Publicidad
Enlaces rápidos
customers@thestowcompany.com
1-800-218-2494
If you have any questions, or you're
missing parts, call our customer care
department.
MONDAY – FRIDAY
8AM TO 5PM EST
Si tiene alguna pregunta o falta alguna
pieza, comuníquese con nuestro
Departamento de Servicio al Cliente.
LUNES A VIERNES
DE 8 A. M. A 5 P. M.
HORA DEL ESTE
Si vous avez des questions ou s'il manque
des pièces, communiquez avec notre
service à la clientèle.
DU LUNDI AU VENDREDI
DE 8 H À 17 H, HNE
3'-5' Wide Closet
Armario de 3' - 5' de ancho
Penderie de 3 à 5 pi (91,4 cm à
152,4 cm) de largeur
Pages 5-12
Páginas 5 a 12
Pages 5 à 12
Classic Shared Kit
Kit compartido clásico
Trousse classique partagée
Pages 14, 16-21, 26-31
Páginas 14, 16 a 21 y 26 a 31
Pages 14, 16 à 21, et 26 à 31
Basic Shared Kit
Kit compartido básico
Trousse de base partagée
Pages 13, 16-25
Páginas 13, y 16 a 25
Pages 13, et 16 à 25
Deluxe Shared Kit
Kit compartido de lujo
Trousse de luxe partagée
Pages 15, 16-21, 32-36
Páginas 15, 16 a 21 y 32 a 36
Pages 15, 16 à 21, et 32 à 36
1
240063
Publicidad
Manuales relacionados para Stow 240063
Resumen de contenidos para Stow 240063
- Página 1 240063 customers@thestowcompany.com 3'-5' Wide Closet Basic Shared Kit 1-800-218-2494 Armario de 3' - 5' de ancho Kit compartido básico If you have any questions, or you’re Penderie de 3 à 5 pi (91,4 cm à Trousse de base partagée missing parts, call our customer care 152,4 cm) de largeur...
- Página 2 GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA AVISO IMPORTANTE DE SALUD. Los productos de The Stow Company se fabrican con materiales de la más alta calidad para Algunos de los materiales de construcción utilizados en esta casa (o estos materiales de construcción) tolerancias exactas.
- Página 3 If installing multiple closet kits, please reference this page. If not, skip to page 5. Si planea instalar varios kits de armario, consulte esta página. De lo contrario, vaya a la página 5. Si vous devez installer plusieurs trousses de penderie, veuillez vous reporter à cette page. Sinon, passez à la page 5. Corners •...
- Página 4 If installing multiple closet kits, please reference this page. If not, skip to page 5. (Continued) Si planea instalar varios kits de armario, consulte esta página. De lo contrario, vaya a la página 5. (Continuación) Si vous devez installer plusieurs trousses de penderie, veuillez vous reporter à cette page. Sinon, passez à la page 5. (suite) Multiple Kit Stating Point •...
- Página 5 3'-5' Wide Closet • Armario de 3' - 5' de ancho • Penderie de 3 à 5 pi (91,4 cm à 152,4 cm) de largeur LOOK INSIDE • REVISE EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE HARDWARE INCLUDED PARTS INCLUDED PIEZAS INCLUIDAS INCLUYE HERRAJES QUINCAILLERIE COMPRISE...
- Página 6 3'-5' Wide Closet • Armario de 3' - 5' de ancho • Penderie de 3 à 5 pi (91,4 cm à 152,4 cm) de largeur Mark locations of vertical panels with masking tape. Marque las ubicaciones de los paneles verticales con la cinta adhesiva protectora. Marquez l’emplacement des panneaux verticaux avec du ruban-cache.
- Página 7 3'-5' Wide Closet • Armario de 3' - 5' de ancho • Penderie de 3 à 5 pi (91,4 cm à 152,4 cm) de largeur Mark locations of studs. Studs are often 16" apart. Marque las ubicaciones de las vigas. Normalmente se deja un espacio de 16"...
- Página 8 3'-5' Wide Closet • Armario de 3' - 5' de ancho • Penderie de 3 à 5 pi (91,4 cm à 152,4 cm) de largeur Level the rail and mark a line along its bottom edge. Drill " pilot holes into each stud location and in the last hole of the rail on both ends of the wall.
- Página 9 3'-5' Wide Closet • Armario de 3' - 5' de ancho • Penderie de 3 à 5 pi (91,4 cm à 152,4 cm) de largeur Install toggle channels. Instale los canales para los pernos acodados. Installez les chevilles. STEPS • PASOS • ÉTAPES Slide plastic ring along straps until flange of ring is flush Insert toggle into wall.
- Página 10 3'-5' Wide Closet • Armario de 3' - 5' de ancho • Penderie de 3 à 5 pi (91,4 cm à 152,4 cm) de largeur To create the tower unit on the floor, attach two shelves to longer vertical panels using #8 x 50mm screws. If desired, attach screw covers onto screw heads.
- Página 11 3'-5' Wide Closet • Armario de 3' - 5' de ancho • Penderie de 3 à 5 pi (91,4 cm à 152,4 cm) de largeur ATTACHING THE RODS • FIJACIÓN DE LAS VARILLAS • FIXATION DES TRINGLES • Attach the rod ends to the rod (12a). •...
- Página 12 3'-5' Wide Closet • Armario de 3' - 5' de ancho • Penderie de 3 à 5 pi (91,4 cm à 152,4 cm) de largeur Install adjustable shelf with shelf pins. Instale el estante ajustable con clavijas para estantes. Installer une tablette ajustable avec des supports de tablette.
- Página 13 Basic Shared Kit • Kit compartido básico • Trousse de base partagée LOOK INSIDE • REVISE EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE HARDWARE INCLUDED PARTS INCLUDED INCLUYE HERRAJES PIEZAS INCLUIDAS QUINCAILLERIE COMPRISE PIÈCES INCLUSES 48" vertical panels (2) rod holders (10) 48"...
- Página 14 Classic Shared Kit • Kit compartido clásico • Trousse classique partagée LOOK INSIDE • REVISE EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE HARDWARE INCLUDED PARTS INCLUDED INCLUYE HERRAJES PIEZAS INCLUIDAS QUINCAILLERIE COMPRISE PIÈCES INCLUSES 48" vertical panels (2) rod holders (10) 48"...
- Página 15 Deluxe Shared Kit • Kit compartido de lujo • Trousse de luxe partagée LOOK INSIDE • REVISE EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE HARDWARE INCLUDED PARTS INCLUDED INCLUYE HERRAJES PIEZAS INCLUIDAS QUINCAILLERIE COMPRISE PIÈCES INCLUSES 48" vertical panels (2) rod holders (8) 48"...
- Página 16 All Kits • Todos los kits • Toutes les trousses Mark locations of vertical panels with masking tape. Marque las ubicaciones de los paneles verticales con la cinta adhesiva protectora. Marquez l’emplacement des panneaux verticaux avec du ruban-cache. NOTE • NOTA • REMARQUE Use shelves to help determine widths between verticals.
- Página 17 All Kits • Todos los kits • Toutes les trousses Mark locations of studs. Studs are often 16" apart. Marque las ubicaciones de las vigas. Normalmente se deja un espacio de 16" entre cada viga. Marquez l’emplacement des montants. Les montants sont souvent espacés de 40 cm (16 po).
- Página 18 All Kits • Todos los kits • Toutes les trousses Hang a 72" rail on either side of the installation. If the vertical panels are not installed against a wall, the rail should extend 2 inches past the vertical edge. Make sure bottom of rail lines up with hang line and screw into the stud that's nearest to the center of each rail. Cuelga un riel de 72"...
- Página 19 All Kits • Todos los kits • Toutes les trousses Drill ⁄ " pilot holes into each stud location and in the last hole of the rail on both ends of the wall. Measure remaining rail and cut if necessary. Cut rail to correct length with a hacksaw, if necessary. Taladre orificios guías de ⁄...
- Página 20 All Kits • Todos los kits • Toutes les trousses Rotate rail out of position, then drill toggle holes. Use ⁄ " drill bit. Repeat for remaining rails. Gire el riel hacia afuera, luego perfore los orificios para los pernos acodados. Use una broca de 1/2".
- Página 21 All Kits • Todos los kits • Toutes les trousses Rotate rails back into position. Bolt and screw each rail to wall using #8 x 50mm screw and toggle bolts if needed. Ensure each rail is level when attaching it to the wall. Gire los rieles hasta que regresen a su posición.
- Página 22 All Kits • Todos los kits • Toutes les trousses Place each fixed shelf into position (see below for screw hole locations for each shelf ). Each fixed shelf will be secured to side of each vertical panel using four (4) #8 x 50mm screws. Coloque cada estante fijo en su posición (consulte a continuación las ubicaciones de los orificios de los tornillos para cada estante).
- Página 23 Basic Shared Kit • Kit compartido básico • Trousse de base partagée ATTACHING THE RODS • FIJACIÓN DE LAS VARILLAS • FIXATION DES TRINGLES • Attach the rod ends to the rod (12a). • While setting on a flat surface, use an ⁄...
- Página 24 Basic Shared Kit • Kit compartido básico • Trousse de base partagée Install four (4) shelf pins into verticals for each shelf. Lower adjustable shelves onto shelf pins. Instale cuatro (4) clavijas para estantes en los verticales para cada estante. Desciende los estantes ajustables hasta las clavijas para estantes.
- Página 25 Basic Shared Kit • Kit compartido básico • Trousse de base partagée IMPORTANT • IMPORTANTE • IMPORTANT Place 23 ⁄ " support cleats against the back wall of the closet and under a fixed shelf below. Secure by installing #8 x 50mm screws through a pre-drilled hole into a wall stud location.
- Página 26 Classic Shared Kit • Kit compartido clásico • Trousse classique partagée Place each fixed shelf into position (see below for screw hole locations for each shelf ). Each fixed shelf will be secured to side of each vertical panel using four (4) #8 x 50mm screws. Coloque cada estante fijo en su posición (consulte a continuación las ubicaciones de los orificios de los tornillos para cada estante).
- Página 27 Classic Shared Kit • Kit compartido clásico • Trousse classique partagée ATTACHING THE RODS • FIJACIÓN DE LAS VARILLAS • FIXATION DES TRINGLES • Attach the rod ends to the rod (17a). • While setting on a flat surface, use an ⁄...
- Página 28 Classic Shared Kit • Kit compartido clásico • Trousse classique partagée Install three (3) shoe shelves. Carefully insert shoe fences into holes. If needed, use a rubber mallet or hammer. Instale tres (3) estantes para zapatos. Inserte con cuidado las barras para sujetar zapatos dentro de los orificios. Si es necesario, use un mazo de caucho o un martillo.
- Página 29 Classic Shared Kit • Kit compartido clásico • Trousse classique partagée Please proceed to the drawer assembly instructions which are located in each of the drawer boxes. The diagram to the right shows where to install the drawer glides on each vertical panel. Siga las instrucciones de montaje que se encuentran en cada una de las cajas de la gaveta.
- Página 30 Classic Shared Kit • Kit compartido clásico • Trousse classique partagée Install four (4) shelf pins into verticals for each shelf. Lower adjustable shelves onto shelf pins. Instale cuatro (4) clavijas para estantes en los verticales para cada estante. Baje los estantes ajustables hasta que lleguen a las clavijas para estantes Installez quatre (4) supports à...
- Página 31 Classic Shared Kit • Kit compartido clásico • Trousse classique partagée IMPORTANT • IMPORTANTE • IMPORTANT Place 23 ⁄ " support cleats against the back wall of the closet and under the fixed shelf below the center drawer. Secure by installing #8 x 50mm screws through a pre-drilled hole into a wall stud location.
- Página 32 Deluxe Shared Kit • Kit compartido de lujo • Trousse de luxe partagée Place each fixed shelf into position (see below for screw hole locations for each shelf ). Each fixed shelf will be secured to side of each vertical panel using four (4) #8 x 50mm screws. Coloque cada estante fijo en posición (consulta a continuación las ubicaciones de los orificios de los tornillos para cada estante).
- Página 33 Deluxe Shared Kit • Kit compartido de lujo • Trousse de luxe partagée ATTACHING THE RODS • FIJACIÓN DE LAS VARILLAS • FIXATION DES TRINGLES • Attach the rod ends to the rod (24a). • While setting on a flat surface, use an ⁄...
- Página 34 Deluxe Shared Kit • Kit compartido de lujo • Trousse de luxe partagée To install drawer slides, follow instructions included with each drawer box. See diagram indicating drawer slide location. Install drawers. Para instalar los deslizadores de las gavetas, siga las instrucciones incluidas con cada gaveta.
- Página 35 Deluxe Shared Kit • Kit compartido de lujo • Trousse de luxe partagée Install four (4) shelf pins into verticals for each shelf. Lower adjustable shelves onto shelf pins. Instale cuatro (4) clavijas para estantes en las verticales para cada estante. Baje los estantes ajustables hasta que lleguen a las clavijas para estantes.
- Página 36 Nº 8x 50 mm vis ⁄ " support cleat ⁄ " taco de apoyo ⁄ " tasseau The Stow Company 130 Central Ave. Holland, MI 49423 © The Stow Company Printed in U.S.A. p: 800.218.2494 f: 616.399.8784 www.TheStowCompany.com Item #240063-INS 10/21...