Página 1
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better! Visit us: www.costway.com Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
Página 2
Contact Us! Do NOT return this item. Contact our friendly customer service department for help first. E-mail US: cs.us@costway.com UK: cs.uk@costway.com Before You Start Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Seperate and count all parts and hardware.
Página 6
February 24, 2019 Great products so far. Fast delivery, easy setup, and working without any issues. With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! US office: Fontana, California...
Página 7
Stellen Sie den Artikel immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche. Hantelbank Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien dieses Artikels SP34829 von Babys und Kindern fern, da sie zur ernsthaften Erstickungsgefahr DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.
Página 9
TEILZEICHNUNG MONTAGEZEICHNUNG Schritt 1 Montage von Grundrahmen und Hauptrahmen 1) Schrauben Sie das vordere Standrohr (3) mit dem vorderen Standrohr (30) zusammen, das mit der Laufwagenschraube (19-2 Stk.), Der Dichtung (21-2 Stk.) Und der Nylonmutter (23-2 Stk.) Gesichert ist.
Página 10
MONTAGEZEICHNUNG MONTAGEZEICHNUNG Schritt 3 Schritt 2 Montage des Rückständerrahmens Montage des verstellbaren Rahmens 1) Schrauben Sie den hinteren Ständerrahmen (links) (5) und (rechts) (6) mit dem 1) Setzen Sie das verstellbare Rohr (8) in den hinteren Standrahmen (links) (5) und (rechts) Verbindungsrohr (7) zusammen, das mit der Sechskantschraube (13-4 Stück), der Dichtung...
Página 11
FALTENDE ZEICHNUNG MONTAGEZEICHNUNG Schritt 4 Montage des Kissens 1) Befestigen Sie das Kissen (11) am Hauptrahmen (1), gesichert mit der Sechskantschraube (17-3 Stk.) und der Dichtung (21-3 Stk.).
Página 12
Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichtig für uns! Wir bitten Sie aufrichtig, in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie das so tun könnten:...
Página 13
Contactez-nous ! Ne retournez pas cet article. Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. E-mail FR : cs.fr@costway.com Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions. LISTE DES PIÈCES Conservez les instructions pour la référence future.
Página 15
DESSIN D’ASSEMBLAGE DESSIN D’ASSEMBLAGE Étape 1 Étape 2 Assemblage du cadre de base et du cadre principal 1) Vissez le tube de base avant (3) sur le tube de support avant (30) , fixez-le à l’aide des Assemblage du cadre de support arrière boulons de carrosserie (19-2pièces), des rondelles (21-2pièces) et des écrous en nylon...
Página 16
DESSIN D’ASSEMBLAGE DESSIN D’ASSEMBLAGE Étape 3 Étape 4 Assemblage du coussin Assemblage du cadre réglable 1) Attachez le coussin (11) au cadre principal (1) en le fixant à l’aide des boulons 1) Insérez le tube réglable (8) dans le cadre du support arrière (gauche) (5) et (droit) (6), et hexagonals (17-3pièces) et des rondelles (21-3pièces).
Página 17
24 février 2019 Excellents produits jusqu’à présent. Livraison rapide et l’installation facile. Et le fonctionnnement sans problème. Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE ! FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE Points de Récompense...
Página 18
Banco de Pesas Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este SP34829 producto lejos de los bebés y los niños, ya que representan un grave ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.
Página 19
DIAGRAMA DIAGRAMA DE ACCESORIO LISTA DE ACCESORIO LISTA DE ACCESORIO NÚMERO DESCRIPCIÓN CANTIDAD NÚMERO DESCRIPCIÓN CANTIDAD Perno Hexagonal M10 * 20 Marco Principal Tubo Transversal Perno Hexagonal M8 * 65 Pasador Listo Tubo Delantero de Base Perno de Porte M8 * 55...
Página 20
DIAGRAMA DE MONTAJE DIAGRAMA DE ACCESORIO Paso 1 Montaje de marco de base y marco principal 1) Atornille el tubo delantero de base (3) al tubo de soporte delantero (30), asegurado con perno de porte (19-2 piezas), arandela (21-2 piezas) y tuerca de nylón (23-2 piezas).
Página 21
DIAGRAMA DE MONTAJE DIAGRAMA DE MONTAJE Paso 3 Paso 2 Montaje del marco del soporte posterior Montaje del marco ajustable 1) Atornille el marco del soporte posterior (izquierda) (5) y (derecha) (6) con el tubo de 1) Inserte el tubo ajustable (8) en el marco del soporte posterior (izquierda) (5) y (derecha) conexión (7), asegurado con perno hexagonal (13-4 piezas), arandela (20-8 piezas) y...
Página 22
DIAGRAMA DE PLEGADO DIAGRAMA DE MONTAJE Paso 4 Montaje del cojín 1) Fije el cojín (11) al marco principal (1), asegurado con perno hexagonal (17-3 piezas) y arandela (21-3 piezas).
Página 23
¡Bienvenido a visitar nuestro sitio web y comprar nuestros productos de alta calidad! ¡Sus sugerencias y comentarios para COSTWAY son muy importantes para nosotros! Le solicitamos sinceramente que vuelva a nuestra tienda y deje una buena calificación con solo un clic.
Página 24
DISEGNO Contattaci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.it@costway.com Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. LISTA DELLE PARTI Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e l'hardware.
Página 25
DISEGNO DELLE PARTI DISEGNO DELLE PARTI...
Página 26
DISEGNO DI MONTAGGIO DISEGNO DI MONTAGGIO Passo 1 Passo 2 Montaggio del telaio di base e del telaio principale 1) Avvitare il tubo di base anteriore (3) al tubo di supporto anteriore (30), fissato con il Montaggio del telaio del supporto posteriore bullone del carrello (19-2 pezzi), la rondella (21-2 pezzi) e il dado in nylon (23-2 pezzi).
Página 27
DISEGNO DI MONTAGGIO DISEGNO DI MONTAGGIO Passo 3 Passo 4 Assemblaggio del cuscino 1)Collegare il cuscino (11) al telaio principale (1), fissato con bullone esagonale (17-3 Montaggio del telaio regolabile pezzi) e rondella (21-3 pezzi). 1) Inserire il tubo regolabile (8) nel telaio del supporto posteriore (a sinistra) (5) e (a destra) (6), bloccato con un perno di sicurezza (4).
Página 28
Ottimi prodotti finora 24 febbraio 2019 Grandi prodotti finora. Consegna veloce, facile configurazione e funzionamento senza problemi. Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE, PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE! US ufficio: Fontana, California UK ufficio: Ipswich...
Página 29
NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. Śledź Costway W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Odwiedź nas: www.costway.pl Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta.
Página 30
PRZEDSTAWIENIE PRODUKTU PRZEDSTAWIENIE CZĘŚCI PRODUKTU LISTA ELEMENTÓW LISTA ELEMENTÓW OPIS ILOŚĆ NR. OPIS ILOŚĆ Główna rama Śruba sześciokątna M10` 20 Rura poprzeczna Śruba sześciokątna M8' 65 Przednia rura podstawy Zacisk Zawleczka bezpieczeństwa Śruba nośna M8' 55 Rama tylnego stojaka (lewa) Podkładka M10...
Página 31
PRZEDSTAWIENIE CZĘŚCI PRODUKTU Krok 1 Montaż ramy podstawy i ramy głównej 1) Przykręć przednią rurę podstawy (3) do przedniej rury stojaka (30), zabezpieczoną śrubą nośną (19–2 szt.), podkładką (21–2 szt.) i nakrętką nylonową (23–2 szt.). 2) Przykręć przednią rurkę stojącą (30) do ramy głównej (1), zabezpieczoną śrubą...
Página 32
Krok 2 Krok 3 Montaż tylnej części ramy 1) Skręć ze sobą ramę tylnego stojaka (po lewej)(5) i (po prawej)(6) z rurką łączącą (7). Zabezpiecz śrubą sześciokątną (13-4 szt.), podkładką (20-8 sztuk) i nylonową nakrętką (22-4 sztuk).
Página 33
SKŁADANIE PRODUKTU Krok 4 Montaż siedziska 1) Przymocuj siedzisko (11) do ramy głównej (1). Zabezpiecz je śrubą sześciokątną (17-3 szt.) i podkładką (21-3 szt.).
Página 34
Świetne produkty 24 luty 2018 Świetne produkty. Szybka dostawa, łatwa konfiguracja i wysoka jakość wykonania. Twoja ocena nas inspiruje! Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI, DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW! PL office: Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta...