Página 1
D3 Station Manual del usuario Unidad de disco rígido externa...
Página 2
D3 Station. Guía de instalación rápida Con la compra de la Unidad de disco rígido externa D3 Station, se incluye una guía de instalación. La Guía de instalación rápida explica los componentes del producto y proporciona instrucciones simples para la instalación del producto.
Página 3
Si utiliza el producto en lugares expuestos a la humedad, existe el riesgo de descargas eléctricas. Además, la exposición prolongada a la humedad pueSi su dispositivo no funcionase después de la conexión USB, de corroer varias partes y componentes. Unidad de disco rígido externa D3 Station...
Página 4
Mantenga los objetos magnéticos alejados de la unidad externa. Desmontaje y retirada de la etiqueta Para reparaciones, visite el centro de atención al cliente designado (samsung). Un desmontaje, reparación o reforma no autorizada del producto y una retirada no autorizada de la etiqueta anulará la garantía.
Página 5
Windows Macintosh Uso de la D3 Station Copiar o mover archivos Método de disco extraíble Cómo quitar la D3 Station de manera segura Para Windows Para Macintosh Software de la D3 Station Software de serie portátil Instalación del Software Samsung Drive Manager Utilización de Samsung Drive Manager...
Página 6
Introducción La unidad de disco rígido externa D3 Station es un dispositivo de disco rígido externo de alto rendimiento que admite USB 2.0 and USB 3.0. A diferencia de las unidades de discos de escritorio tradicionales, la unidad de disco rígido externa D3 Station permite que usted agregue de forma instantánea mayor capacidad de almacenamiento al...
Página 7
D3 Station Cable en USB 3.0 Guía de instalación Power Adapter Al comprar un disco duro externo de la D3 Station, asegúrese de la caja del producto incluye todos los componentes. Descripción general USB Port Descripción del indicador LED 1) Estado de espera: El indicador LED permanece encendido.
Página 8
• Figura 3. Conexión a una computadora portátil • Figura 4. Para utilizar el Hard Drive a la máxima velocidad, necesitará un PC o tarjeta de host que admita la interfaz USB 3.0. Unidad de disco rígido externa D3 Station...
Página 9
Manual del usuario Windows Al conectar la Unidad de disco rígido externa portátil D3 Station a la computadora, aparecerá un pequeño icono en la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla. Bandeja del sistema que indica la presencia de un dispositivo externo •...
Página 10
Samsung suministra la unidad NTFS for Mac Driver, que puede usarte para escribir información en unidades de disco rígido externas de formato NTFS o en Mac OS. La unidad NTFS for Mac Driver puede descargarse del sitio web de Samsung.
Página 11
Desde el explorador de Windows,visualizará distintas letras de dispositivos: A, C; el dispositivo de almacenamiento C es su unidad de disco rígido local. En general, la Unidad D3 Station se identificará como dispositivo E; no obstante, podría tener cualquier otra letra. Al final de este manual, asumiremos que la unidad D3 Station es el dispositivo E. Además, para practicar el proceso para copiar carpetas y archivos, copiaremos la carpeta Temp en la unidad D3 Station.
Página 12
C. Ahora, copiaremos la carpeta Temp desde la unidad local C a la unidad Samsung E. Desde el panel izquierdo del explorador de Windows : haga clic con el botón derecho del ratón en la unidad Samsung E haga clic en Pegar.
Página 13
Cuando se visualice el mensaje “Quitar el hardware de manera segura”, podrá quitar el dispositivo del sistema. Utilice el botón Quitar de manera segura de Samsung Drive Manager para quitar de manera segura la unidad de disco duro externa. [Botón Quitar de manera segura]...
Página 14
Esto desconecta la unidad de manera segura. Ahora es seguro desconectar la unidad de la computadora. No desconecte el cable USB de la Unidad de disco rígido externa D3 Station de la computadora durante el proceso de transferencia de archivos. Si interrumpe la transferencia de archivos, podría causar la corrupción de datos o daños en la Unidad de disco rígido externa D3 Station.
Página 15
Software Samsung Drive Manager Samsung Drive Manager es un paquete de software para Windows suministrado para el uso útil de su Unidad de disco externo. Samsung Drive Manager incluye el Samsung AutoBackup (una solución de copia de respaldo), el Samsung SecretZone™;...
Página 16
Lea cuidadosamente el acuerdo. Seleccione "Sí". 7. La pantalla de selección de la carpeta de instalación se muestra en Samsung Drive Manager. 8. Configure la carpeta de instalación y haga clic en "Siguiente". Unidad de disco rígido externa D3 Station...
Página 17
9. En la pantalla de selección de la carpeta del programa, configure la carpeta del programa en la cual se van a registrar los íconos del Samsung Drive Manager y haga clic en "Siguiente". 10. Su computadora se puede reiniciar luego de que el programa esté...
Página 18
[ Pantalla de Samsung Drive Manager ] La ventana principal del Samsung Drive Manager incluye información de la unidad, el botón Quitar el software con seguridad, el botón Desbloquear la unidad de disco seguro, el botón de ejecución del programa y los botones de herramientas.
Página 19
P5. Mi computadora no se reinicia correctamente. R5. Si reinicia el sistema con la Unidad de disco rígido externa D3 Station conectada a la computadora, es posible que el BIOS del sistema intente reiniciar desde la HDD externa. Cambie la secuencia de reinicio del BIOS o desconecte la HDD externa del sistema y, a continuación, intente reiniciar la computadora otra vez.
Página 20
Volver a formatear en Macintosh Volver a formatear la unidad en FAT32 - Utilice la utilidad de formato de USB de Samsung para formatear la Unidad de disco rígido externa D3 Station en FAT32. Utilidad de formateo Samsung: Inicie sesión en samsunghdd.seagate.com Samsung Drive Manager: Consulte la página 17.
Página 21
- Conectar el equipo en un tomacorriente en un circuito diferente de aquel en el que está conectado el receptor. - Consultar al vendedor o a un técnico de radio y TV experimentado. Unidad de disco rígido externa D3 Station...
Página 22
Todos los derechos reservados. Seagate es una marca comercial o marca registrada de Seagate Technology LLC o de una de sus compañías afiliadas en EE. UU. y/o en otros países. Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. Todas las otras marcas comerciales o marcas registradas son propiedad de sus dueños respectivos.