez répéter la procédure. Si cela ne fonctionne
13
la carte
pas plusieurs fois de suite, veuillez contacter le
SIM
service. Installation impossible avant que le problème
ne soit résolu.
Err
Carte SIM
Veuillez vérifier si la carte SIM est insérée et que les
52
manquante
contacts sont propres. Répétez l'opération. Si cela
ne fonctionne pas plusieurs fois de suite, veuillez
contacter le service. Installation impossible avant que
le problème ne soit résolu.
Err
Arrêt de
Veuillez répéter la procédure, l'appareil n'a pu s'en-
54
l'initiali-
registrer sur le réseau GSM en raison d'un problème
sation du
du réseau sans fil. Si cela ne fonctionne pas plusieurs
réseau
fois de suite, veuillez contacter le service. Installation
GSM
impossible avant que le problème ne soit résolu.
Err
Pile faible
Installation / opération impossible car il faut remplacer
65
la pile, veuillez contacter le service.
Autre
Veuillez répéter la procédure. Si cela ne fonctionne pas plusieurs fois de suite, veuillez contacter le service. Installation impos-
sible avant que le problème ne soit résolu
Menu Control
Le menu Control contient des fonctions utiles permettant de trouver la position optimale pour le montage à l'intérieur du bâtiment.
• GSM Monitor
Calcule l'intensité du signal GSM.
• Scan
Vérifier les conditions sans fil des réseaux à proximité de la passerelle sans connexion au S GCP.
Ouvrir le menu Control
Appuyez brièvement sur le bouton rouge (2). Le trembleur émet un bref signal et l'écran (1) affiche le
mode opératoire actuel (dans ce cas-ci "NOUVEAU").
Naviguez dans le menu Control en appuyant longuement sur le bouton rouge (2). Le trembleur émet un bref signal. L'écran (1)
affiche "MOBILE", premier niveau d'affichage du menu Control.
Pour passer au niveau d'affi-
chage suivant dans le menu
Control, appuyez brièvement
sur le bouton. Appuyez
longuement sur le bouton
rouge (2) pour démarrer la
fonction sélectionnée.
Démarrer et exécuter la fonction GSM Monitor
Passez au niveau d'affichage "MOBILE" et démarrez la fonction "GSM Monitor" en appuyant longuement
sur le bouton rouge (2). Le trembleur émet un bref signal, la LED (3) clignote en vert et l'écran (1) affiche
le message "MOBILE" accompagné du symbole antenne
symbole pour le standard mobile sans fil disponible sur place ( pour GPRS,
L'intensité du signal GSM est actualisée et affichée toutes les 5 s. Si le signal GSM est trop faible, changez de position jusqu'à
ce que vous ayez découvert la meilleure position de montage possible pour la passerelle.
La durée du contrôle GSM est limitée à 5 minutes ; au bout de 5 minutes, le contrôle GSM s'arrête automatiquement.
Démarrer et exécuter la fonction Scan
Passez au niveau d'affichage "SCAN" et démarrez le processus de balayage en appuyant longuement
sur le bouton rouge (2). Le trembleur émet un bref signal, la LED clignote en vert et l'écran (1) affiche le
message "SCAN" avec un symbole Rx clignotant.
Le reste du déroulement du processus a lieu de la même manière que le processus de balayage décrit en section «Installation
manuelle (Auto Scan)».
Quitter le menu Control
Passez au niveau d'affichage "EXIT" et quittez le menu Control en appuyant longuement sur le bouton
rouge (2).
50
A6V10897697_----_b
pression longue du
bouton
Fonction GSM Monitor
2017-08-28
Err
Le signal
Veuillez placer l'appareil à un endroit plus réceptif
72
GSM est
au signal GSM et répétez la procédure. Installation
trop faible
impossible avant que le problème ne soit résolu.
Err
Échec de
Veuillez répéter la procédure, il se peut que la
73
l'activation
pile soit passivée. Si cela ne fonctionne pas
ou
du modem
plusieurs fois de suite, veuillez contacter le service.
70
Installation impossible avant que le problème ne
soit résolu.
Err
Échec du
Veuillez répéter la procédure, la connexion aux don-
812
réseau
nées GPRS / EDGE a échoué en raison d'un problème
GPRS
de réseau sans fil. Si cela ne fonctionne pas plusieurs
fois de suite, veuillez contacter le service. Installation
impossible avant que le problème ne soit résolu.
Err
Destination
La connexion au serveur a échoué, veuillez
842
inacces-
répétez la procédure. Si cela ne fonctionne pas
sible
plusieurs fois de suite, veuillez contacter le service.
Installation impossible avant que le problème ne
soit résolu.
pression brève du bouton
pres-
sion
brève
du
bouton
pression longue du
bouton
Fonction Scan
, de l'intensité du signal GSM
pres-
sion
brève
du
bouton
pression longue du
bouton
Mode veille
et le
pour EDGE).
Siemens Building Technologies
Publicidad
