Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para iBACheck T5
Resumen de contenidos para iBACheck T5
- Página 1 Operation Manual Model ：AAT168N Breath Alcohol Tester...
- Página 2 Specification subject to change without notice Made in China...
- Página 3 Contents ■ ............English ............ Instruction Manual ............Alert Signals ..............Note ............Specification ..........After Sales Services ■ ............Deutsch ..........Bedienungsanleitung ............Alarm Signale ..............Notiz ............Specification ............Kundendienst ■ ............Español ..........Manual de instrucciones ............ Señales de alerta ..............
- Página 4 English Thanks for purchasing AAT T5 Breath Alcohol Tester, a hand held Digital Alcohol Analyzer. T5 gives you a digital reading of your breath alcohol content and thus your possible concentration of intoxication. To begin, rinse your mouth with fresh water before using the device.
- Página 5 English (5) When count down to zero, “BLOW” flashes with beep tone. It is ready to start the test. 1.Battery Indicator 2.LCD 3.SET 4.START (6) Manual test: Press & hold the START Key, 【 】 “BLOW” lights up and blow continuously through the blow tube for approximately 6 seconds.
- Página 6 】 for 1 second to turn off the machine. Alert Signals T5 is designed to alert user as following: For measurement between 0 ~ 0.08 ‰BAC (0 ~ 0.008 % BAC or 0 ~ 8 mg /100mL or 0 ~ 0.04 mg/l)
- Página 7 English Note (1) To achieve an accurate reading, user should ensure that there is no alcohol residue inside the chamber before starting a new alcohol test. (2) After any 4 consecutive tests, allow the device to rest for 2 minutes. (3) When the product is unused, please store it in a dry environment.
- Página 8 English The T5 Digital Alcohol Analyzer should be used as a general guide to the level of alcohol in your body. Many factors ( e. g. environment gas residue, smoke & various smell in human mouth, etc… ) may affect the BAC level,...
- Página 9 Deutsch Vielen Dank für den Kauf des AAT T5 Atemalkoholtester, eines tragbaren digitalen Alkohol Analysgeräts zur ermittlung Ihres Alkoholpe- gels und dem damit möglichen Vergiftungsgrad . Spülen Sie Ihren Mund vor dem Gebrauch mit frischem Wasser ab. Rauchen oder trinken Sie bitte nicht mindestens 15 Minuten lang. Wenn ein Test unmittelbar nach dem Trinken durchgeführt wird, schwankt die...
- Página 10 Deutsch (5) Wenn der Countdown auf Null steht, erscheint “BLOW” mit einem Piepton. Sie können den Test nun starten.. (6) Manueller Test: Halten Sie die START-Taste【 】gedrückt., “BLOW” leuchtet auf. Blasen Sie nun kontinuierlich und krä ftig fü r ca. 6 Sekunden in das Mundstü...
- Página 11 】 für 1 Sekunde um das Gerät auszuschalten. Alarm Signale T5 soll Benutzer wie folgt warnen: Le misurazioni tra 0 ~ 0,08 ‰BAC (0 ~ 0,008%BAC o 0 ~ 8 mg/100mL o 0 ~ 0,04 mg /l) indicano 0 e...
- Página 12 Deutsch Notiz: (1) um eine genauere Ablesung zu erhalten, sollte der Benutzer sicherstellen, dass sich keine Alkoholrückstände in der Kammer befinden, bevor ein neuer Alkoholtest begonnen wird. (2) Lassen SIe das Gerät nach 4 aufeinanderfolgenden Tests für 2 Minuten ruhen. (3) Wenn das Produkt nicht verwendet wird, lagern Sie es bitte in einer trockenen Umgebung.
- Página 13 (11) Sicherheitszertifikate: CE, UKCA, FCC (12) Zubehör: 4 pcs Blowing tubes; technische Änderungen vorbehalten Der T5 Digitale Alkohol Analysator sollte als allgemeiner Anhaltspunkt für den Alkoholgehalt in Ihrem Körper verwendet werden. Viele Faktoren ( z. B. : Rü ckstä nde von Umgebungsgasen, Rauch und verschiedenen Gerü...
- Página 14 Español Gracias por confiar en AAT T5 Alcoholímetro de aire, un dispositivo analítico portátil. T5 le proporciona una lectura digital del contenido de alcohol en la respiración y marca la posible concentración de las toxinas. Por favor enjuague su boca con agua fresca antes de usar el dispositivo.
- Página 15 Español (5) Cuando el contador llegue a 0, “BLOW” aparecerá junto con un pitido. Está listo para realizar la prueba. ( 6) Manual de pruebas: Presione & sostenga START 【 】 , luz de “BLOW” se encenderá y sople de manera continua a travé s del tubo de aire durante 6 segundos. Mientras sople, se escuchara un pitido largo y siga soplando.
- Página 16 】 durante un segundo para apagar el terminal. Señales de alerta T5 está diseñado para mostrar las siguientes alertas: Las mediciones entre 0 ~ 0,08 ‰ BAC (0 ~ 0,008% BAC o 0 ~ 8 mg / 100 ml o 0 ~ 0,04 mg /...
- Página 17 (11) Aprobación de agencia: CE, UKCA, FCC (12) Accesorios: 4 piezas de tubo de aire; Especificaciones sujetas a cambios no notificados El Analizador de alcohol digital T5 tiene que usarse como guí a para averiguar el nivel de alcohol de su cuerpo.
- Página 18 Español Muchos factores ( por ejemplo: Residuos de gas en el ambiente, humo & otros olores en la boca, etc… ) pueden afectar el nivel BAC, lecturas solamente referencia. distribuidor fabricante aceptará alguna responsabilidad resultante unidad. No beba si va a conducir!
- Página 19 L'italiano Grazie per aver acquistato l'alcool tester T5 di AAT, un rilevatore digitale del livello alcolico. T5 ti dà una lettura digitale del tuo livello e della tua concentrazione alcolica nel sangue. Per iniziare, sciacquare la bocca con acqua fresca prima di utilizzare il dispositivo.
- Página 20 L'italiano (5) Quando il conto alla rovescia è a zero, "BLOW" lampeggia con un segnale acustico. Si può iniziare il test. (6) Test manuale: Premere e tenere premuto il tasto START【 】 ," BLOW" si accende: occorre soffiare continuativamente nel boccaglio per circa 6 secondi. Mentre si soffia, si sentirà...
- Página 21 START【 】 per un secondo per spegnere il test. Segnali di allerta T5 è progettato per avvisare l'utente come segue: Le misurazioni tra 0 ~ 0,08 ‰ BAC (0 ~ Zero 0,008%BAC o 0 ~ 8 mg /100mL o 0 ~ 0,04 mg /l)
- Página 22 L'italiano ( 1 ) Per ottenere una lettura accurata, l' utente deve assicurarsi che non siano residui alcool all' interno boccaglio prima iniziare nuovo test. (2) Dopo 4 test consecutivi, lasciare riposare il dispositivo per 2 minuti. ( 3 ) Quando il prodotto non viene utilizzato, conservarlo in un luogo asciutto .
- Página 23 L'italiano L'alcol tester T5 deve essere utilizzato come indicazione generale del livello di alcol nel corpo.
- Página 24 L'italiano Molti fattori ( ad esempio residui di gas, fumo, odori vari nella bocca umana, ecc. . . ) possono influire livello BAC, quindi letture sono solo riferimento. Né rivenditore né produttore accettano alcuna responsabilità derivante dall' prodotto. Non bere prima di guidare!
- Página 25 Français Merci d’avoir choisi AAT Alcootest T5, un alcootest digital portatif. Le T5 vous offre une lecture digitale du taux d’alcool présent dans votre souffle et votre taux d’alcoolémie probable. Pour commencer, rincez-vous la bouche avec de l'eau fraîche avant d'utiliser l'appareil.
- Página 26 Français préchauffage su capteur, “ Wait ” s’affiche et “ PH ” clignote 6 fois et commence le compte à rebours.
- Página 27 Français (5) Lorsque le compte à rebours est à 0, “ BLOW ” clignote avec un bip. Il est prêt à démarrer le test. ( 6) Procédure à suivre pour le test : Appuyez et maintenez appuyé le bouton START【 , “...
- Página 28 ALC, ensuite appuyez sur START【 】 pendant 1 seconde pour é teindre l’ appareil. Signaux d’ alerte Le T5 est conçu pour alerter l’utilisateur comme suit : Les mesures entre 0 ~ 0,08 BAC (0 ~ 0,008 %BAC ‰ Zéro ou 0 ~ 8 mg /100mL ou 0 ~ 0,04 mg /l) indiquent 0 et empêchent les fausses alarmes dues aux odeurs...
- Página 29 Français Note: ( 1 ) Pour ré aliser une lecture pré cise, l’ utilisateur doit s’ assurer qu’ il n’ y ré sidus d’ alcool dans chambre avant commencer nouveau test.
- Página 30 Français (2) Après 4 tests consécutifs, laissez reposer l’appareil pendant 2 minutes. ( 3 ) Lorsque l’ appareil n’ est pas utilisé pendant une longue pé riode, rangez le dans un endroit propre et sec . ( 4 ) Lorsque le té moin de batterie faible clignote, les lectures ne sont pas fiables, remplacez les piles immé...
- Página 31 Français Les spécifications peuvent changer sans avertissement L’alcotest digital T5 doit être utilisé comme un guide général de mesure du taux d’alcool présent dans votre corps. Plusieurs facteurs ( comme l’ environnement, la fumé e et diffé rentes odeurs dans...