Página 3
Function Internal 20W Volume Keys Speaker Power Eject Device Device Lock External RF 20W External Rear Wired RSM USB OTG Antenna Speaker Connection Connection Connection Power Cable Private PTT Connection Handset...
Página 4
Insert the SD7 device into the VK7 device with the battery facing up and the channel selector on the right. Eject the SD7 from the VK7 by pressing the 'Push to release' button. Once the device is ejected from the VK7, you can pull it out.
Página 5
IMPLIED WARRANTIES MAY NOT BE DISCLAIMED, ALL SUCH WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. IN NO EVENT SHALL SIYATA MOBILE OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR, DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE WHATSOEVER,...
Página 6
In the event that a Product will not be repaired – Siyata Mobile will provide the customer with a new and identical product;...
Página 7
Mobile – the repaired or replaced product will be covered by this Warranty for the remaining Warranty Period plus the duration of time during which Siyata Mobile or an agent authorized on its behalf, such as an Authorized Service Point, retains the device or part of the device in its possession for the performance of the Warranty.
Página 8
(x) repairs, installations, additions, changes and/or any kind of technical handling by any entity, person, or service point which has not been authorized to do so by Siyata Mobile; (xi) accidents, fall, fire, flood, windstorm, lightning, earthquake, exposure to extreme weather conditions, electrical surge or improper voltage;...
Página 9
EXCLUSIONS OR LIMITATIONS IN CLAUSES 12 to 16 MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS. 12. The overall liability of Siyata Mobile in the event of damages caused as a result of using or inability to use the Product,...
Página 10
Product. 15. An authorized dealer and/or an authorized service point and/or any entity or/individual whatsoever that has not been authorized in writing by Siyata Mobile to provide a Warranty and/or any obligation whatsoever that exceeds the scope of this Warranty.
Página 11
La solution Push To Talk ultime au sein du véhicule Touches de Haut-parleur fonction interne 20W Volume Puissance Éjecter l’appareil Verrouillage de l’appareil Connexion de haut- parleur externe Antenne RF Connexion RSM Connexion externe câblée à l'arrière USB OTG Connexion du câble Combiné...
Página 12
Insérez l’appareil SD7 dans l’appareil VK7, la batterie donnant vers le haut et le sélecteur de canal sur la droite. Éjectez le SD7 du VK7 en appuyant sur le bouton ‘Push to release’. Une fois l’appareil éjecté du VK7, vous pouvez le retirer.
Página 13
Toute personne légalement détentrice du produit et de la garantie. “ Revendeur autorisé ” : Toute entité autorisée par Siyata Mobile, ou par l'opérateur de réseau de communications à vendre le “ produit ”. “ Système radio-téléphonique mobile ” : Systèmes radio-téléphoniques mobiles.
Página 14
à la seule discrétion de Siyata Mobile, et à sa charge. Siyata Mobile fournira au client, une confirmation que la réparation a bien été effectuée ; cela comprendra les détails relatifs à...
Página 15
Siyata Mobile et/ou le centre de service agréé en informeront le client avant de procéder à la réparation. Le cas échéant, le client sera tenu de payer à Siyata Mobile, et/ou au centre de service agréé en son nom, le prix du transport, de l'expédition, de la main d'œuvre, des matériaux, des composants, des accessoires etc., nécessaire à...
Página 16
été autorisé à le faire par Siyata Mobile ; (xi) accidents, chute, incendie, inondation, tempête de vent, foudre, tremblement de terre, exposition à des conditions météorologiques extrêmes, surtension ou tension...
Página 17
été causé par un quelconque défaut du produit. 11. Sans limiter ce qui précède, Siyata Mobile, et/ou un centre de service agréé et/ou tout revendeur agréé, et/ou l'un de leurs employés ou employés contractuels ne pourront en aucun cas être tenus responsables (que le motif soir contractuel, délictuel...
Página 18
à l'utilisation du produit. 13. Sauf engagement explicite de Siyata Mobile aux termes de cette garantie, Siyata Mobile n'a émis aucune autre garantie ou obligation ayant été formulée verbalement ou par écrit.
Página 19
La solución definitiva de Pulsar para hablar (PTT) en vehículos Teclas de Altavoz interno Volumen función 20 W Encender/ Apagar Expulsar Bloqueo del dispositivo dispositivo Antena exterior Conexión a altavoz Conexión RSM Conexión de RF externo de 20 W posterior cableada USB OTG Conexión del cable Microteléfono PTT...
Página 20
Inserción del SD7 en VK7 Inserte el dispositivo SD7 en el dispositivo VK7 con la batería hacia arriba y el selector de canales a la derecha. Expulse el SD7 del VK7 pulsando el botón "PUSH". Una vez expulsado el dispositivo del VK7, puede extraerlo.
Página 21
Productos Siyata mobile. “Cliente”: El propietario legal del Producto y la Garantía. “Distribuidor autorizado”: Toda entidad autorizada por Siyata Mobile, o por el operador de red de comunicaciones celulares para comercializar el "Producto”. “Sistema de radioteléfono móvil”: Sistemas de radioteléfono móvil celular.
Página 22
DE BENEFICIOS, TIEMPO, GANANCIAS COMERCIALES, DATOS, PROGRAMAS, SOFTWARE O FONDO DE COMERCIO, ii) TIEMPO DE INACTIVIDAD O DAÑOS A O SUSTITUCIÓN DE BIENES, EQUIPOS O DATOS. SIYATA MOBILE AFIRMA TODAS ESTAS LIMITACIONES EN LA MÁXIMA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY.
Página 23
En el caso en que Siyata Mobile repare o reemplace el producto – el producto reparado o reemplazado será cubierto por esta garantía por el resto del período de la garantía más la duración...
Página 24
(xiii) uso de accesorios que no fueron aprobados por Siyata Mobile; o (xiv) cualquier otro motivo no relacionado con el diseño, la fabricación y/o el embarque del producto por Siyata Mobile o en su nombre. 10. Esta garantía no se aplicará al Producto y el cliente no será...
Página 25
EXCLUSIONES O LIMITACIONES SIGUIENTES EN LAS CLÁUSULAS 12 A 16 PUEDEN NO SER VÁLIDAS PARA USTED Y PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES. 12. La responsabilidad total de Siyata Mobile en el caso daños causados como resultado de usar o no poder usar el producto, independientemente de qué...
Página 26
13. Excepto por la responsabilidad explícita asumida por Siyata Mobile bajo los términos de esta garantía, Siyata Mobile no emitió otras garantías ni obligaciones por escrito ni verbalmente. La responsabilidad por los productos o su uso, incluidos el cumplimiento de uso, quedarán sujetos a las provisiones de esta garantía solamente.