Página 1
Manual de Instruções Manual de Instrucciones PORTEIRO ELETRÔNICO- PE01 IMAGENS ILUSTRATIVA Versão: Português/Espanhol REV:00 Manual - Porteiro Eletrônico...
Página 2
Felicitaciones !! Você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Garen. O Porteiro Eletrônico PE01 possui um design moderno e alta tecnologia, associados a eficiência, confiabilidade e facilidade de instalação. Acaba de adquirir un producto con calidad y seguridad Garen.
Página 3
INSTALAÇÃO: INSTALACIÓN 1. Depois de determinar os locais de montagem para unidade externa e interna. 2. No local selecionado para a montagem da unidade interna, fixe o suporte de montagem firmemente na parede. Faça um furo na área central do suporte apenas grande o suficiente para fiação elétrica passar pelo furo. Conecte os fios elétricos da unidade externa ao terminal de fiação da unidade interna.
Página 4
CONEXÕES DA FIAÇÃO CONEXIÓN DE CABLEADO 1. Vermelho : Áudio 2. Azul : Terra 3. Amarelo: Alimentação 1. Rojo: Sonido 2. Azul: Tierra 3. Amarillo: Poder VERMELHO Rojo AZUL Azul AMARELO Amarillo TRAVA Manual - Porteiro Eletrônico...
Página 5
A instalação e reparos executados por pessoas não autorizadas implicarão na exclusão automática da garantia. El equipamiento de fabricación de GAREN AUTOMAÇÃO S/A, ubicada en Rua São Paulo, 760, Vila Aracelli, Garça-SP , CNPJ: 13.246.724/0001-61, IE: 315.029.838-119 adquirido por Usted, ha sido probado y aprobado por los departamentos de Ingeniería, Calidad y Producción. Garantizamos este producto contra defecto de proyeto, fabricación y montaje y/o solidariamente debido a fallos de calidad del material que vuelvan el producto...
Página 6
IND. BRASILEIRA Garen Automação S/A CNP J: 13.246.724/0001-61 FEITO NO BRASIL Rua São Paulo, 760 - Vila Araceli HECHO EN BRASIL CEP: 17400-000 - Garça - São Paulo - Brasil MADE IN BRAZIL garen.com.br Manual - Porteiro Eletrônico...