Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para iBACheck AA1698
Resumen de contenidos para iBACheck AA1698
- Página 1 Operation Manual AA1698 / AA198 Breath Alcohol Tester...
- Página 2 After Sales Services Please feel free to contact us for any question via Contact us: eu_support@ibacheck.com (Europe) us_support@ibacheck.com (USA) Specification subjects to change without notice Made in China...
- Página 3 Contents ■ English..................Important....................01 Battery Power..................01 Alert Signals..................03 Time Setting..................04 Caution....................04 Specification..................05 Rescue Hammer................. 05 After Sales Services................06 ■ Deutsch..................... 07 WICHTIG..................... 07 Batterie....................07 Warnsignale..................10 Zeiteinstellung..................10 Vorsicht....................10 Spezifikation..................11 Rettungshammer................
- Página 4 ■ L'italiano....................19 Importante.................... 19 Batteria....................19 Segnali di allerta.................. 21 Impostazioni orario................22 Note...................... 22 Specifiche.................... 23 Martello di salvataggio................ 24 Servizi post vendita................24 ■ Français..................... 25 Important....................25 Batterie....................25 Signaux d'alerte................... 28 Réglage de l'heure................28 Note......................
- Página 5 English Thanks for purchasing our iBACheck Alcohol Tester, a hand-held Digital Alcohol Breath Analyzer. Model gives you a digital reading of your breath alcohol content and your possible concentration of alcohol intoxication. Important To begin, rinse your mouth with fresh water before using the device.
- Página 6 English Insert the provided Mouthpiece into the gas inlet located aside of the LCD screen. (1) Pressing the START【 】Key 1 second to turn on the power and enter into the Digit Alcohol Computer mode 【 DAC 】, sensor pre- heating will be activated for an approximate 20 seconds.
- Página 7 English Please blow in within the 5s auto detect period. If alcohol is detected, a long beep will be heard and please keep blowing. When the beep tone stops, sampling finishes and the test result reading will be shown on the display immediately.
- Página 8 English For measurements between 0~0.08 ‰BAC It will show 0 and avoid (0~0.008%BAC or 0~0.04mgl). false alarm due to environment and mouth smell For measurements between Low Level and Alert Safety Level, the alcohol concentration level shows on the Level display with white backlight.
- Página 9 English (5) If the difference between two successive reading is >0.1‰, user should test again. (6) If there is very high concentration tested, user should wait for at least 3min to perform another test) (7) When battery indicator flashes, please charge the battery immediate- ly.
- Página 10 For Reference Only. Neither the reseller nor manufacturer accept any liability arising from the use of the unit Don’t drink before you drive! After Sales Services Please feel free to contact us for any question via Contact us: eu_support@ibacheck.com (Europe) us_support@ibacheck.com (USA)
- Página 11 Deutsch iBACheck Vielen Dank für den Kauf unseres Alkoholtester, einen tragbaren digitalen Alkoholatmungsanalysator. Mit dem Modell können Sie Ihren Atemalkoholgehalt und Ihre mögliche Konzentration an Alkoholvergiftung digital ablesen. WICHTIG Zunächst spülen Sie Ihren Mund mit frischem Wasser aus, bevor Sie das Gerät verwenden.
- Página 12 Deutsch Setzen Sie das mitgelieferte Mundstück in den Gaseinlass neben dem LCD-Bildschirm ein. (1) Drücken Sie die START 【 】 Taste 1 Sekunde lang, um die Stromversorgung einzuschalten und in den Alkoholmodus „【DAC】 zu wechseln. Die Vorheizung des Sensors wird für ca. 20 Sekunden aktiviert.
- Página 13 Deutsch Wenn eine Alkoholkonzentration festgestellt wird 5s automatische Erkennungsperiode, ertönt ein langer Piepton. Bitte blasen Sie bitte weiter. Wenn der Signalton verstummt, ist die Atemprobe beendet und die Testergebnisse werden sofort auf dem Display angezeigt. Wenn beim Blasen innerhalb von 5 Sekunden keine Alkoholkonzentration festgestellt wird, entnimmt das Gerät die Proben und zeigt das Ergebnis...
- Página 14 Deutsch Warnsignale Alkoholtester warnt den Benutzer wie folgt. Für Messungen zwischen 0 ~ 0,08 ‰ BAC (0 ~ Niedriges 0,008% BAC oder 0 ~ 0,04 mgl). Es zeigt 0 an und Niveau vermeidet Fehlalarme aufgrund von Umgebungs- und Mundgeruch Bei Messungen im „Low-Level“-Bereich und „Alart-leve“-Bereich wird die Alkoholkonzentration auf Sicherheits- dem Display mit weißer Hintergrundbeleuchtung...
- Página 15 Deutsch (2) Lassen Sie das Gerät nach 4 aufeinanderfolgenden Tests 2 Minuten ruhen. (3) Wenn das Produkt nicht verwendet wird, lagern Sie es bitte in einer trockenen Umgebung. (4) Wenn die Batteriestandsanzeige blinkt, ist die Anzeige ungültig. Laden Sie die Batterie bitte sofort auf. (5) Wenn der Unterschied zwischen zwei aufeinanderfolgenden Messungen>...
- Página 16 BAC-Wert beeinflussen, sodass die Messwerte nur als Referenz dienen. Weder der Wiederverkäufer noch der Hersteller haften für die Verwendung des Geräts Trinken Sie nicht bevor Sie fahren! Kundendienst Bitte zögern Sie nicht, uns bei Fragen über zu kontaktieren Kontaktieren Sie uns: eu_support@ibacheck.com (Europe) us_support@ibacheck.com (USA)
- Página 17 Español iBACheck Gracias por comprar nuestro Alcohol Tester, un analizador digital de alcohol en el aliento. El modelo le brinda una lectura digital de su contenido de alcohol en el aliento y su posible concentración de intoxicación alcohólica. Importante Para comenzar, enjuáguese la boca con agua fresca antes de usar el dispositivo.
- Página 18 Español Inserte la boquilla provista en la entrada de gas ubicada al lado de la pantalla LCD. Al presionar la tecla START 【 】 1 segundo para encender la unidad e ingresar al modo alcohol 【 DAC 】, el precalentamiento del sensor se activará...
- Página 19 Español Si se detecta la concentración de alcohol, se escuchará un pitido largo y por favor siga soplando. Cuando se detiene el pitido, el muestreo finaliza y la lectura del resultado de la prueba se mostrará en la pantalla inmediatamente. Si no se detecta alcohol dentro del período de detección automática de 5 segundos, también tomará...
- Página 20 Español Señales de alerta El probador de alcohol está diseñado para alertar al usuario de la siguiente manera. Para mediciones entre 0~0.08 ‰ BAC (0~0.008% Nivel bajo BAC o 0~0.04mgl). Mostrará 0 y evitará falsas alarmas debido al ambiente y al olor de la boca. Para mediciones entre Nivel bajo y Nivel de alerta, Nivel de el nivel de concentración de alcohol se muestra en...
- Página 21 Español (2) Después de 4 pruebas consecutivas, deje que el dispositivo descanse durante 2 minutos. (3) Cuando el producto no esté en uso, guárdelo en un ambiente seco. (4) Cuando el indicador de batería baja parpadea, la lectura no es válida, por favor recargue la batería inmediatamente.
- Página 22 Ni el revendedor ni el fabricante asumen ninguna responsabilidad derivada del uso de la unidad ¡No bebas antes de conducir! Servicio post venta No dude en contactarnos para cualquier pregunta a través de Contacte con nosotros: eu_support@ibacheck.com (Europe) us_support@ibacheck.com (USA)
- Página 23 L'italiano Grazie per aver acquistato l' alcool tester di IBACheck, un rilevatore digitale del livello alcolico. ti dà una lettura digitale del tuo livello e della tua concentrazione alcolica nel sangue. Importante Per iniziare, sciacquare la bocca con acqua prima di utilizzare il dispositivo.
- Página 24 L'italiano Premendo il tasto START 【 】 per 1 secondo per accendere l'alimentazione ed entrare nella modalità test alcol 【DAC】 il preriscal- damento del sensore durerà per circa 20 secondi. 1.LOGO 6.Mouthpiece 2.LCD 3.SET 5.ESC 4.START (1) Se la macchina è già accesa, basta premere il tasto START 】...
- Página 25 L'italiano Se non viene rilevata alcuna concentrazione di alcol entro il periodo di rilevamento automatico di 5 secondi, la macchina completa il test e visualizza automaticamente il risultato. (5) Modalità selezione unità： premendo i tasti SET【 】& START【 】contemporaneamente per 2 secondi si può...
- Página 26 L'italiano Per misurazioni tra 0~0.08‰BAC (0~0.008%BAC o Basso 0~0.04mgl). Mostrerà 0 ed eviterà falsi allarmi dovuti livello all'ambiente e all'odore della bocca Per le misurazioni comprese tra livello basso e Livello di livello di avviso. Il livello di concentrazione dell'alcool sicurezza verrà...
- Página 27 L'italiano (4) Quando l'indicatore di batteria scarica lampeggia, la lettura non è valida. Si prega di sostituire immediatamente le batterie. (5) Se la differenza tra due letture successive è> 0,1 ‰, l'utente dovrebbe eseguire nuovamente il test. (6) Se viene rilevata una concentrazione molto alta l'utente deve attendere almeno 3 minuti per fare un altro test.
- Página 28 BAC, quindi le letture sono solo per riferimento. Né il rivenditore né il produttore accettano alcuna responsabilità derivante dall'uso del prodotto. Non bere prima di guidare! Servizi post vendita Non esitate a contattarci per qualsiasi domanda tramite Contattaci: eu_support@ibacheck.com (Europe) us_support@ibacheck.com (USA)
- Página 29 Français iBACheck Merci d’avoir choisi Alcootest, un alcootest digital portatif. Le modèle vous donne une lecture numérique de la teneur en alcool de votre souffle et de votre concentration d'intoxication possible à l'alcool. Important Pour commencer, rincez-vous la bouche avec de l'eau fraîche avant d'utiliser l'appareil.
- Página 30 Français Insérez l'embout fourni dans l'entrée de gaz située à côté de l'écran LCD. (1) En appuyant sur le bouton START【 】pendant 1 seconde pour allumer l'appareil et entrer dans le mode【 DAC】, le préchauffage du capteur sera activé pendant environ 20 secondes. Si la machine est déjà...
- Página 31 Français Si la concentration d'alcool est détectée, vous entendez un bip long et continuez à souffler. Lorsque le bip sonore s'arrête, l'échantillonnage se termine et les résultats du test s'affichent immédiatement sur l'écran. Si aucune concentration d’alcool n’est détectée dans les 5 secondes, la machine prélève également les échantillons et affiche automatiquement le résultat.
- Página 32 Français Signaux d'alerte L’alcootest est conçu pour alerter l’utilisateur comme suit: Pour les mesures entre 0 ~ 0,08 ‰BAC (0 ~ Niveau 0,008 %BAC ou 0 ~ 0,04 mg/l). Il affichera 0 faible et évitera les fausses alarmes dues à l'environnement et à...
- Página 33 Français (2) Après 4 tests consécutifs, veuillez laisser l'appareil reposer pendant 2 minutes. (3) Lorsque le produit n'est pas utilisé, veuillez le ranger dans un environnement sec. (4) Lorsque l'indicateur de batterie faible clignote, la lecture est invalide, veuillez recharger la batterie immédiatement. (5) Si la différence entre deux lectures successives est >...
- Página 34 Le mieux, c'est de ne pas boire avant de prendre la route. Celui qui conduit, c'est celui qui ne boit pas ! Service Après-Vente N'hésitez pas à nous contacter pour toute question via eu_support@ibacheck.com （Europe） Nous contactez: us_support@ibacheck.com (USA)