Manuales relacionados para Xylem WTW MIQ/IC2
Resumen de contenidos para Xylem WTW MIQ/IC2
- Página 1 OPERATING MANUAL ba64125s04 03/2018 P o w IQ S módulo ENSOR de entrada de corriente 2 x 0/4 ... 20 mA CON ENTRADA DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN/AISLADOR...
- Página 2 MIQ/IC2 © Copyright 2018 Xylem Analytics Germany GmbH Impreso en Alemania. ba64125s04 03/2018...
- Página 3 MIQ/IC2 Contenido MIQ/IC2 - Contenido Descripción general ......5 Cómo utilizar el manual de funcionamiento de este componente .
- Página 4 Contenido MIQ/IC2 Listas ........24 Explicación de los mensajes.
- Página 5 MIQ/IC2 Descripción general Descripción general Cómo utilizar el manual de funcionamiento de este componente Estructura del manual de Manual de funcionamiento de IQ Sensor Net funcionamiento del IQ S ENSOR Manual de funcionamiento del sistema (carpeta de anillas) Manual de Manual de Manual de instrucciones...
- Página 6 Descripción general MIQ/IC2 Características del MIQ/IC2 Características El módulo de entrada de corriente MIQ/IC2 proporciona dos entradas de generales corriente de 0/4 ... 20 mA para el IQ S y permite así conectar conta- ENSOR dores externos a través de su salida de corriente. Los valores medidos de los contadores externos se pueden mostrar, registrar y procesar como los valores medidos de los sensores IQ S ENSOR...
- Página 7 MIQ/IC2 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Información de seguridad 2.1.1 Información de seguridad en el manual de instrucciones Este manual de instrucciones proporciona información importante sobre el funcionamiento seguro del producto. Lea atentamente este manual de instruc- ciones y familiarícese con el producto antes de ponerlo en funcionamiento o trabajar con él.
- Página 8 Instrucciones de seguridad MIQ/IC2 Funcionamiento seguro 2.2.1 Uso autorizado El uso autorizado del MIQ/IC2 consiste en la provisión de dos entradas de corriente de 0/4 ... 20 mA para el IQ S . Solo se autoriza el uso de ENSOR acuerdo con las instrucciones y especificaciones técnicas dadas en este manual de funcionamiento (ver capítulo 7 D ).
- Página 9 MIQ/IC2 Instalación Instalación Contenido de la entrega Módulo MIQ Juego de accesorios, que incluye: – 4 casquillos prensacables (rango de sujeción 4,5-10 mm) con juntas y tapones ciegos – 4 tuercas ciegas ISO M4 con tornillos cilíndricos adecuados y arandelas lisas –...
- Página 10 Instalación MIQ/IC2 Grande, rango de sujeción de 7 a 13 mm. Este casquillo prensacables es necesario para las cubiertas de cables con un diámetro exterior superior a 10 mm y se enrosca en la caja mediante una pieza de prolongación. anillo de estanqueidad 20 x 15 x 1 mm pieza de extensión M16/M20 anillo de estanqueidad 24 x 19 x 2 mm...
- Página 11 MIQ/IC2 Instalación Instrucciones Tenga en cuenta las siguientes instrucciones al fijar los cables de conexión a la generales de regleta de terminales: instalación Acorte todos los cables utilizados a la longitud necesaria para la instalación. Antes de conectar los cables a la regleta de terminales, coloque siempre manguitos en todos sus extremos.
- Página 12 Instalación MIQ/IC2 Enrosque el casquillo prensacables (pos. 1 en Fig. 3-1) con el anillo de estanqueidad (pos. 2) en la carcasa del módulo. Afloje el anillo de acoplamiento (pos. 3 en Fig. 3-1). Haga pasar la línea de alimentación a través del casquillo prensaca- bles hasta la carcasa del módulo.
- Página 13 MIQ/IC2 Instalación IQ Sensor Net Medidor 1 MIQ/IC2 0/4 … 20 mA Medidores externos, por ejemplo, monitores 0/4 … 20 mA Medidor 2 Fig. 3-2 Diagrama de conexión de los sistemas de medición externos al módulo MIQ/IC2 Conexión de Las salidas de corriente de los sistemas de medición externos pueden conec- contadores tarse directamente a las entradas de corriente del módulo MIQ/IC2 a través de externos a través...
- Página 14 Instalación MIQ/IC2 IQ Sensor Net Alimentación Medidor 1 por ejemplo, Stratos Pro A201 x pH-0 X7 X8 MIQ/IC2 4 … 20 mA 4 … 20 mA Área potencialmente explosiva, zona 1 / zona 2 4 … 20 mA 4 … 20 mA Medidor 2 2 fuentes de alimentación/ por ejemplo, StratosPro A201 x Cond-1...
- Página 15 MIQ/IC2 Ajustes Ajustes Descripción El módulo MIQ/IC2 proporciona dos entradas de corriente de 0/4 ... 20 mA para general el IQ S . Cada entrada de corriente aparece en la pantalla de valores ENSOR medidos, en el resumen Stampa lista sensori y en el menú Impostazione sensori e diff.tra sensori .
- Página 16 Ajustes MIQ/IC2 <S> Realización Mediante la tecla , pase de la pantalla de valores medidos al menú principal de ajustes de ajuste. A continuación, vaya al menú de ajustes (tabla de ajustes) del sensor. El procedimiento se describe detalladamente en el manual de funcionamiento de su sistema IQ S ENSOR negrita...
- Página 17 MIQ/IC2 Ajustes Valor calculado 20,2 22,5 Fig. 4-3 Campo di misura: 4 ... 20 mA, Errore rilevato >= Error threshold (I F ); I F = 20,5 mA Valor calculado 20,2 22,5 Fig. 4-4 Campo di misura: 4 ... 20 mA, Errore rilevato <= Soglia errore (I F ) I F = 3,5 mA Elemento de menú...
- Página 18 Qué hacer si... MIQ/IC2 Qué hacer si... Ningún valor Causa Solución medido – MIQ/IC2 no conectado – Conecte el MIQ/IC2 – Desconocido – Mire en el libro de registro La medición Causa Solución proporciona – Ajustes inadecuados de: – Ajuste la configuración en el valores medidos menú...
- Página 19 MIQ/IC2 Mantenimiento y limpieza Mantenimiento y limpieza Mantenimiento El MIQ/IC2 no requiere ningún mantenimiento especial. El mantenimiento general de los componentes del IQ S se describe en el manual ENSOR de instrucciones del sistema IQ S ENSOR Limpieza La limpieza de los componentes del IQ S se describe en el manual ENSOR de instrucciones del sistema IQ S...
- Página 20 Datos técnicos MIQ/IC2 Datos técnicos Datos generales de los módulos MIQ Dimensiones 144,0 52,2 Vista frontal: Vista lateral: 115,0 11,0 70,0 16,5 Vista trasera: Montaje apilado: Fig. 7-1 Dibujoacotado del módulo MIQ (dimensiones en mm) Estructura Número máximo de mecánica módulos MIQ en una pila de módulos Material de la carcasa...
- Página 21 MIQ/IC2 Datos técnicos Peso Aproximadamente 0,5 kg Tipo de protección IP 66 (no apto para la conexión de conductos). Casquillos prensa- Adecuado para el diá- 4,5 - 10 mm o cables metro de la cubierta del 9,0 - 13 mm cable Condiciones Temperatura...
- Página 22 Datos técnicos MIQ/IC2 Sistema de protección Características de protección cualitativas y cuantita- contra rayos tivas notablemente ampliadas en comparación con la norma EN 61326 FCC, clase A MIQ/IC2 Datos eléctricos Tensión nominal Máx. 24 VCC a través del IQ S (para más ENSOR detalles, véase el capítulo D...
- Página 23 MIQ/IC2 Datos técnicos Entradas de Canales de medición corriente Separado físicamente del IQ S ENSOR Rango de corriente de 0,0 ... 22,5 mA entrada física Si se supera este rango, la entrada se desconecta durante aproximadamente un minuto como medida de protección Rangos de señal 0 ...
- Página 24 Listas MIQ/IC2 Listas Explicación de los mensajes. En este capítulo encontrará una lista con todos los códigos de mensajes y los textos de mensajes correspondientes que pueden aparecer en el libro de registro del sistema IQ S para el módulo de entrada de corriente ENSOR MIQ/IC2.
- Página 25 MIQ/IC2 Listas Código del mensaje Texto del mensaje EI2381 Tensión de funcionamiento demasiado baja, no es posible el funcionamiento * Verifique la instalación y las longitudes de los cables, siga las instrucciones de instalación * Unidad(es) de potencia sobrecargada(s), añadir unidad(es) de potencia * Compruebe las conexiones de terminales y módulos * Componentes defectuosos, sustituya los componentes...
- Página 26 Listas MIQ/IC2 La evaluación de la información de estado, por ejemplo en el caso de una consulta automática, debe realizarse individualmente para cada bit. Bit de Explicación MIQ/IC2 estado Información de estado Bit 0 Hardware de componente defectuoso Bit 1-31 ba64125s04 03/2018...
- Página 28 Xylem también proporciona una oferta líder de medición inteligente, tecnologías de red y soluciones analíticas avanzadas para los servicios públicos de agua, electricidad y gas. Mantenemos relaciones estrechas y duraderas en más de 150 países con clientes que nos conocen por nuestra sólida combinación de marcas...