Publicidad
Feszítőracsni De Luxe 2080
HUN
Szerelési utasítás:
1. Gyors formázás a szalag átfűzésével a hurkon.
2. A bilincsvéget a szerszámfejbe helyezni és a racsnicsap nyílásába tolni.
3. A szerszám rögzítőkarját lenyomni és a bilincset a racsnikar előre mozgatásával
megfeszíteni.
4. Ha megfelelően megfeszült, a szerszámot a bilincs fölé hajtani.
5. A szalagvéget a vágókar megemelésével levágni.
6. A feltekert szalagot a rögzítőkar megemelésével levenni és a racsnit kifele lehúzni.
7. Egy kalapáccsal a szalagösszekötő hídra ráütni és biztosítékként mindkét
szalagvéget visszahajtani.
8. Kész.
Pinza a cricchetto per tiraggio fascette 2080
ITA
Istruzioni d'uso:
1. Formare il cerchio della fascetta passando il nastro nel meccanismo di bloccaggio
della fascetta.
2. Posizionare l'inizio del nastro della fascetta nella testa della pinza a cricchetto
inserendolo nell'apposito intaglio del perno centrale.
3. Premere verso il basso la leva di arresto della pinza e serrare la fascetta azionando
la leva del cricchetto.
4. Quando la fascetta ha una tensione sufficiente piegare l'utensile sopra all'asola del
nastro fascetta.
5. Tagliare la parte eccedente di nastro sollevando la leva di taglio.
6. Per togliere la parte di nastro tagliato e avvolto sollevare la leva di arresto
e staccare il cricchetto verso l'esterno.
7. Battere sulla parte terminale del nastro con un martello piegandolo sul
meccanismo di bloccaggio e chiudere le due lamelle di sicurezza.
8. Fatto.
Narzędzie do zaciskania z mechanizmem
POL
zapadkowym De Luxe 2080
Instrukcja montażu
1. Uformować obejmę przesuwając taśmę przez pętlę.
2. Koniec obejmy włożyć do głowicy narzędzia i wsunąć w szczelinę sworznia zapadki.
3. Wcisnąć dźwignię blokującą narzędzia i napiąć obejmę poruszając dźwignię zapadki
do przodu.
4. Gdy naprężenie będzie już wystarczające, wygiąć narzędzie nad pętlą.
5. Odciąć koniec taśmy podnosząc dźwignię tnącą.
6. W celu pobrania zwiniętej taśmy podnieść dźwignię blokującą a zapadkę odciągnąć
na zewnątrz.
7. Za pomocą młotka przyklepać taśmę na płasko na mostku pętli i w celu
zabezpieczenia końca taśmy zagiąć oba uszka.
8. Gotowe.
Publicidad
