Página 1
I n s t rucc i o n e s de m o nt a j e | m o nte ri ng s vejl edn ing Volvo V60 11/'10- Volvo S60 06/'10- Gdw nv. Hoogmolenwegel 23 | B | 8790 Waregem | T +32 (0)56 60 42 12 | F +32 (0)56 60 01 93 | gdw@gdwtowbars.com | www.gdwtowbars.com 1854 002 | ° 25•03•2016...
Página 2
• Als het voertuig geen standaard bumpers heeft (speciale serie, sportuitvoeringen, Tuning parts …),dient de uitsparings- mal gecontroleerd te worden. Neem bij twijfel contact op met GDW. De geleverde trekhaak is enkel gemonteerd voor stockering, daarom moeten alle onderdelen worden gedemonteerd! Garantie •...
Página 3
• If holes have to be drilled, check that no wires can be damaged, remove all soundproofing material, clean and protect the drilled holes with an anticorrosive product. • If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted.
Página 4
* Kuglediameteren skal regelmæssigt måles. Den må ikke være under 49 mm. * Dansk Anhængertræk GDW A/S kan ikke gøres ansvarlig for ukorrekt montage eller ukorrekt brug af anhængertræk- ket. * Hvis anhængertrækket dækker nummerplade eller tågelygte, skal kuglen altid være afmonteret, når anhængertræk- ket ikke er i brug.
Página 5
0.00981 ≤ 10.75kN S 90 00 - 0948 belgium ° ° ref n serie n max kg max kg 1854 xxxx omschrijving = 90 kg = 1950 kg Volvo V60 11/'10- | S60 06/'10- 1,25 (1,25) 1,75 (1,5) (1,25)
Página 16
a f n Opties - Options - Options - Optionen - Opciones - Muligheder www.gdwtowbars.com...
Página 17
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richt- lijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.