Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Este aparato no está destinado a ser utilizado por
personas (incluidos los niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales limitadas o con expe-
riencia y conocimientos insuficientes que no estén
familiarizadas con las instrucciones.
No se les debe permitir nunca utilizar la máquina.
Utilice el dispositivo únicamente
después de haber leído detenidamente
y comprendido el presente manual de
instrucciones. Familiarícese con los elementos de manejo
y el uso correcto del dispositivo.
Respete todas las instrucciones de seguridad de este
manual. Compórtese de forma responsable con otras
personas. El operario es responsable de los accidentes de o
peligros para terceros.
Antes de utilizar el dispositivo, el usuario debe haber leído
atentamente y comprendido el manual de instrucciones. El
dispositivo solo puede utilizarse y mantenerse por perso-
nas familiarizadas al respecto y que hayan sido instruidas
acerca de los peligros.
El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que
hayan cumplido los 16 años de edad. Se exceptúan jóve-
nes si el uso se realiza bajo la supervisión de un instructor
y en el curso de una formación profesional para adquirir
la destreza.
PELIGRO
¡PELIGRO! ¡descarga eléctrica! Hay riesgo de
lesiones por corriente electrica!
Su máquina no está aislada contra choques eléctricos.
Para reducir el riesgo de electrocución, no la ponga en
funcionamiento ni trabaje con ellar en las proximidades
de cualquier alambre o cable (de alimentación, etc) que
puedan llevar corriente eléctrica.
La electricidad puede saltar de un punto a otro por medio
de un arco voltáico. Voltajes más altos aumentan la distan-
cia a la que pueden saltar. La electricidad también puede
moverse a través de sucursales, especialmente si están
mojados. Mantenga una distancia de al menos 15 m. (50
pies) entre la sierra de cadena (incluyendo cualquier rama
cercana) y una línea eléctrica. Antes de trabajar asegúrese
que las líneas eléctricas no tienen corriente, póngase en
contacto con la compañía eléctrica y asegúrese de que la
corriente ha sido cortada, esto es, que se ha interrumpido
el suministro.
Mantenga a los niños y otras personas y animales alejados
mientras usa el dispositivo. La distancia mínima de seguri-
dad es de 15 m.
Proporcione una iluminación adecuada o buenas condi-
ciones de iluminación cuando trabaje con la máquina. Las
malas condiciones de iluminación representan un alto
riesgo para la seguridad.
ADVERTENCIA
Utilice un equipo de protección personal.
• Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de
protección.
• Usar protectores auditivos!
• Use zapatos resistentes y pantalones largos.
• No use ropa suelta ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa
y los guantes alejados de las piezas móviles, ya que pu-
eden quedar atrapados en ellas. No utilice el dispositivo
cuando camine descalzo o use sandalias abiertas.
• Para intervenciones en la zona del disco de corte, llevar
guantes
No utilice el dispositivo si esta cansado o enfermo, o
si se encuentra bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos.
Evite una postura corporal anormal. Mantenga una postu-
ra segura y conserve en todo momento el equilibrio.
A pesar de respetar las instrucciones de uso, también
puede haber riesgos residuales no evidentes.
ADVERTENCIA
Tenga cuidado al caminar hacia atrás, ¡peligro de tropezar!
Cuando trabaje con el dispositivo, asegúrese siempre de que
Encendiendo
o buenas condiciones de iluminación. Mala iluminación/
Las condiciones de iluminación representan un alto riesgo
para la seguridad.
Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada.
Áreas de trabajo desordenadas o sin iluminación
conducir a accidentes.
Uso de la máquina en malas condiciones meteorológicas,
especialmente si hay riesgo de rayos, debe evitarse.
¡Vas a ir! ¡No correr!
ALEMÁN
ES
ESPAÑOL
87
Publicidad
