Mattel GNY44-JL70 Manual De Instrucciones

INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG • ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES • ANVISNINGAR • OHJEET • VEJLEDNING • BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA • POKYNY • NÁVOD • HASZNÁLATI UTASÍTÁS • ИНСТРУКЦИЯ • ΟΔΗΓΙΕΣ • TALİMATLAR •
Refer to the chord chart and press the matching chord button(s) while strumming to play different chords. • Référez-vous à la grille des accords et appuyez sur les boutons correspondants tout en grattant les
cordes pour jouer différents accords. • Die Akkordtasten drücken, um die verschiedenen Akkorde auf der Abbildung nachzuspielen. • Fare riferimento alla griglia armonica e premere il pulsante o i pulsanti
corrispondenti durante la riproduzione dei diversi accordi. • Bekijk de lijst met akkoorden en druk op de overeenkomende knop(pen) terwijl je met je hand over de snaren beweegt. Zo speel je verschillende
akkoorden! • Consulta la tabla de acordes y pulsa el botón del acorde correspondiente mientras rasgueas la guitarra para tocar diferentes melodías. • Consulta o gráfico de acordes e carrega nos botões de acordes
correspondentes enquanto dedilhas a guitarra para tocar diferentes acordes. • Titta på ackordbeskrivningen och tryck på motsvarande ackordknapp(ar) medan du försöker spela upp olika ackord. • Katso
sointukartasta haluamasi sointu ja paina sointupainikkeita samalla kun soitat kieliä. • Kig på akkorddiagrammet og tryk på de rigtige akkordknapper, mens du slår guitaren an for at spille forskellige akkorder. • Se
på akkorddiagrammet, og trykk på tilsvarende akkordknapp(er) mens du klimprer, for å spille ulike akkorder. • Aby grać różne chwyty, zapoznaj się z tabelą chwytów gitarowych i wciskaj odpowiednie przyciski
chwytów, jednocześnie poruszając palcami po strunach. • Podívejte se do tabulky akordů. Různé akordy zahrajete tak, že stisknete odpovídající tlačítko nebo tlačítka akordu a zabrnkáte na struny. • Ak chceš
vybrnkávať rôzne akordy, pozri sa na prehľad akordov a stlač zodpovedajúce tlačidlo akordu. • Figyeld a kottát, nyomd meg a kottának megfelelő akkordgombo(ka)t és pengesd a húrokat a különböző akkordok
lejátszásához. • Смотри таблицу аккордов и нажимай кнопку(-и) соответствующего аккорда, играя на гитаре. • Ανατρέξτε στο διάγραμμα και πατήστε τα αντίστοιχα κουμπιά καθώς παίζετε κιθάρα για να
παίξετε διαφορετικούς ήχους. • Farklı akorları çalmak için akor sayfasına bakarak eşleşen akor düğmelerine basabilirsin. •
CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD • CONTENIDO CONTEÚDO
1
INNEHÅLL • SISÄLTÖ • INDEHOLDER • INNHOLD • ZAWARTO
СОДЕРЖИМОЕ
TARTALOM: •
Colours and decorations may vary. • Les couleurs et les décorations peuvent varier. • Abweichungen in Farbe und Gestaltung vorbehalten. • Colori e decorazioni possono variare. •
Afwijkende kleuren en versieringen mogelijk. • Los colores y la decoración del juguete pueden ser distintos de los mostrados. • As cores e as decorações podem diferir das apresentadas. •
Färger och dekor kan variera. • Värit ja kuviot saattavat vaihdella. • Farver og mønstre kan afvige. • Farger og dekor kan variere. • Kolory i elementy dekoracyjne mogą się różnić. • Barvy a
vzhled se mohou lišit. • Farby a dekorácie sa môžu líšiť. • A termék színe és díszítése eltérhet a képen láthatótól. • Цвета и оформление могут различаться. • Τα χρώματα και τα σχέδια
μπορεί να διαφέρουν. • Renkler ve süslemeler farklılık gösterebilir. •
GNY44-JL70
1102433571-19L
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
• •
.‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻷﻟﻮان وﻗﻄﻊ اﻟﺰﻳﻨﺔ‬
© Disney/Pixar www.Disney.com
.‫ﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻜﻮردات واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أزرار اﻟﻜﻮردات اﳌﻼﺋﻤﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺰف ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻨﻐﻤﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬
ŚĆ
• OBSAH • OBSAH
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
İ İ İ
Ç NDEK LER •
3+
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
1