Machine Translated by Google
1. I nstrucciones d e s eguridad
Este d ispositivo t iene p iezas p eligrosas ( activas, c alientes y g iratorias). P or l o t anto, e l i ncumplimiento d e l as
instrucciones d e e ste m anual p uede p rovocar l esiones p ersonales g raves o d años a l a p ropiedad.
Es p osible q ue l as i nstrucciones d e e ste m anual d eban c omplementarse c on l as n ormas l egales y t écnicas a plicables.
No r eemplazan n inguna n orma o r eglamento a dicional ( incluidos l os n o l egales) q ue s e e mitieron p or m otivos d e
seguridad.
1.1. p óngase e n f ila
Los n iños n o p ueden r econocer l os p eligros q ue s e e ncuentran e n e l u so i nadecuado d e l os d ispositivos e lectrónicos.
Por l o t anto, n unca p ermita q ue l os n iños u sen d ispositivos e léctricos. E l a parato s olo p uede u tilizarse e n l ugares e n
los q ue n o s e p onga e n p eligro a p ersonas n o c apacitadas, t ranseúntes, n iños o a nimales.
Se q uema f uel o il/diesel p ara g enerar e l c alor r equerido. E l d ispositivo s olo e s a pto p ara u so e n e xteriores. ¡ El a ire
caliente r esultante y l os g ases d e e scape s e l iberan a l m edio a mbiente! ¡ El d ispositivo s olo d ebe u sarse e n l ugares
bien v entilados!
¡Los g ases d e e scape s on v enenosos! ¡ Pueden c ausar p érdida d el c onocimiento o l a m uerte! E l v alor m ínimo p ara e l
intercambio d e a ire e n e l l ugar d e i nstalación e s d e 2 5 c m³ d e a ire f resco p or k W d e p otencia d e c alefacción, p or l o q ue
no s e d ebe s uperar u na p otencia d e c alefacción d e 1 00 W p or m ³ d e a ire a mbiente.
El d ispositivo n unca d ebe u tilizarse e n u n e ntorno e xplosivo, e n p resencia d e g as o v apores i nflamables. E stá p rohibida
la p uesta e n m archa e n l ugares d onde n o s e p ermiten d ispositivos c on f uego.
• A segúrese d e q ue e l s uelo d el l ugar d e i nstalación s ea i ncombustible. • E l d ispositivo n o
debe u tilizarse e n h abitaciones h úmedas ( baño, d ucha), c erca d e p iscinas
o g eneralmente s e u sa e n u n a mbiente h úmedo.
• N unca a lmacene n i u tilice m ateriales c ombustibles o i nflamables ( p. e j., d iésel, a ceite, p apel,
astillas d e m adera, l atas d e a erosol) c erca d el d ispositivo.
• N unca a lmacene s ustancias c erca d el d ispositivo q ue h ayan s ido a spiradas a t ravés d e l a a bertura d e e ntrada d e a ire.
se p ueden a spirar ( astillas d e m adera, p apel, p años, e tc.).
• M antener u na d istancia m ínima d e s eguridad d e 3 ,5m c on l a s alida d e a ire, 2 m p or e ncima y 1 m
desde t odos l os d emás l ados d el d ispositivo a l as p aredes u o tros o bjetos.
• E l c able d e a limentación d ebe t enderse d e m odo q ue n o q uede e xpuesto a l a s alida d e a ire y p or e ncima
se p reviene e l t ropiezo.
• L a s alida d e a ire n o d ebe a puntar d irectamente a o bjetos s ensibles a l c alor ( p. e j. e nchufes).
convertirse e n.
• U tilícelo ú nicamente e n p osición v ertical s obre s uelo f irme y e stable. • M antenga u n e xtintor d e i ncendios
aprobado c erca d e l a u nidad p ara e mergencias.
1.2. R iesgos d e c ombustible
¡Está p rohibido e l u so d e c ombustibles d istintos d e l os e numerados e n 2 . E specificación ( también b iocombustibles,
gasolina o s us m ezclas)!
No d errame d iesel o a ceite, n o i nhale l os v apores, n o l os t rague, e vite e l c ontacto c on l a p iel. ¡ Se r equiere t ratamiento
médico i nmediato d espués d e l a i ngestión! ¡ No i ntente p rovocar n áuseas d espués d e t ragar c ombustible!
• ¡ Apague s iempre e l d ispositivo a l r epostar! A ntes d e r epostar, d eje e l d ispositivo a l m enos
Enfriar d urante 5 m inutos.
• N unca o pere l a u nidad s i h ay f ugas e n l a l ínea d e c ombustible d e l a u nidad.
son c onocidos/aparentes.
• S i s e d errama c ombustible s obre l a p iel o l a r opa. I nmediatamente c on a gua y j abón
lavar y c ambiarse d e r opa.
• M antenga s iempre l impio e l s uelo d onde s e e ncuentra l a u nidad; e l c ombustible d erramado d ebe l impiarse i nmediatamente.
4