Bumbleride Indie Twin Manual De Instrucciones página 2

Thank you for your purchase of the Indie Twin car seat adapter(s). Car seat designs can change so be sure
you have a compatible model by visiting us at bumbleride.com for the latest compatibility information.
WARNING: Be sure to install the bar cover included with the adapters. Failure to do so could create an open
entrapment hazard to your infant.
Gracias por su compra del adaptador de asiento de coche Indie Twin. Diseños de asientos de coches pueden
cambiar así que asegúrese de que usted tiene un modelo compatible visitándonos en bumbleride.com de la
información de compatibilidad.
los adaptadores. De no hacerlo, podría creat un peligro de atrapamiento abierta a su bebé.
Nous vous remercions de votre achat de l'adaptateur de siège d'auto Indie Twin. Conceptions de sièges d'auto peuvent
changer alors assurez-vous que vous avez un modèle compatible en nous rendant visite à bumbleride.com pour ob-
tenir les dernières informations sur la compatibilité.
adaptateurs. Ne pas le faire pourrait creat un risque de piégeage ouvert à votre bébé.
Remove canopy & bumper bar
Remueve el dosel y la barra de seguridad
Retirer le pare-soleil et pare-chocs bar
1
Release the back edge of the canopy.
Remueve la orilla de la parte de atras del
dosal.
Relâchez le bord arrière de la pare-soleil.
2
Pop the canopy ratchet off the frame and
remove canopy.
Retire las conexiones fuera del marco y retire
el dosal.
Dégagez le cliquet de la canopée du cadre et
enlever la canopée.
3
To release bumper bar locate and press
the release tab below the bumper bar
hinge.
Para soltar la barra de seguridad localiza y
presiona las palancas de bajo de la barra de
seguridad en ambos costados.
Pour libérer la barre de protection, localisez et
appuyez sur la languette de libération située
sous la charnière de la barre de protection.
ADVERTENCIA: Asegúrese de instalar la cubierta de la barra que se incluye con
ATTENTION: Veillez à installer le couvercle de bar inclus avec les
2