Página 2
CONTENTS • CONTENIDO CONTENU • CONTEÚDO KEY: • CONSEJO: • LÉGENDE : • CHAVE: Snap to connect. Assembly completed. Refer to molded letters for correct assembly. Encaja para conectar. Ensamblaje completado. Usa como guía las letras moldeadas para facilitar el montaje. Emboîtez pour fixer.
Página 3
Assembly steps marked with a indicate a permanent assembly. Once these parts are assembled, they cannot be taken apart. ASSEMBLY • ENSAMBLAJE Los pasos de ensamblaje marcados con un indican que es un ensamblaje permanente. Una vez que estas piezas están ensamblad ASSEMBLAGE •...
Página 4
mbladas, no se pueden separar. plus être démontés. o podem ser retiradas. TOP VIEW • VISTA DE ARRIBA VUE DE DESSUS • VISÃO SUPERIOR...
Página 6
TO PLAY • PARA JUGAR POUR JOUER • PARA BRINCAR PULL BACK TO EAT CAR! SLAM TO LAUNCH! GET READY AT MIDWAY POINT. DRIVE INTO FIRE STATION. • CONDUCE HASTA LA ¡TIRA HACIA ATRÁS PARA DEVORAR EL AUTO! ¡DALE UN GOLPE PARA LANZAR! PREPÁRATE A MITAD DE CAMINO. ESTACIÓN DE BOMBEROS.
Página 7
Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865.