Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

X34
CONTROLADOR DIGITAL
PARA REFRIGERACIÓN
Manual de Instrucciones
23/01 - Cod: ISTR_M_X34_S_05_--
Ascon Tecnologic S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) - ITALY
Tel.: +39 0381 69871/FAX: +39 0381 698730
www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
PRÓLOGO
m
En el presente manual esta contenida la información
necesaria para una correcta instalación y la instrucción
para utilización y el mantenimiento del producto, se reco-
mienda por tanto de leerlo atentamente y de conservarlo.
Esta edición es propiedad exclusiva de Ascon Tecnologic Srl
quien prohibe cualquier reproducción total ó parcial sin expresa
autorización. Ascon Tecnologic Srl se reserva el derecho de
cualquier modificación sin previo aviso.
Con el fin de evitar que un funcionamiento irregular del equipo
o malfuncionamiento puedan crear situaciones peligrosas o
daños a personas o cosas o animales, se recuerda que la ins-
talación debe cumplir y tener presente los sistemas de seguri-
dad anexos, necesarios para garantizar dicha seguridad.
m
Ascon Tecnologic ni sus representantes legales, no
son responsables, si se le da un uso equivocado o no
conforme con las características del equipo.
Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
Índice
1. Descripción instrumento ............................................. 2
1.1 Descripción general ........................................................... 2
1.2 Descripción panel frontal .................................................... 2
2. Programmación ............................................................ 3
2.1 Programación rápida del set point...................................... 3
2.2 Programación de los parámetros ....................................... 3
2.3 Protección de parámetros con password ........................... 3
2.4 Programación de parámetros en modo personalizado
(niveles de programación parámetros) ............................ 4
2.5 Restablecimiento de la configuración de fábrica ................ 4
2.6 Función bloqueo de teclado ............................................... 4
2.7 Programación de la fecha y hora actual ............................. 4
2.8 Programación de los eventos a horarios establecidos ....... 5
2.9 Visualización de las alarmas HACCP ................................ 5
3. Advertencias para el uso ............................................. 6
3.1 Uso adecuado .................................................................... 6
4. Advertencias de instalación ........................................ 6
4.1 Montaje mecánico .............................................................. 6
4.2 Dimensiones [mm] ............................................................. 7
4.2.1
Dimensiones mecanicas ...................................................... 7
4.2.2
Escotadura .......................................................................... 7
4.2.3
Montage ............................................................................... 7
4.3 Connexado elétrico ............................................................ 7
4.3.1
Esquema eléctrico de conexión ........................................... 7
5. Funcionamiento ............................................................ 8
5.1 Función ON/Stand-by ......................................................... 8
5.2 Modalidad de funcionamiento "Normal", "Económica" y "Turbo" .. 8
5.2.1
Funcionamiento de la modalidad normal/eco ...................... 8
5.2.2
Funcionamiento de la modalidad Turbo/normal/eco ............ 8
5.3 Configuración de entradas de sonda y visualización ......... 9
5.4 Configuración de las entradas digitales ............................. 10
5.5 Configuración de las salidas y zumbador .......................... 11
5.6 Regulación de temperatura ................................................ 11
5.7 Funciones de protección compresor y retraso a el encendido .. 12
5.8 Control de descarche ......................................................... 13
5.8.1
Comienzo de deshielo automático ...................................... 13
5.8.2
Deshielos manuales ............................................................ 14
5.8.3
Fin deshielos ....................................................................... 14
5.8.4
Intervalo y duración de deshielos en caso de
error de sonda evaporador .................................................. 15
5.8.5
Descarche pantalla de bloqueo ........................................... 16
5.8.6
Deshielo por gas caliente en sistemas centralizados .......... 16
5.9 Control ventilador evaporador ............................................ 17
5.10 Función alarma ................................................................ 17
5.10.1 Alarmas de temperatura ...................................................... 18
5.10.2 Alarma externa de la entrada digital .................................... 19
5.10.3 Alarma de puerta abierta ..................................................... 19
5.11 Función HACCP (registro de alarmas) ............................ 19
5.11.1 Alarma HACCP de temperatura .......................................... 19
5.11.2 Alarma HACCP de falta de alimentación (black-out) ........... 20
5.11.3 Alarma HACCP de entrada digital ....................................... 20
5.12 Funcionamiento de las teclas
5.13 Reloj de eventos programables........................................ 21
5.14 Interfaz serial RS485 ....................................................... 21
6. Accesorios .................................................................. 22
6.1 Configurar los parámetros con A01.................................... 22
6.2 Pantalla remota TVR Y ....................................................... 22
7. Tabla parámetros programables ............................... 23
8. Problemas y mantenimiento ...................................... 29
8.1 Señalización ....................................................................... 29
8.1.1
Errores ................................................................................. 29
8.1.2
Otras indicaciones ............................................................... 29
8.2 Limpieza ............................................................................. 29
8.3 Eliminacion ......................................................................... 29
9. Garantía y reparación ................................................ 29
10. Datos técnicos ............................................................ 29
10.1 Características eléctricas ................................................. 29
10.2 Características mecánicas ............................................... 29
10.3 Características funcionales .............................................. 30
11. Código del instrumento ............................................. 30
/
y
/Aux ................. 20
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para ASCON TECNOLOGIC X34

  • Página 1 10.2 Características mecánicas ..........29 son responsables, si se le da un uso equivocado o no 10.3 Características funcionales ..........30 11. Código del instrumento ..........30 conforme con las características del equipo. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 2 (compresor o dispositivo de control de temperatura) cuando la acción está calefacción: salida activada (encendido), desactivada (apagada), inhibida (intermitente) : Indica el estado de deshielo en curso (encendido) o el estado de goteo (intermitente). Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 3 Para salir del modo de programación rápida del Set, se debe pulsar siempre la tecla o automáticamente, si no se pulsa ninguna tecla durante 10 s y volverá al modo normal de funcionamiento. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 4 + 2 dígitos para los minutos (por ejemplo: n. 4 5); ble mediante el parámetro t. H A. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 5 – Temperatura crítica (pico máximo si la alarma es Hi o d. 2 Martes; mínimo si la alarma es Lo u otros). d. 3 Miércoles; d. 4 Jueves; Tales parámetros están ordenados automáticamente en el Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 6 Instalar el instrumento el más lejano posible de fuentes que pueden engendrar molestias electromagnéticas como motor, contactores, relé, electroválvulas, etcétera. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 7 16 (9) A 10 (4) A 12 A Res. 30 LRA / 5 FLA Out2: 8 (3) A 4 (4) A 10 A Res. Out3,4: 5 (1) A 2 (1) A 2 A Gen.Use Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 8 – Cada vez que se encienda el equipo (solo si r. H C = C3 y Pr1 > SPE + r. E d); Para que la modalidad Turbo se desconecte automática- Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 9 Independientemente de lo que se programe en el parámetro i. d S es posible visualizar todas las variables de medida y de Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 10 (consideran- mediante contacto NA: Similar a i. o f = 1 pero con do este resultado como una función OR). bloqueo del ventilador del evaporador. También si se Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 11 La salida se activa pulsando las teclas si configuradas (t. U F o t. F b = 1) o mediante la acti- Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 12 1, por lo tanto a desactivarla por por el tiempo programado, el LED de la salida relé Frió el tiempo r. t 2 hasta al quedar del error. Calor ( ) está intermitente. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 13 Al objetivo de evitar inútiles deshielos cuando la temperatura En estas modalidades el primer deshielo del encendido del evaporador resulta elevada el parámetro d. t S permite de es- Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 14 EP supera la temperatura programada en el parámetro d. t E. Si esta temperatura no se alcanzó en el Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 15 Ejemplo esquemático de planta con dos evaporadores y hará respecto al tiempo menor. deshielo eléctrico. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 16 (cuyo conteo siempre comienza cuando la salida ot se apaga), la válvula de succión y eventualmen- te la desactivación de los ventiladores es inmediata. De lo contrario, si la solicitud de deshielo ocurre durante Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 17 F. t n, por lo tanto a o. o 1, o. o 2, o. o 3, o. o 4. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 18 A.d1 A.H1 etiqueta; Alarmas absolutas referidas a la sonda Au no se mues- A.L1 A.d1 tra etiqueta; time Alarmas relativas referidas a la sonda Au no se muestra etiqueta; Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 19 HACCP. Allarme da ingresso digitale Si la duración de las alarmas es inferior al tiempo programa- Las alarmas HACCP se memorizan si los parámetros relati- do, no quedarán registradas. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 20 Por lo tanto, si los Retorno de la fuente de alimentación (fin de alarma). eventos de encendido/espera se programan utilizando el RTC, la acción clave tiene prioridad en el evento. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 21 – 1 cambio diario del día de la semana del modo Normal al Eco baud). a las 20.00 y 1 cambio del modo Eco al Normal a las 6.00; – No hay interruptores los domingos; Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 22 Para utilizar el dispositivo A01 es necesario que se suminis- tre el dispositivo o instrumento. Power supply Supply adapter 12 VDC AC supply Nota: Para mayores informaciones hacer referencia al ma- nual de empleo del dispositivo A01. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 23 Función y lógica de funcionamiento entrada i. 3 F entrada digital DI3 (Pr3) Ver el parámetro (17) i. 1 F Función y lógica de funcionamiento entrada i. 4 F entrada digital DI4 (Pr4) Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 24 2 0.01 ÷ 9.59 (min.s) ÷ 99.5 (min.s x 10) Temperatura para fin del deshielo en el evaporador 2 - 99.9 ÷ 999 °C/°F d. t 2 Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 25 -1 ÷ -59 (s) ÷ 1 ÷ 99 (min). oF Retraso inhabilitado; Retraso activación salidas al encendido P. o d -1 ÷ -59 (s) ÷ 1 ÷ 99 (min). Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 26 0.01 ÷ 9.59 (min.s) ÷ 99.5 (min.s x 10) Retardo en el registro de la alarma AL de entra- A. d i (#) da digital como una alarma HACCP Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 27 Visibili come i parametri non protetti mas HACCP Dirección del equipo para comunicación serie 1 ÷ 255 t. A S MODBUS 9600 Velocidad de comunicación en serie 19200 t. b r 38400 Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 28 H. 0 9 (#) Alarma memorizada n° 9 H. 1 0 (#) Alarma memorizada n° 10 H. 0 9 (#) Número de alarmas HACCP canceladas por exceso 0 ÷ 100 Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 29 ÷ 1.5 mm /AWG 28 ÷ 16; Alimentación y salidas a relé: conector fijo para cables 2.5 mm o conectores extraíbles para cables 0.2 ÷ 2.5 mm /AWG 24 ÷ 14. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 30 Declaración 37/2005 / CE (EN13485 aire, S, A, 2 -50°C +90°C cuando se utiliza con el modelo de sonda j, k: Códigos reservados; NTC 103AT11). ll, mm: Códigos especiales. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 31 Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 32 Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.

Este manual también es adecuado para:

Istr m x34 s 05