Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Ingco GLM196202
Resumen de contenidos para Ingco GLM196202
- Página 1 Cortacé sped de gasolina GLM196202 INGCO Global...
- Página 2 ESPAÑOL Instrucciones originales 1. DESCRIPCIÓN DE LOS SÍ MBOLOS En este manual se utilizan sí mbolos para llamar su atenció n sobre posibles riesgos. Los sí mbolos de seguridad y las explicaciones que los acompañ an deben entenderse perfectamente. Las advertencias en sí mismas no previenen los riesgos y no pueden ser un sustituto de los mé...
- Página 3 Español Los gases de escape del cortacé sped contienen sustancias venenosas. No haga funcionar el motor en á reas cerradas o mal ventiladas. Use calzado resistente cuando use el dispositivo. Use guantes protectores cuando utilice el dispositivo.. 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Capacitació...
- Página 4 Español d) Asegú rese siempre de pisar fuerte en las pendientes. e) Camine, nunca corra. f) En el caso de las má quinas rotativas con ruedas, siegue a travé s de la cara de las pendientes, nunca hacia arriba y hacia abajo. g) Extremar la precaució...
- Página 5 Español 3. COMPONENT LIST Asa superior Palanca de brazo de arranque Tuerca de mariposa Cubierta trasera Mango de arranque de retroceso tapa del tanque de gasolina Motor Perno de llenado de aceite Chispa - chispear Rueda delantera Alojamiento Rueda trasera Mango aumentado Bolsa recogehierbas Barra de transmisió...
- Página 6 Español 4.Especificaciones GLM196202 TIPO 196cc DESPLAZAMIENTO DEL MOTOR 3.5kW/2800min MOTOR POTENCIA MÁXIMA DEL MOTOR Self-propelled 1.0L 0.6L 510mm ANCHO DE CORTE 2800min 32.1kg 98 dB(A) 5.9m/s² 25-70mm 5. Uso previsto El cortacé sped es adecuado solo para uso privado en el jardí n, los cortacé spedes para uso privado son aquellos que se utilizan para cortar cé...
- Página 7 Españ ol 3) Ajuste el mango superior al mango inferior. Suelte las dos tuercas de mariposa en el mango inferior, como se muestra en la imagen de abajo, y luego encienda el mango superior en el mango inferior. Asegú rese de que las tuercas de mariposa esté n lo suficientemente apretadas. Hay 7 posiciones de trabajo para cada rueda, ajuste el mango de acuerdo con la imagen de abajo Montaje y desmontaje del recogedor de hierba a) Levante la cubierta trasera y apriete la bolsa colectora de cé...
- Página 8 Español A - Có mo fijar el tapó n de mulching • PARE el motor antes de colocar el tapón de mulching o antes de quitarlo. • Retire la bolsa de recolección. • Levante la tapa trasera e inserte el tapón mulching en el canal de evacuación de hierba (imagen A).
- Página 9 Español ARRANQUE Y PARADA ADVERTENCIA Este cortacé sped se vende sin combustible ni aceite. Asegú rese de que la má quina esté engrasada y llena de combustible antes de arrancar el motor. No llene en exceso Nunca llene un tanque de combustible en un á...
- Página 10 Español B- Arrancar un motor caliente Presione la manija del OPC para permitir el encendido y sosté ngala contra la manija superior. Tire de la manija del arrancador de retroceso hasta que el motor funcione. C- Detenga el motor y la hoja Mueva el conjunto del cable del acelerador a «...
- Página 11 Gracias por comprar los motores. No está listo para operar el motor si no lee este manual cuidadosamente. Este manual se aplica a los siguientes motores, GLM196202 Son monocilí ndricos, 4 tiempos, refrigeració n forzada. Las cifras en este manual son solo para referencia de operació n y pueden no ser exactamente iguales a las producciones.
- Página 12 Español 2. Componentes y Principio 2.1 Configuració n ► (9) (10) (11) (5) (6) (7) (8) (14) (12) (13) Fig.l (1) Arrancador (2) empuñadura de arranque (3) Tapa del tanque de combustible (4) Tanque de combustible (5) Tapón de drenaje de aceite (6) Varilla/tapón de llenado de aceite (7) Arrancador eléctrico...
- Página 13 Español 2.1.1 Interruptor de combustible El interruptor de combustible el paso entre el tanque de combustible y el carburador. El interruptor de combustible debe estar en la posició n ON para que el motor funcione. Cuando el motor no esté en uso, deje el interruptor de combustible en la posició...
- Página 14 Español ® MUELLE DE FRENO Fig.4 2.1.3 Empuñ adura de arranque de retroceso Al tirar de la empuñ adura del arrancador, se acciona el arrancador de retroceso para arrancar el motor.. empuñ adura de arranque Fig.5 2.2 Principio Quema de combustible en el bloque del motor, convierte la energí a té...
- Página 15 Español F / P - Identificar nú mero Combustible "P" Aire acondicionado Diá metro, mm Potencia vertical Solo cilindro Fig.6...
- Página 16 Españ ol 4. Operació n 4.1 Antes de la operació n ¿ Tu motor está listo para funcionar? Para su seguridad y para maximizar la vida ú til de su equipo, es muy importante tomarse unos minutos antes de operar el motor para verificar su condició...
- Página 17 Español Revise el filtro de aire. Un filtro de aire sucio restringirá el flujo de aire al carburador, lo que reducirá el rendimiento del motor. Verifique el nivel de combustible, comenzar con un tanque lleno ayudará a eliminar o reducir las interrupciones operativas para repostar. 4.1.3 Verificar los equipos alimentados por este motor Revise las instrucciones provistas con el equipo accionado por este motor para conocer las precauciones y los procedimientos que deben...
- Página 18 Español - - Abra el interruptor de combustible a la posició n ON. ◄ Posició n del interruptor de combustible Fig 7 - Gire el interruptor del motor a la posició n ON. Posició n del interruptor del motor Fig 8 - Operar el motor de arranque Arrancador de retroceso (todos los tipos de motor): Tire de la empuñ...
- Página 19 Español 4.2.2 Parada del motor Para detener el motor en caso de emergencia, simplemente gire el interruptor del motor a la posició n de APAGADO, en condiciones normales, utilice el siguiente procedimiento. - - Gire el interruptor del motor a la posició n de APAGADO. - - Gire el interruptor de combustible a la posició...
- Página 20 Español 5. Mantenimiento de su motor 5.1 El mantenimiento de la importancia Un buen mantenimiento es esencial para un funcionamiento seguro, económico y sin problemas; también ayudará a reducir la contaminación del aire El mantenimiento inadecuado de este motor, o la falta de correcció n de un problema antes de la operació...
- Página 21 Español 5.2 Seguridad de mantenimiento Algunas de las precauciones de seguridad má s importantes son las siguientes: Sin embargo, no podemos advertirle de todos los peligros concebibles que pueden surgir al realizar el mantenimiento. Solo usted puede decidir si debe o no realizar una tarea determinada. Si no sigue correctamente las instrucciones y precauciones de mantenimiento, puede sufrir lesiones...
- Página 22 Español motor. 5.3 Programa de mantenimiento Pare el motor antes de comenzar el trabajo de mantenimiento formulario 3 Cada Compro Cada 3 Cada 6 bació n inicial meses o meses o Artí culo comentari meses previa a por 20 50Hrs l00Hrs o 300 horas...
- Página 23 Español Revise pantall a del silencia dor, limpie/ reempl ace si necesario • carbura Limpio Comprueb e el • Sistema arrancador arranq retroceso operació n Bují a Verifique • condició n Ajuste el espacio y limpie, Reemplace si es necesario •...
- Página 24 Español Limpie y Juego de ajuste vá lvulas • cuando engme 1s frí o...
- Página 25 Español La gasolina es altamente inflamable y explosiva. Puede sufrir quemaduras o lesiones graves al manipular el combustible. • Detenga el motor y mantenga alejados el calor, las chispas y las llamas. • Manipule el combustible solo al aire libre •Limpie los derrames inmediatamente Recargue combustible en un á...
- Página 26 Si se producen detonaciones o pitidos a una velocidad constante del motor, bajo carga normal, cambie la marca de gasolina, si persisten los detonaciones o pitidos, consulte a un distribuidor autorizado. AVISO: INGCO distribuidor de servicio. Hacer funcionar el motor con chispas persistentes o pitidos puede causar dañ os al motor.
- Página 27 Español Hacer funcionar el motor con un golpe de chispa persistente o un encendido continuo se considera mal uso, y la garantí a limitada del distribuidor no cubre las piezas dañ adas por el mal uso. 5.6 Comprobació n del nivel de aceite del motor AVISO: El motor ha sido enviado sin aceite de motor, llé...
- Página 28 Capacidades de aceite de moto Cuadro 5 Modelo de motor Capacidad es de aceite (ml) GLM196202 500 600 Hacer funcionar el motor con un nivel de aceite bajo puede causar dañ os al motor. 5.7.3 Atornille firmemente el tapó n de llenado/varilla Tapó...
- Página 29 Español 5.8.1 Recomendaciones de aceite de motor El aceite es un factor importante que afecta el rendimiento y la vida ú til, use aceite detergente para automó viles de 4 tiempos. Se recomienda SAE 10w-30 para uso general, se pueden usar otras viscosidades que se muestran en la tabla cuando la temperatura promedio en su á...
- Página 30 Español placa de junta ◄ ◄ ► base del filtro de aire Elemento filtrante de cubierta del filtro de aire espuma 5.8.3 Servicio del filtro de aire Un filtro de aire sucio restringirá el flujo de aire al carburador, lo que reducirá...
- Página 31 Españ ol Tipos de medio bañ o - - Quitar la tapa del filtro de aire. - - Inspeccione los elementos del filtro, lí mpielos o reemplá celos si es necesario. - - Volver a montar el elemento y la tapa. - 5.8.4 Limpieza del depó...
- Página 32 Españ ol el á rea de la bují a Retire la bují a con una llave de bují as de 13/16 pulgadas. (0.70-0.80) mm and (0.028-0.031) in Llave de bují as Sedimento limpio - Inspeccione la bují a, reemplá cela si los electrodos está n gastados, o si el aislante está...
- Página 33 - - Gire el tornillo de tope del acelerador para obtener la velocidad de ralentí está ndar, la velocidad de ralentí está ndar: Cuadro 1 Velocidad de ralentí está ndar (/min) Modelo de motor GLM196202 1520+152 Tornillo de ajuste de ralentí...
- Página 34 Español 5.8.6 Servicio de parachispas (equipo opcional) Su motor no está equipado de fá brica con un parachispas. En algunas á reas, es ilegal operar un motor sin un parachispas. Verifique las leyes y regulaciones locales. Hay un parachispas disponible en los distribuidores de servicio autorizados. El parachispas debe recibir servicio cada 100 horas para que siga funcionando segú...
- Página 35 Español 6. Consejos y sugerencias ú tiles 6.1 Parando su motor 6.1.1 Preparació n para el almacenamiento La preparació n adecuada para el almacenamiento es esencial para mantener el motor sin problemas y con buen aspecto. Los siguientes pasos ayudará n a evitar que el ó...
- Página 36 Español Despué s de agregar un estabilizador de combustible, haga funcionar el motor al aire libre durante 10 minutos para asegurarse de que la gasolina tratada haya reemplazado a la gasolina sin tratar en el carburador. Pare el motor y mueva la vá lvula de combustible a la posició n OFF ◄...
- Página 37 Español Perno de drenaje • 6.3.3 Despué s de que todo el combustible se haya drenado en el recipiente, vuelva a instalar el perno de drenaje y la copa de sedimentos, aprié telos firmemente. 6.4 Aceite de motor Precauciones de almacenamiento 6.4.1 Cambiar el aceite del motor 6.4.2 Retire las bují...
- Página 38 Español porque eso. Promueve la herrumbre y la corrosió n. A menos que se haya drenado todo el combustible del tanque de combustible: deje la palanca de la vá lvula de combustible en la posició n de APAGADO para reducir la posibilidad de fugas de combustible. Coloque el equipo de modo que el motor esté...
- Página 39 Español 7. Ocupá ndose de problemas inesperados Cuadro Causa posible correcció n El motor no arranca Arranque elé ctrico Bateria descargada Recarga la baterí a comprobar la baterí a Gire el interruptor de Verifique las Interruptor de combustible a ON combustible posiciones de APAGADO...
- Página 40 Español Cuadro 8 Al motor le falta fuerza Causa posible correcció n Elemento(s) de filtro Limpie o reemplace el Comprobar filtro de filtro obstruido aire elementos) Mal combustible; motor Comprobar almacenado sin tratar o Drene el tanque de combustible drenar la gasolina, o combustible y el recargado con gasolina carburador, reabastezca...
- Página 41 Españ ol 8. Informació n té cnica y de consumo 8.1 Informació n té cnica Ubicació n del nú mero de serie Tipo de motor y nú mero de serie Registre el nú mero de serie del motor en el espacio a continuació n, necesitará...
- Página 42 Españ ol AVISO: Cuando el carburador ha sido modificado para operació n a gran altitud, la mezcla de aire y combustible será demasiado pobre para uso a baja altitud, la operació n a altitudes por debajo de 5,000 pies (1,500 metros) con un carburador modificado puede causar que el motor se sobrecaliente y resulte en dañ...
- Página 43 El monó xido de carbono no reacciona de la misma manera, pero es tó xico. INGCO utiliza ajustes de carburador pobre y otros sistemas para reducir las emisiones de monó xido de carbono, ó xidos de nitró geno e hidrocarburos.
- Página 44 Español - Desmontaje o alteració n de cualquier parte de los sistemas de admisió n, combustible o escape. -Alterar o anular el enlace del gobernador o el mecanismo de ajuste de velocidad para hacer que el motor funcione fuera de sus pará...
- Página 45 Español basado en la suposició n de que su má quina se usará para el propó sito para el que fue diseñ ada. La operació n sostenida con alta carga o alta temperatura, o el uso en condiciones inusualmente hú medas o polvorientas, requerirá...
- Página 46 Español - - Desenrosque la contratuerca y luego mueva el soporte para colocar el acelerador en la posició n completamente abierta. - - Gire la palanca del gobernador en la misma direcció n que en el paso anterior, atornille la contratuerca despué s de que el nivel del gobernador gire a la posició...
- Página 47 Español 9. ¡ Garantí a Estimado consumidor: Gracias: por elegir el motor, la empresa debe garantizar el siguiente servicio una vez que proporcione los recibos y la tarjeta de garantí a. 9.1 El perí odo de garantí a es de un añ o 9.2 La empresa reparará...
- Página 48 46|English GLM196202...
- Página 49 47|English GLM196202 No. Description No. Description No. Description Blade Bolt 34 Back Cover 70 10" Wheel Cover Blade Washer 35 Engine 71 Right Gear 36 Cable Clamp 72 Slip-Pin Blade 37 Self Propelled Cable Blade Cover 10" Dust-Proof Wheel Cover...