Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P
B
ool
lAster
®
MAX
Cordless Vacuum
Aspirateur sans fil
Aspiradora portátil
Aspirador sem cabo de corrente
Schnurloses vakuum
Draadloze vacuüm
Aspiratore senza fili
Operator Manual
Manuel de l'opérateur
Manual de uso
Manual do Operador
Bedienungshandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale dell'operatore
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Water Tech Pool Blaster MAX
Resumen de contenidos para Water Tech Pool Blaster MAX
- Página 1 lAster ® Cordless Vacuum Aspirateur sans fil Aspiradora portátil Aspirador sem cabo de corrente Schnurloses vakuum Draadloze vacuüm Aspiratore senza fili Operator Manual Manuel de l’opérateur Manual de uso Manual do Operador Bedienungshandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell’operatore...
-
Página 2: Safety Warnings
Do not attempt to use if the cleaner or charger appears to be damaged in any way. Use this product only for its intended purpose as described in this manual. Use only Water Tech accessories and filters. This product is not intended for commercial use. - Página 3 Vacuum Head Nose Cap Filter Bag Cleaner Body Tête d’aspiration Embout Sac-filtre Corps de l’aspirateur Cabezal de la aspiradora Contenedor de desechos Bolsa de filtro Cuerpo de la limpiadora Cabeça de aspiração Tampa do nariz Bolsa-filtro Corpo do aparelho de limpeza Saugerkopf Nasenkappe Filterbeutel...
- Página 5 MARCHE ARRÊT ENCENDIDO APAGADO LIGAR DESLIGAR UITS ACCESO SPENTO...
-
Página 6: Fcc Compliance
RMA number in thick black indelible marker on two sides of the box. (4) Send the package by USPS or express courier of choice to: Water Tech Corp, 10 Alvin Court, East Brunswick, New Jersey 08816; (WT suggests you insure the contents of your package.) WT is not responsible for lost, stolen or damaged property in transit to WT. - Página 7 English PBA006 / P30X006 1. Vacuum Head 5. On/Off Switch PBA002 / P30X002 2. Nose Cap PBA099-US-EU 6. Charger and EU Adapter PBW022XF / P30X022XF 3. Filter Bag 7. Lube Packet 4. Cleaner Body Specifications Battery charger Input.................110-240V-50/60HZ, 0.3A Maximum Battery charger Output......................10V, Water temperature range...........
- Página 8 Ne pas tenter d’utiliser l’aspirateur si l’aspirateur ou le chargeur semblent endommagés de quelque façon que ce soit. Utiliser ce produit uniquement pour l’usage prévu décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires et les filtres Water Tech. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.
- Página 9 Français 1. Tête d’aspiration 5. Bouton Marche-Arrêt PBA006 / P30X006 2. Embout 6. Chargeur et l’adaptateur de l’UE PBA002 / P30X002 PBA099-US-EU 3. Sac-filtre 7. Paquet de lubrification PBW022XF / P30X022XF 4. Corps de l’aspirateur Spécifications Chargeur de batterie Entrée..............110-240V-50/60HZ, 0.3A Maximum Chargeur de batterie sortie....................10V, Plage de température de l’eau...........
-
Página 10: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Lea atentamente y comprenda todas las advertencias de seguridad antes de utilizar el equipo. La inobservancia de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales graves. Nunca permita que los niños manejen este producto. Esto no es un juguete, los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con este produc- Mantenga el limpiador y sus accesorios fuera del alcance de los niños. -
Página 11: Mantenimiento
Español PBA006 / P30X006 1. Cabezal de la aspiradora 5. Perilla de Encendido/Apagado PBA002 / P30X002 2. Contenedor de desechos PBA099-US-EU 6. Cargador y Adaptador de la UE PBW022XF / P30X022XF 3. Bolsa de filtro 7. Paquete con lubricante 4. Cuerpo de la limpiadora Especificaciones Cargador de batería Entrada..............110-240V-50/60HZ, 0.3A Máximo Cargador de batería Salida....................10V,... -
Página 12: Avisos De Segurança
Não tente usar se o aparelho de limpeza ou o carregador parecer que está danificado de um modo qualquer. Use este produto apenas para o fim para que foi concebido, conforme descrito neste manual. Use apenas acessórios e filtros Water Tech. -
Página 13: Armazenagem Prolongada
Português 5. Interruptor (LIGADO/DESLIGADO) 1. Cabeça de aspiração PBA006 / P30X006 2. Tampa do nariz 6. Carregador e Adaptador de UE PBA002 / P30X002 PBA099-US-EU 3. Bolsa-filtro 7. Pacote de lubrificação PBW022XF / P30X022XF 4. Corpo do aparelho de limpeza Especificações Entrada do carregador de bateria............110-240V-50/60HZ, 0.3A Máximo Saída do carregador de bateria....................10V,... - Página 14 Versuchen Sie den Reiniger oder das Ladegerät zu verwenden, wenn es den Anschein hat, dass es auf irgendeine Weise beschädigt ist. Verwenden Sie das Produkt nur für seine vorgesehene Verwendung, wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie nur Water Tech Zubehör und Filter.
- Página 15 Deutsch 5. EIN/AUS-Schaltert 1. Saugerkopf PBA006 / P30X006 6. Ladegerät und EU-Adapter 2. Nasenkappe PBA002 / P30X002 PBA099-US-EU 7. Schmierölpaket 3. Filterbeutel PBW022XF / P30X022XF 4. Reinigerkörper Spezifizierungen Akku-Ladegerät-Eingang..............110-240V-50/60HZ, 0.3A Maximale Akku-Ladegerät-Ausgabe....................10V, Wasser-Temperatur-Bereich..........Maximale 96°F, (35°C) Minimum 40°F, (5°C) Operationstiefe............Maximale 12 ft. (3.5 m), Minimum 10 in., 0.25 m Verwenden Sie nur das Ladegerät, das mit dem Reiniger geliefert wurde.
- Página 16 Probeer het niet te gebruiken als de cleaner of charger op enige wijze beschadigd lijkt. Gebruik dit product alleen voor het bestemde doel zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen Water Tech accessoires en filters. Dit product is niet bestemd voor commercieel gebruik.
- Página 17 Nederlands 1. Zuigpot 5. Aan/uit schakelaar PBA006 / P30X006 2. Neusdop 6. Lader en EU Adapter PBA002 / P30X002 PBA099-US-EU 3. Filterzak 7. Smeerpakket PBW022XF / P30X022XF 4. Pool Blaster stofzuiger Specificatie Batterij lader Invoer................110-240V-50/60HZ, 0.3A Maximaal Batterij lader Uitgang......................10 V, Bereik van de watertemperatuur..........Maximaal 96°F, (35°C) Minimum 40°F, (5°C) Operationele diepte............Maximaal 12 ft.
-
Página 18: Avvertenze Di Sicurezza
Non tentare di usare l’aspiratore o il caricabatteria se appaiono danneggiati in qualsiasi modo. Usare questo prodotto esclusivamente per lo scopo previsto, come descritto in questo manuale. Usare esclusivamente filtri e accessori Water Tech. Questo prodotto non è concepito per uso commerciale. - Página 19 Italiano 1. Testa di aspirazione 5. Pulsante di accensione/spegnimento PBA006 / P30X006 2. Tappo a bocchetta 6. Caricabatterie e Adattatore UE PBA002 / P30X002 PBA099-US-EU 3. Sacchetto filtrante 7. Pacchetto di lubrificazione PBW022XF / P30X022XF 4. Corpo aspiratore Specificazioni Ingresso caricabatteria ..............110-240V-50/60HZ, 0.3A Massimo Caricabatterie uscita......................10V, Gamma di temperatura dell’acqua..........Massimo 96°F, (35°C) Minimo 40°F, (5°C) Profondità...
- Página 20 10 Alvin Ct. East Brunswick, NJ 08816 - USA Tel: 732-967-9888 US, Canada & International Fax: 732-967-0070 US & International www.WaterTechCorp.com Register at www.watertechcorp.com/register...