Página 3
PULSAR. Manual de Usuario Este símbolo indica que existen importantes instrucciones de mantenimiento y funcionalidad en este manual Este símbolo indica la existencia de voltaje que constituye riesgo de descarga eléctrica PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO MANIPULE EL INTERIOR DEL EQUIPO. EN EL EQUIPO NO HAY PARTES EN EL INTERIOR QUE DEBAN SER SUPERVISADAS POR EL USUARIO.
Página 4
PULSAR. Manual de Usuario 22. Para evitar descargas eléctricas, no utilice esta clavija Este producto no puede ser tratado como un polarizada con una extensión de cable, receptáculo u otra residuo doméstico. En su lugar, se debe toma de corriente, a menos que las patillas se puedan insertar entregar al punto de recogida para el completamente, para evitar que queden al descubierto.
Página 5
PULSAR. Manual de Usuario 1. CONTROLES Y CONEXIONES 1.1. Panel Superior 1. Disposición de los controles optimizada para controlar 5. Control de dos módulos de efectos con 4 potenciómetros y Virtual DJ y Traktor 2. cuatro botones para cada módulo.
Página 6
PULSAR. Manual de Usuario escuchará la pre-escucha de un canal si lo ha seleccionado 4. Control TOUCH SENSOR LEVEL: Ajusta el nivel de sensibilidad al tacto de la rueda. presionado el botón correspondiente para activarla. Para ello presione el botón CUE correspondiente al canal que desea NOTA: La sensibilidad al tacto de la rueda se puede ajustar escuchar.
Página 7
PULSAR. Manual de Usuario 1.4. Conexiones Amplificador de potencia no balanceado Amplificador de potencia principal balanceado Ordenador Reproductor CD/MP3 Giradiscos Reproductor MP3 1. Antes de hacer o cambiar las conexiones, apague el 4. Conecte los cables RCA a las entradas de su amplificador.
Página 8
2 LE y como se configuran tanto Traktor 2 LE como Traktor 2 PRO. 2.1. PULSAR Drivers Akiyama ASIO Después de conectar su PULSAR al puerto USB de su ordenador, esta lo detectará como un dispositivo de audio. A continuación ya podrá utilizar el equipo. Sin embargo recomendamos que instale los drivers PULSAR Akiyama ASIO.
Página 9
“Traktor Setup Wizard” en este manual. 2.2. Traktor 2 PULSAR incluye el software Traktor 2 LE. A continuación le mostraremos los pasos que debe seguir para instalar y configurar Traktor 2 LE y PRO para ser controlados por PULSAR.
Página 10
PULSAR. Manual de Usuario Traktor 2 se ha instalado correctamente. Presione “Finish” Seleccione la carpeta donde se deben instalar los archivos y presione “Next”. para salir del instalador. 2.2.2. Instalación MAC Ejecute el archivo de instalación de Traktor 2. La instalación comenzará...
Página 11
PULSAR. Manual de Usuario Seleccione “Agree” y continúe con el instalador. Escriba su contraseña y seleccione la opción “Install Software”. En la siguiente ventana se mostrará el tipo de instalación. Presione “Continúe”. Espere a que se muestre la siguiente ventana: Traktor 2 se habrá...
Página 12
Traktor 2 PRO vaya a “Help” y seleccione “Start Setup Wizard” and aparecerá la ventana de bienvenida. Conecte PULSAR a su ordenador y seleccione “Next”. Escriba su e-mail y su contraseña si ya tiene una cuenta. Sino, seleccione “Create new User Account”. Seguidamente, acceda a su cuenta y se le mostrará...
Página 13
Seleccione “Akiyama” en “manufacturer” y “Pulsar LE” o Aquí deberá seleccionar el número y tipo de decks que va a “Pulsar” en “model” según si esta utilizando Traktor 2 LE o utilizar. PRO respectivamente. Seleccione “Next” de nuevo para saltar...
Página 14
PULSAR. Manual de Usuario 3. FUNCIONES Y CONTROLES Deck” (canales del 1 al 4) o funciones de deck “Track Deck” 3.1. Controles stand-alone (canales 5 y 8). El mapeado de Traktor 2 LE es compatible solo con el modo por defecto en el cual los mensajes MIDI se envían a través de los canales del 1 al 4.
Página 15
PULSAR. Manual de Usuario 3.3. Traktor 2 LE - 2: Sin función. 1. AUTOLOOP - BT1/ON: Sin función. - 3: Ajusta el parámetro de FILTER. - AUTOLOOP: Girando el control escogemos el tamaño del - BT2/ON: Activa o desactiva el parámetro de FILTER.
Página 16
PULSAR. Manual de Usuario - SCRATCH ( ): Activa o desactiva el modo Scratch. Con el 10. BROWSER modo Scratch desactivado el JOG tendrá únicamente la función de Bend. - BROWSER: Mientras giramos el control navegamos a través - JOG WHEEL: Mueve la rueda para ajustar el tempo de la de la lista de canciones.
Página 17
PULSAR. Manual de Usuario 3.4. Traktor 2 PRO TRACK DECK El modo Single (SLG) te da la opción de modificar varios parámetros de un mismo efecto mientras que el modo Group 1. AUTOLOOP (GRP) te permite encadenar hasta tres efectos diferentes en un solo slot.
Página 18
Si presionamos, podremos abrir y pulsar el botón de HOT CUE o sample correspondiente. cerrar las carpetas del navegador. - LOAD A/C: Carga la pista seleccionada sobre el deck A o C.
Página 19
PULSAR. Manual de Usuario - MID: Ajusta las frecuencias medias. Si pulsas el botón, 4. TAMAÑO DEL SAMPLE activas la función KILL y se ilumina el led correspondiente. Shift (Key): Ajusta la función KEY. Si pulsas el botón, activas - IN: Multiplica por 2 el tamaño del sample del slot/s.
Página 20
Inicializa el programa para obtener el nombre del modelo del Compruebe si el LED del botón “Hot Cue 1” izquierdo está dispositivo conectado. En nuestro caso PULSAR. iluminado. Si es así podrá empezar con la actualización. - Ejecute el software de configuración.
Página 21
PULSAR. Manual de Usuario Off: Enable EQ Kill Disable EQ Kill Off: SHIFT Hold mode Off: Sample Deck 4.3.3. Configuración de los Botones de sample SHIFT Toogle mode Sample Global Se puede cambiar la configuración de los botones de sample manteniendo apretado el botón “DECK”...
Página 22
NOTA o CC. Para realizar la asignación de controles de Un DJ Software tiene la función de “mapeo” o edición MIDI, PULSAR a funciones del DJ Software podría necesitar el valor equivalente decimal o la nota correspondiente. donde a cada función del Software se le asigna un mensaje A continuación se muestra una tabla con la que puede...
Página 23
PULSAR. Manual de Usuario Hay cuatro modos disponibles. Dependiendo en el modo en que nos encontremos los mensajes MIDI se enviaran por distintos canales. Los canales se pueden cambiar como se ha explicado anteriormente mediante el software de control o manteniendo el botón “DECK”...
Página 26
PULSAR. Manual de Usuario 5.2. Especificaciones técnicas 1. SECCIÓN GENERAL FUENTE DE ALIMENTACIÓN USB 5V 500mA DC6V, 2.0A DIMENSIONES 410mm (W) X 297mm (D) X 65 mm (H) PESO 2.9kg 2. IMPEDANDIA DE ENTRADA/SALIDA & SENSITIVIDAD: (EQ PLANO, GAIN MÁXIMO) 2-1.IMPEDANCIA DE ENTRADA Y REFERENCIA DE NIVEL DE ENTRADA:...
Página 27
MÁS DE +6dB(2V) 6. USB Slave Player Section: (Formato de Señal: MP3, 128Kbps, SONY Sound Forge8.0) *1 (Tipo de dispositivo SONY Sound audio: Akiyama ASIO Driver default playback device: PULSAR 1/2 Nivel de Windows en Salida MAX) *2 (Tipo de dispositivo SONY Sound audio:: Akiyama ASIO Driver default playback device :PULSAR 3/4 Nivel de Windows en Salida MAX.)