Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONTENTS
Safety instructions
During use
Before first use
Intended use
Operation
Operating Instructions
Accessories
Maintenance and Cleaning
Technical data
EC-Declaration of conformity
UK Declaration of Conformity
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise
Während der Anwendung
Vor der ersten Benutzung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedienung
Betrieb
Zubehör
Wartung und Reinigung
Technische Daten
EG–Konformitätserklärung
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité
Pendant l'usage
Avant la première utilisation
Utilisation normale
Utilisation
Instructions d'utilisation
Accessoires
Nettoyage et maintenance
Fiche technique
CE-Déclaration de conformité
INHOUDSOPGAVE
Veiligheidsvoorschriften
Tijdens gebruik
Voor het eerste gebruik
Beoogd gebruik
Gebruik
Gebruiksinstructies
Accessoires
Reiniging en onderhoud
Technische gegevens:
EG-Conformiteitsverklaring
4
CONTENUTO
5
Istruzioni di sicurezza
7
Durante l'uso
7
Operazioni preliminari al primo uso del
7
prodotto
7
Destinazione d'uso
8
Uso
8
Istruzioni di Funzionamento
9
Accessori
9
Manutenzione e pulizia
10
Dati tecnici
10
Dichiarazione di conformità CE
ÍNDICE
11
Instrucciones de seguridad
13
Durante el uso
13
Antes de usar por primera vez
14
Uso previsto
14
Utilización
15
Manual de usuario
15
Accesorios
15
Mantenimiento y limpieza
16
Datos técnicos
16
Declaración CE de conformidad
ÍNDICE
17
Instruções de segurança
19
Durante a utilização
19
Antes da primeira utilização
19
Utilização prevista
20
Operação
20
Instruções de funcionamento
21
Acessórios
21
Manutenção e limpeza
22
Dados técnicos
22
Declaração de conformidade CE
SPIS TREŚCI
23
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
25
Podczas użytkowania
25
Przed pierwszym użyciem
25
Przeznaczenie
25
Obsługa
26
Instrukcja
26
Akcesoria
26
Konserwacja i czyszczenie
27
Dane techniczne
27
Deklaracja zgodności z wymogami UE
28
30
30
30
30
31
32
32
33
33
34
36
36
37
37
38
38
38
38
39
40
42
42
42
42
43
44
44
44
45
46
48
48
49
49
49
50
50
51
51
Publicidad
