Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sleep.8 Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. ODIN PLUS
  6. Instrucciones de montaje

Sleep.8 ODIN PLUS Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ODIN
PLUS

UK
CY
ES
PT
LV
EE
RO
v.1.1
28.04.22

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Sleep.8 ODIN PLUS

Resumen de contenidos para Sleep.8 ODIN PLUS

  • Página 1 ODIN PLUS 
UK v.1.1
28.04.22...
  • Página 2 ODIN PLUS v.1.0
21.04.22...
  • Página 3 Before
the
assembly 1.Check
the
appearance
and
integrity
of
the
parts
in
the
package.
Claims
for
damage
are
accepted
only
for
 products
WITHOUT
traces
of
assembly. 2.Save
the
packaging
until
the
end
of
assembly!
If
you
identify
a
defect
and
incompleteness
of
the
product,
 keep
the
packaging
until
a
representative
of
the
trading
company
leaves
for
you. 3.Check
the
number
of
parts
and
 ttings
according
to
the
list,
sort
 ttings
into
groups.
The
manufacturer
reserves
 the
right
to
make
design
changes
to
the
product,
to
replace
 ttings
and
hardware
with
similar
ones
that
do
not
 worsen
the
appearance
and
do
not
a ect
the
functional
properties
of
the
product. 4.The
assembly
and
operating
instructions
must
be
kept
for
the
entire
period
of
use
of
the
product. 5.Move
all
parts
carefully,
without
jerks,
stack
them
steadily,
avoid
falling
and
hitting
them!
Assemble
the
product
 on
a
 at
surface. To
assemble
the
sofa
you
will
need: Philips
screwdriver...
  • Página 4 Packing
list
Co ee
table/ODIN
PLUS/750x750x410 Package
name Part
number Quantity
in
a
package, Part
name
,
dimension
mm Package Picture number 
pcs. 
750*750*25 
 Tabletop Shelf
702*248*16 
 RO 1 Shelf
328*432*16 
 SH 1 Pro le
744*384 
 SH 2 Pro le
744*384 
 PR 1 Pro le
474*350 
 PR 2 PR 3 Pro le
704*20 
...
  • Página 5 PR
7 PR
2 PR
4 SС PR
5 PR
8 х12 PR
6 PR
8 L1>L2 L1
=
364
mm PR
1 L2
=
340
mm PR
9 SС х2 PR
3 PR
10 х4 SС...
  • Página 6 RO
1 RO
1 х4 х8 RO
1 SH
2 х10 SH
1...
  • Página 7 ODIN PLUS v.1.0
21.04.22...
  • Página 8 Πριν
από
τη
συνέλευση 1.Ελέγξτε
την
εμφάνιση
και
την
ακεραιότητα
των
εξαρτημάτων
στη
συσκευασία.
Οι
αξιώσεις
για
ζημία
γίνονται 
δεκτές
μόνο
γιαπροϊόντα
χωρίς
ίχνη
συναρμολόγησης. 2.Αποθηκεύστε
τη
συσκευασία
μέχρι
το
τέλος
της
συναρμολόγησης!
Εάν
εντοπίσετε
ένα
ελάττωμα
και
ατέλεια
 του
προϊόντος,κρατήστε
τη
συσκευασία
μέχρι
να
φύγει
ένας
εκπρόσωπος
της
εμπορικής
εταιρείας
για
εσάς. 3.Ελέγξτε
τον
αριθμό
των
εξαρτημάτων
και
εξαρτημάτων
σύμφωνα
με
τη
λίστα,
ταξινομήστε
τα
εξαρτήματα
σε 
ομάδες.
Ο
κατασκευαστής
διατηρείτο
δικαίωμα
να
κάνετε
αλλαγές
στο
σχεδιασμό
του
προϊόντος,
να
 αντικαταστήσετε
εξαρτήματα
και
υλικό
με
παρόμοια
που
δεν
το
κάνουνεπιδεινώστε
την
εμφάνιση
και
μην
 επηρεάσετε
τις
λειτουργικές
ιδιότητες
του
προϊόντος. 4.Οι
οδηγίες
συναρμολόγησης
και
λειτουργίας
πρέπει
να
τηρούνται
καθ
'
όλη
τη
διάρκεια
χρήσης
του
 προϊόντος. 5.Μετακινήστε
όλα
τα
μέρη
προσεκτικά,
χωρίς
τσιμπήματα,
στοιβάζετε
τα
σταθερά,
αποφύγετε
να
πέσετε
 και
να
τα
χτυπήσετε!
Συναρμολογήστε
το
προϊόνσε
επίπεδη
επιφάνεια. Για
να
χτίσετε,
θα
χρειαστείτε: Κατσαβίδι
Phillips...
  • Página 9 Πίνακας
συσκευασίας
τραπεζάκι
σαλονιού Odin
Plus
(Ένα
συν) 750х750х410 Ονομασία
εξαρτήματος,
 Αριθμός
 Ονομασία
 Σήμανση
 Εικόνα Αριθμός
εξαρτημάτων διάσταση
σε
χιλιοστά Συσκε- συσκευασίας εξαρτήματος 
στη
συσκευασία,
τμχ. υασίας Επιφάνεια
750*750*25 
 RO 1 Ράφι
702*248*16 
 SH 1 Ράφι
328*432*16 
 SH 2 Προφίλ
744*384 
 PR 1 Προφίλ
744*384 
 PR 2 Προφίλ
474*350 
 PR 3 Προφίλ
704*20 
...
  • Página 10 PR
7 PR
2 PR
4 SС PR
5 PR
8 х12 PR
6 PR
8 L1>L2 L1
=
364
mm PR
1 L2
=
340
mm PR
9 SС х2 PR
3 PR
10 х4 SС...
  • Página 11 RO
1 RO
1 х4 х8 RO
1 SH
2 х10 SH
1...
  • Página 12 ODIN PLUS v.1.0
21.04.22...
  • Página 13 Antes
del
montaje: ¡Compruebe
el
aspecto
y
la
integridad
de
las
piezas
de
la
caja!
Las
reclamaciones
por
daños
solo
se
aceptan si
los
productos
NO
tienen
rastros
de
montaje
visibles. ¡No
deseche
el
embalaje
y
este
manual
hasta
que
se
complete
el
montaje!
En
caso
de
detección
en
el
proceso de
montaje
de
piezas
defectuosas
y
no
conformidad
del
producto,
es
necesario
conservar
el
embalaje
hasta que
se
visite
al
representante
de
la
empresa
comercial. Compare
las
piezas
y
los
accesorios
con
la
lista
antes
de
comenzar
el
montaje.
El
fabricante
se
reserva
el derecho
de
realizar
cambios
en
el
diseño
del
producto,
reemplazar
accesorios
y
hardware,
reemplazar
con análogos,
que
no
alteren
las
propiedades
funcionales
del
producto. Conserve
las
instrucciones
de
montaje
y
funcionamiento
durante
toda
la
vida
útil
del
producto. Mueva
todas
las
piezas
con
cuidado,
sin
golpes,
colóquelas
de
forma
segura,
¡no
se
caigan
ni
golpeen. Monte
el
producto
sobre
una
supe
 cie
plana. Para
montar
ustedes
necesitan: Destornillador
punta
cruzada...
  • Página 14 Lista
de
materiales
de
mesa
de
centro Odin
Plus 750х750х410 Número
 Número
de
piezas Nombre
de Etiquetado Descripción
de
la
pieza, Imagen de
 
por
paquete,
 
paquete 
de
piezas 
dimensiones
en
mm embalaje unidades Encimera
750*750*25 
 RO 1 Balda
702*248*16 
 SH 1 Balda
328*432*16 
 SH 2 Per l
744*384 
 PR 1 Per l
744*384 
 PR 2 Per l
474*350 
...
  • Página 15 PR
7 PR
2 PR
4 SС PR
5 PR
8 х12 PR
6 PR
8 L1>L2 L1
=
364
mm PR
1 L2
=
340
mm PR
9 SС х2 PR
3 PR
10 х4 SС...
  • Página 16 RO
1 RO
1 х4 х8 RO
1 SH
2 х10 SH
1...
  • Página 17 ODIN PLUS v.1.0
21.04.22...
  • Página 18 Antes
da
montage: Ver
que
a
aparência
e
a
integridade
das
peças
na
caixa!
As
reivindicações
em
relação
ao
danos
são
aceites somente
se
os
produtos
NÃO
tenham
traços
visíveis
de
montagem. Não
descarte
a
embalagem
e
este
manual
até
que
a
montagem
seja
concluída!
No
caso
da
detecção
no
processo de
montagem
de
peças
defeituosas
e
não-conformidade
do
produto,
é
necessário
manter
a
embalagem
até
que o
representante
da
empresa
de
vendas
seja
visitado. Co
ra
as
peças
e
os
acessórios
contra
a
lista
antes
de
iniciar
a
montagem.
O
fabricante
reserva-se
o
direito
de fazer
mudanças
no
desenho
do
produto,
substituir
acessórios
e
ferragens
substituir
com
os
análogos,
que
não alteram
as
propriedades
funcionais
do
produto. Guarde
as
instruções
de
montagem
e
operação
durante
toda
a
vida
útil
do
produto. Mova
todas
as
peças
com
cuidado,
semsolavancos,
coloque-as
com
segurança,
não
deixe
cair
e
nem
bata! Monte
o
produto
em
uma
superfície
plana. Para
efetuar
a
montagen,
você
precisa
de: Fenda
cruzada...
  • Página 19 Lista
de
peças
para
mesa
de
centro Odin
Plus 750х750х410 Nome
da
peça,
tamanho
em
mm Código
 Quantidade
de
peças
 Nome
da
 Imagem Número da
peça embalagem na
embalagem,
unid. 
da
 
750*750*25 
 embalagem Tabletop Shelf
702*248*16 
 RO 1 Shelf
328*432*16 
 SH 1 
 Pro le
744*384 SH 2 Pro le
744*384 
 PR 1 Pro le
474*350 
 PR 2 PR 3 Pro le
704*20 
...
  • Página 20 PR
7 PR
2 PR
4 SС PR
5 PR
8 х12 PR
6 PR
8 L1>L2 L1
=
364
mm PR
1 L2
=
340
mm PR
9 SС х2 PR
3 PR
10 х4 SС...
  • Página 21 RO
1 RO
1 х4 х8 RO
1 SH
2 х10 SH
1...
  • Página 22 ODIN PLUS v.1.0
21.04.22...
  • Página 23 Pirms
montāžas Pārbaudiet
iepakojumā
esošo
detaļu
izskatu
un
integritāti!
Pretenzijas
par
to
bojājumiem
tiek
pieņemtas
tikai izstrādājumiem
BEZ
montāžas
pēdām. Saglabājiet
iepakojumu
līdz
montāžas
beigām!
Ja
montāžas
procesā
atklājas
izstrādājuma
defekts
un
komplektācijas nepilnība,
iepakojums
jāsaglabā
līdz
brīdim,
kad
pie
Jums
aizbrauc
tirdzniecības
uzņēmuma
pārstāvis. Pārbaudiet
detaļu
un
furnitūras
daudzumu
saskaņā
ar
sarakstu,
furnitūru
sadaliet
grupās.
Ražotājuzņēmums
patur tiesības
veikt
izstrādājuma
dizaina
izmaiņas,
nomainīt
furnitūru
un
metīzi
pret
līdzīgu,
kas
nepasliktina
izskatu
un neietekmē
izstrādājuma
funkcionālās
īpašības. Montāžas
un
lietošanas
instrukcija
jāsaglabā
visu
izstrādājuma
kalpošanas
laiku. Pārvietojiet
visas
detaļas
uzmanīgi,
bez
raustīšanas,
salieciet
tās
stabili,
izvairieties
no
to
krišanas
un
triecieniem! Izstrādājuma
montāžu
veiciet
uz
līdzenas
virsmas. Montāžai
Jums
būs
nepieciešams: Krustskrūvgriezis...
  • Página 24 Komplektācijas
saraksts
žurnālu
galdiņam Odin
Plus 750х750х410 Detaļu
skaits
 Iepakojuma Detaļas Detaļas
nosaukums,
izmērs
mm Attēls iepakojumā,
gab. 
marķējums 
nosaukums Iepakojuma 
 Galda
virsma
750*750*25 
numurs 
 Plaukts
702*248*16 RO 1 
 Plaukts
328*432*16 SH 1 
 Pro ls
744*384 SH 2 Pro ls
744*384 
 PR 1 Pro ls
474*350 
 PR 2 PR 3 Pro ls
704*20 
...
  • Página 25 PR
7 PR
2 PR
4 SС PR
5 PR
8 х12 PR
6 PR
8 L1>L2 L1
=
364
mm PR
1 L2
=
340
mm PR
9 SС х2 PR
3 PR
10 х4 SС...
  • Página 26 RO
1 RO
1 х4 х8 RO
1 SH
2 х10 SH
1...
  • Página 27 ODIN PLUS v.1.0
21.04.22...
  • Página 28 Enne
kokkupanemist Kontrollige
pakendis
olevate
detailide
välimust
ja
terviklikkust!
Nende
kahjuga
seotud
pretensioone aktsepteeritakse
ainult
ILMA
kokkupanemisjälgedeta
toodete
puhul. Säilitage
pakend
ja
juhised
kuni
kokkupaneku
lõpuni!
Kokkupanemisel
toote
praagi
ja
mittekomplektsuse tuvastamisel
pakend
on
vajalik
säilitada
kuni
kaubandusettevõtte
esindaja
teie
juurde
tulekuni. Kontrollige
detailide
ja
furnituuri
arvu
vastavalt
loendile,
sortige
furnituur
rühmade
kaupa.
Tootja
jätab endale
õiguse
teha
tootes
konstruktsioonilisi
muudatusi,
vahetada
furnituur
ja
peenraud
sarnaste
vastu, mis
ei
halvenda
välimust
ega
mõjuta
toote
funktsionaalseid
omadusi. Kokkupanemise
ja
kasutusjuhend
tuleb
säilitada
kogu
toote
eluea
jooksul. Liigutage
kõiki
detaile
ettevaatlikult,
ilma
tõmblusteta,
asetage
need
ühtlaselt
virna,
vältige
nende
kukkumist ja
löömist!
Pange
toode
tasasele
pinnale
kokku. Kokkupanemiseks
vajate: Ristpeaga
kruvikeeraja...
  • Página 29 Komplekteerimisleht
diivanilaud Odin
Plus 750х750х410 Pakendi Pakendi
 Detaili Detailide
arv
 Detaili
nimetus,
mõõt
mm Joonis 
number nimetus 
markeering pakendis,
tk. Lauaplaat
750*750*25 
 RO 1 Riiul
702*248*16 
 SH 1 Riiul
328*432*16 
 SH 2 Pro il
744*384 
 PR 1 Pro il
744*384 
 PR 2 Pro il
474*350 
 PR 3 Pro il
704*20 
...
  • Página 30 PR
7 PR
2 PR
4 SС PR
5 PR
8 х12 PR
6 PR
8 L1>L2 L1
=
364
mm PR
1 L2
=
340
mm PR
9 SС х2 PR
3 PR
10 х4 SС...
  • Página 31 RO
1 RO
1 х4 х8 RO
1 SH
2 х10 SH
1...
  • Página 32 ODIN PLUS v.1.0
21.04.22...
  • Página 33 Înainte
de
asamblare: Vericați
aspectul
și
integritatea
detaliilor
din
pachet.
Cererile
pentru
daunele
lor
sunt
acceptate
numai

pentr produse
FĂRĂ
urme
de
asamblare. Păstrați
ambalajul
și
instrucțiunile
până
la
sfârșitul
asamblării!
La
detectarea
defectelor
în
procesul
de
asamblare și
dacă
produsul
este
incomplet,
este
necesar
să
păstrați
ambalajul
până când
reprezentantul
companiei
comerciale
vă
vizitează. Vericați
numărul
de
detalii
și
accesorii
conform
listei,
dezasamblați
accesoriile
în
grupuri.
Producătorul

îș rezervă
dreptul
de
a
face
modicări
constructive
ale
produsului,
de
a

înlocu tingurileși
hardware-ul
cu
altele
similare,
care
nu
degradează
aspectul
și
nu
afectează
proprietățile

funcțional ale
produsului.Instrucțiunile
de
asamblare
și
utilizare
trebuie
păstrate
pe
întreagă
perioadă
de
funcționare
a
produsului. Mutați
cu
atenție
toate
detaliile,
fără
smucituri,
le
puneți
stabil,
evitați
căderi
și
lovituri
lor!
Pentru
a
instala
masa, alegeți
o
zonă
plată
a
podelei. Pentru
asamblarea
veți
avea
nevoie
de: Şurubelniţa
Philips...
  • Página 34 Lista
de
ambalare
masă
de
cafea
 Odin
Plus 750х750х410 Numărul Denumirea
 Etichetarea
 Numărul
de
piese Imaginea Denumirea
pieselor,
dimensiune
în
mm coletului pieselor 
coletului 
în
colet,
buc. Blat
750*750*25 
 RO 1 Raft
702*248*16 
 SH 1 Raft
328*432*16 
 SH 2 Pro l
744*384 
 PR 1 Pro l
744*384 
 PR 2 Pro l
474*350 
 PR 3 Pro l
704*20 
...
  • Página 35 PR
7 PR
2 PR
4 SС PR
5 PR
8 х12 PR
6 PR
8 L1>L2 L1
=
364
mm PR
1 L2
=
340
mm PR
9 SС х2 PR
3 PR
10 х4 SС...
  • Página 36 RO
1 RO
1 х4 х8 RO
1 SH
2 х10 SH
1...