Página 1
Nokia 105 4G Manual del usuario Fascículo 2023-04-29 es-GT...
Página 2
Nokia 105 4G Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Introducción Keys and parts ......... .
Página 3
Nokia 105 4G Manual del usuario Reciclar ..........
Página 4
Nokia 105 4G Manual del usuario 1 Acerca de este Manual del usuario Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, lea la “Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario.
Página 5
Nokia 105 4G Manual del usuario 2 Introducción KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following models: TA-1538, TA-1551, TA-1546, TA-1553, TA- 1547, TA-1555. 1. Microphone 6. Flashlight 2. Call key 7. Headset connector 3. Left selection key 8.
Página 6
Nokia 105 4G Manual del usuario Nota: puede configurar el teléfono para que solicite un código de seguridad para proteger su privacidad y sus datos personales. El código predeterminado es 12345. Para cambiarlo, seleccione Menú > Ajustes > Seguridad > Teléfono bloqueado , invente un código de 4 a 8 dígitos y seleccione Aceptar .
Página 7
Nokia 105 4G Manual del usuario Open the back cover 1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover. 2. If the battery is in the phone, lift it out.
Página 8
Nokia 105 4G Manual del usuario Consejo: para saber si su teléfono puede usar 2 tarjetas SIM, consulte la etiqueta en la caja de ventas. Si hay 2 códigos IMEI en la etiqueta, tiene un teléfono con tarjeta SIM doble.
Página 9
Nokia 105 4G Manual del usuario Cargar la batería 1. Conecte el cargador a un tomacorriente. 2. Conecte el cargador al teléfono. Cuando finalice, primero desconecte el cargador del teléfono y luego del tomacorriente. Si la batería está completamente descargada, el indicador de carga puede tardar varios minutos en encenderse.
Página 10
Nokia 105 4G Manual del usuario 3 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Realizar una llamada Aprenda cómo realizar una llamada con su teléfono nuevo. 1. Ingrese el número de teléfono. Para ingresar el carácter + utilizado para llamadas internacionales, presione * dos veces.
Página 11
Nokia 105 4G Manual del usuario Llamar a un contacto Puede llamar a un contacto directamente desde la lista de contactos. Seleccione Menú > Contactos , seleccione el contacto que desea llamar y presione la tecla Llamar. ENVIAR MENSAJES Escribir y enviar mensajes 4.
Página 12
Nokia 105 4G Manual del usuario 4 Personalizar el teléfono CAMBIAR EL ASPECTO DE LA PANTALLA DE INICIO Elegir un nuevo fondo de pantalla 1. Seleccione Menú > Configuración Pantalla > Configuración de fondo de pantalla . 2. Seleccione Fondo de pantalla estático para seleccionar un fondo de pantalla predefinido o Más imágenes para seleccionar una imagen de su teléfono o tarjeta de memoria.
Página 13
Nokia 105 4G Manual del usuario También puede reorganizar la lista. 1. Seleccione Organizar . 2. Desplácese hasta el elemento que desea mover, seleccione Mover y el lugar donde desea moverlo. 3. Seleccione � > Sí para guardar los cambios.
Página 14
Nokia 105 4G Manual del usuario 5 Reloj, calendario y calculadora SET THE TIME AND DATE MANUALLY Change the time and date 1. Select Menu > Settings > Phone settings > Time & date . 2. Select Update time settings and switch Auto update time off.
Página 15
Nokia 105 4G Manual del usuario 6 Vaciar el teléfono REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE If you buy a new phone, or otherwise want to dispose of or recycle your phone, here’s how you can remove your personal info and content. Note that it is your responsibility to remove all private content.
Página 16
Nokia 105 4G Manual del usuario 7 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea el manual del usuario completo.
Página 17
Nokia 105 4G Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO Este producto solo puede ser instalado o reparado por personal autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.
Página 18
Nokia 105 4G Manual del usuario PROTECCIÓN DE AUDICIÓN Para evitar posible daño auditivo, no escuche a volúmenes altos durante períodos prolongados. Tenga precaución cuando sostenga el dispositivo cerca del oído y el altavoz esté en uso. LLAMADAS DE EMERGENCIA Importante: no se pueden garantizar las conexiones en todas las condiciones.
Página 19
Nokia 105 4G Manual del usuario • Mantenga el dispositivo seco. El agua de • Las modificaciones no autorizadas lluvia, la humedad y todos los tipos de pueden dañar el dispositivo e infringir las líquidos o humedad contienen minerales regulaciones que rigen los dispositivos de que corroen los circuitos electrónicos.
Página 20
Nokia 105 4G Manual del usuario disponibles, está contribuyendo con el cuidado del medioambiente y con la salud de las generaciones futuras. Todos los productos eléctricos y electrónicos, y las baterías pueden contener metales reciclables y otras sustancias potencialmente peligrosas y deben llevarse a los sitios de recolección correspondientes tras finalizar su vida útil.
Página 21
Nokia 105 4G Manual del usuario desgastarse. Cuando los tiempos de conversación y de espera se reduzcan significativamente, lleve el dispositivo al centro de servicios autorizado más cercano para reemplazar la batería. Cargue el dispositivo con un cargador compatible. El tipo de enchufe del cargador puede variar.
Página 22
Nokia 105 4G Manual del usuario • Cuando un objeto metálico toca las bandas metálicas de la batería se pueden producir cortocircuitos accidentales. Esto puede dañar la batería o el otro objeto. NIÑOS PEQUEÑOS El dispositivo y sus accesorios no son juguetes. Pueden contener piezas pequeñas.
Página 23
Nokia 105 4G Manual del usuario PROTEGER EL DISPOSITIVO CONTRA CONTENIDO PELIGROSO El dispositivo puede estar expuesto a virus y a otros contenidos peligrosos. Tome las siguientes precauciones: • Tenga precaución al abrir los mensajes. Pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la computadora.
Página 24
Nokia 105 4G Manual del usuario El dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado para no exceder los límites de exposición a ondas de radio (campos electromagnéticos de radiofrecuencia), recomendado por las normas internacionales de la organización científica independiente ICNIRP.
Página 25
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Este producto incluye software de código abierto. Para conocer los derechos de autor y demás avisos, permisos y reconocimientos vigentes, seleccione *#6774# en la pantalla de inicio.