S2 Portable Series. Guía de instalación rápida Con la compra de la Unidad de disco rígido externa S2 Portable Series, se incluye una guía de instalación. La Guía de instalación rápida explica los componentes del producto y proporciona instrucciones simples para la instalación del producto.
Lea con atención la información suministrada y utilice el producto de manera correcta. Facilitado con potencia nominal de BUS USB S2 Portable Series debe utilizar la potencia del Bus USB. Realice la conexión al puerto USB facilitado con la potencia nominal de BUS USB. Instalación relacionada No se siente sobre el producto ni coloque objetos pesados sobre él.
Mantenga los objetos magnéticos alejados de la unidad externa. Desmontaje y retirada de la etiqueta Para reparaciones, visite el centro de atención al cliente designado (samsung). Un desmontaje, reparación o reforma no autorizada del producto y una retirada no autorizada de la etiqueta anulará la garantía.
Windows Macintosh Uso de la S2 Portable Series Copiar o mover archivos Método de disco extraíble Cómo quitar la S2 Portable Series de manera segura Para Windows Para Macintosh S2 Portable Series Software Samsung Drive Manager Software Instalación de Samsung Drive Manager Uso de Samsung Drive Manager Solución de problemas...
Manual del usuario Introducción La unidad de disco rígido externa S2 Portable Series es un dispositivo de disco rígido externo de alto rendimiento que admite USB *. A diferencia de las unidades de discos de escritorio tradicionales, la unidad de disco rígido externa S2 Portable Series permite que usted agregue de forma instantánea mayor capacidad de almacenamiento...
Algunos ordenadores suministran una energía USB bus limitada. Si su dispositivo no funcionase después de la conexión USB, tendría que comprar un USB Y cable en alguna gran superficie o en tiendas online. Unidad de disco rígido externa S2 Portable Series...
Página 8
2) Proceso de lectura o escritura: El indicador LED parpadea. Para utilizar el modelo S2 Portable 3.0 a la máxima velocidad, necesitará un PC o tarjeta de host que admita la interfaz USB 3.0. Unidad de disco rígido externa S2 Portable Series...
Inserte el cable USB en la computadora de sobremesa o portátil como se muestra en las Figuras 1 y 2. Conexión a una computadora de sobremesa Figura 1. Conexión a una computadora portátil Figura 2. S2 Portable 3.0 Unidad de disco rígido externa S2 Portable Series...
Página 10
Figura 3. Conexión a una computadora portátil Figura 4. Para utilizar el modelo S2 Portable 3.0 a la máxima velocidad, necesitará un PC o tarjeta de host que admita la interfaz USB 3.0. Unidad de disco rígido externa S2 Portable Series...
Consulte Samsung Virtual CD.html en S2 Portable 3.0 para obtener información detallada. Es posible que no se vea el disco duro externo si éste se ha bloqueado con la función Secure Manager de Samsung Drive Manager. En tal caso, ejecute Secure Unlock_win.exe en el área de Samsung Virtual CD, o bien utilice Samsung Drive Manager para desbloquearlo.
Ahora está preparado para utilizar la Unidad de disco rígido externa S2 Portable Series de Samsung. (El software suministrado con la Unidad de disco rígido externa S2 Portable Series no es compatible con el entorno operativo Mac). Es posible que no se vea el disco duro externo en un Mac si éste se ha bloqueado en Windows con la función Secure Manager de Samsung Drive Manager.
Mover : significa tomar una carpeta o archivo de una ubicación y colocarlo en otra ubicación. CUANDO MUEVE UNA CARPETA O ARCHIVO, NO QUEDA UNA COPIA DE SEGURIDAD. Copiar y Pegar archivos desde la computadora en la Unidad de disco rígido externa S2 Portable Series (método de disco extraíble) Método de disco extraíble Al final de este manual, realizaremos una copia de la carpeta Temp en la unidad de almacenamiento C de su computadora y la copiaremos en la Unidad de disco rígido externa S2 Portable Series.
Página 14
C. Ahora, copiaremos la carpeta Temp desde la unidad local C a la unidad Samsung E. Desde el panel izquierdo del explorador de Windows : haga clic con el botón derecho del ratón en la unidad Samsung E haga clic en Pegar.
Cuando se visualice el mensaje “Quitar el hardware de manera segura”, podrá quitar el dispositivo del sistema. Utilice el botón de Samsung Drive Manager Quitar de forma segura para extraer el disco duro externo de forma segura. Botón Quitar de forma segura...
Esto desconecta la unidad de manera segura. Ahora es seguro desconectar la unidad de la computadora. No desconecte el cable USB de la Unidad de disco rígido externa S2 Portable Series de la computadora durante el proceso de transferencia de archivos. Si interrumpe la transferencia de archivos, podría causar la corrupción de datos o daños en la Unidad de disco rígido externa S2 Portable Series.
Samsung Drive Manager incluye Samsung AutoBackup (una solución de copia de seguridad personal), Samsung SecretZone™ (una solución de protección de datos personal), Samsung Secure Manager (una solución de gestión de discos duros seguros externos) y herramientas de gestión de disco duro externo Samsung.
Página 18
“Siguiente” para continuar. 7. Aparecerá la pantalla de selección de la carpeta de instalación de Samsung Drive Manager. 8. Defina la carpeta de instalación y haga clic en “Siguiente”. Unidad de disco rígido externa S2 Portable Series...
9. En la pantalla de selección de la carpeta del programa, defina la carpeta del programa en la que registrar los iconos de Samsung Drive Manager y haga clic en “Siguiente”. 10. Una vez instalado el programa, puede reiniciar el equipo.
Página 20
Todos los datos que se guardan en el disco duro seguro Samsung se cifran para proteger así los datos importantes. Las áreas de almacenamiento de los datos se pueden bloquear para evitar que se pierdan o que se puedan robar los datos almacenados en el disco duro.
Experimentará una lenta velocidad de transferencia de archivos si su computadora no admite el puerto USB 2.0 o si no conecta la Unidad de disco rígido externa S2 Portable Series a un puerto USB 2.0. Intente conectar la Unidad de disco rígido externa S2 Portable Series a un puerto diferente o, si la computadora no admite un puerto USB 2.0, adquiera en...
TODOS LOS ARCHIVOS Y COMPRUEBE LA FIABILIDAD Y LEGIBILIDAD. Particionar y cambiar el tipo de sistema de archivos Es posible particionar la Unidad de disco rígido externa S2 Portable Series y cambiar el tipo de sistema de archivos. Volver a formatear la unidad en FAT32...
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Unidad de disco rígido externa S2 Portable Series...
Suministre su número de teléfono, correo electrónico, dirección, nombre, modelo del producto y número de serie para que se le otorgue un número RMA con toda la información pertinente para devolver el producto a Samsung. Para devolver el producto a Samsung, éste debe estar correctamente embalado en su paquete original, enviado por un consignatario rastreable y flete prepago a la dirección de devolución que se detalla en la RMA.
Página 25
FAX : 82-54-479-5801 Propiedad intelectual Samsung Electronics se reserva todos los derechos de autor sobre los contenidos de este manual. Las leyes de propiedad intelectual prohíben la reproducción total o parcial del presente manual por parte de terceros sin el consentimiento explícito de Samsung Electronics.