Publicidad
E
I
CZ
Nezapomeňte během cesty v pravidelných intervalech kontrolovat
napnutí všech popruhů.
Vak Nomad nepřetěžujte.
Max. zatížení střechy je 45 kg. Pokud výrobce automobilu doporučuje
nižší maximální zatížení střechy, je vždy potřeba dodržet nejnižší
doporučenou hodnotu.
Pokud vaše vozidlo nedisponuje vyvýšeným nosičem, tento výrobek
NEPOUŽÍVEJTE.
Tento vak je VODĚODOLNÝ, NENÍ VODOTĚSNÝ. Náklad musíte
zabalit do plastových sáčků, pokud se počasí extrémně zhorší.
Nejezděte s prázdným vakem.
Tento výrobek NEDOKÁŽE zabránit pomačkání následkem
nesprávného naložení nákladu, připevnění nebo nesprávné jízdy.
Uzavírání zipem by vždy mělo směřovat k zádi vozidla.
Nepokoušejte se sundat vak ze střechy, pokud je plně naložený.
K čištění se nejlépe hodí vlhká houba namočená do vody s trochou
jemného saponátu, který neobsahuje žádné přísady (např. líh, chlór nebo
čpavek), protože mohou způsobit odbarvení povrchu. Vak je nutné
nechat zcela uschnout na vzduchu.
501-7020
PL
Należ pamiętać o tym, aby podczas podróży regularnie sprawdzać, czy
wszystkie pasy są odpowiednio naciągnięte.
Nie należy przeładowywać torby bagażowej.
Maksymalne obciążenie dachu wynosi 45 kg. Jeśli producent pojazdu
określa mniejsze maksymalne obciążenie dachu, zawsze stosuje się
mniejszą z tych wartości.
Jeśli pojazd nie jest wyposażony w podniesiony bagażnik dachowy, NIE
NALEŻY UŻYWAĆ tego produktu.
Torba jest NIEPRRZEMAKALNA, NIE WODOODPORNA. W
przypadku ekstremalnych warunków pogodowych bagaż musi być
zapakowany w plastikowe worki.
Nie należy jeździć z rozpakowanym bagażem.
Produkt ten NIE zapobiega wgnieceniom na skutek nieprawidłowego
załadunku, zabezpieczenia lub prowadzenia samochodu.
Zamknięcia suwaków powinny być zawsze skierowane do tyłu pojazdu.
Należy unikać zdejmowania torby z dachu, gdy jest w pełni zapakowana.
Do czyszczenia najlepiej używać wilgotnej gąbki, zwilżonej tylko w
roztworze wody i łagodnego detergentu, który nie zawiera żadnych
dodatków (takich jak alkohol, chlor lub amoniak), gdyż mogłyby one
odbarwić powierzchnię torby. Pozostawić do całkowitego wyschnięcia
na powietrzu.
HU
RU
Во время поездки обязательно регулярно проверяйте натяжение
всех ремней.
Не прегружайте бокс Nomad
Максимальная нагрузка на крышу составляет 45 кг. Если
производитель транспортного средства рекомендует снизить
максимальную нагрузку на крышу, тогда применяется ее
минимальное значение.
Если автомобиль не оснащен багажником, это изделие
ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕЛЬЗЯ.
Данный бокс имеет ВОДОЗАЩИТНОЕ ИСПОЛЕНИЕ, НО НЕ
ЯВЛЯЕТСЯ ВЛАГОНЕПРОНИЦАЕМЫМ. При транпортировке
в экстремальных погодных условиях груз необходимо упаковать в
пластиковые мешки.
Нельзя ездить с пустым боксом.
Данное изделие НЕ предотвращает образования вмятин в результате
неправильной загрузки, крепления или вождения.
Замки застежек всегда должны быть направлены от автомобиля.
Не снимайте полностью загруженный бокс с крыши.
Для мытья лучше всего подходит влажная губка с раствором мягкого
моющего средства без добавок (например, спирта, хлора или
аммиака), так как эти добавки могут обесцветить поверхность.
Дождитесь полного высыхания на открытом воздухе.
6
Publicidad
