Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Airzone Easyzone S62 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Airzone Manuales
  4. Controladores
  5. Easyzone S62
  6. Manual de instalación

Airzone Easyzone S62 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Easyzone S62:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
Manual de Instalación
Easyzone S62

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Airzone Easyzone S62

Resumen de contenidos para Airzone Easyzone S62

  • Página 1 Manual de Instalación Easyzone S62...
  • Página 3 > Pasarelas Airzone ________________________________________________________________________ 16 > Montaje _______________________________________________________________________________ 16 > Conexión _____________________________________________________________________________ 16 > Webserver Airzone Cloud _______________________________________________________________ 17 > Montaje _______________________________________________________________________________ 17 > Conexión _____________________________________________________________________________ 18 INSTALACIÓN DEL SISTEMA ______________________________________________________________________ 20 > Dimensiones del plénum motorizado Easyzone ___________________________________ 20 >...
  • Página 4 CONFIGURACIÓN INICIAL __________________________________________________________________________ 26 > Airzone Blueface zero ___________________________________________________________________ 26 > Airzone Think _____________________________________________________________________________ 27 > Airzone Lite ________________________________________________________________________________ 29 > Comprobación de la configuración inicial ____________________________________________ 30 > Reset del sistema ________________________________________________________________________ 30 > Reset de la zona __________________________________________________________________________ 30 REGULACIÓN DE CAUDAL _________________________________________________________________________ 31...
  • Página 5 > Errores ______________________________________________________________________________________ 47 > Errores de comunicación __________________________________________________________ 48 > Otros errores_________________________________________________________________________ 54 ÁRBOLES DE NAVEGACIÓN _______________________________________________________________________ 55 > Airzone Blueface zero ___________________________________________________________________ 55 > Salvapantallas ______________________________________________________________________ 55 > Pantalla principal ___________________________________________________________________ 55 > Airzone Think _____________________________________________________________________________ 57 >...
  • Página 6 AVISOS, POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL Y CERTIFICACIONES AVISOS Por su seguridad personal, y para proteger los dispositivos, siga estas instrucciones: • El sistema no debe funcionar si está mojado ni se debe manipular con las manos mojadas. • Conecte el cable de alimentación antes de enchufarlo a la red eléctrica. •...
  • Página 7 AVISOS DE LA NORMATIVA DE LA FCC Declaración de modificación Corporación Empresarial Altra S.  L. no autoriza al usuario a realizar cambios o modificaciones en el equipo. Cualquier cambio o modificación que se haga podría anular la autorización al usuario para trabajar con el equipo. Declaración de interferencia Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
  • Página 8 Conecte todo el cableado firmemente. Un cableado suelto puede provocar un sobrecalentamiento en los puntos de conexión y un posible riesgo de incendio. • No sitúe el bus de comunicaciones Airzone junto a líneas de fuerza, fluorescentes, motores, etc., que puedan generar interferencias en las comunicaciones. •...
  • Página 9 Elementos del sistema CENTRAL DEL SISTEMA AZS62CB2ANT Para más información consulte la ficha técnica. Montaje La central del sistema se entrega en caja atornillada fijada sobre el plénum motorizado Easyzone. Conexión...
  • Página 10 El bus domótico permite interconectar varios sistemas entre sí para poder realizar una gestión de todos ellos, a través de los periféricos de control que ofrece Airzone o su integración en una red superior de control. Para la conexión del bus domótico dispone de 1 borna de 5 pines.
  • Página 11 D34 D35 M1 ... M6 Las salidas a 12V permiten conectar los elementos motorizados Airzone de cada zona para su gestión a través de la central del sistema. Para la conexión de las salidas motorizadas dispone de 6 bornas de 2 pines. Fije los cables con...
  • Página 12 Esta entrada establece el modo Stop en la unidad de climatización, cerrando todas las compuertas del sistema cuando se recibe una alerta de alarma, bloqueando el modo de funcionamiento. Esta entrada está configurada como normalmente cerrada. Para el correcto funcionamiento del sistema, este contacto se envía con un puente desde fábrica. Permite medir mediante una sonda externa la temperatura de retorno de un equipo de aire acondicionado.
  • Página 13 A través de este conector se realiza la alimentación de la central del sistema y por consiguiente de los elementos conectados a ésta. Alimentación externa a 110/230 Vac. La conexión se realiza mediante una borna de 3 pines. Fije los cables con los tornillos de la borna respetando el código de colores.
  • Página 14 (opcional). Conexión Los termostatos Airzone son elementos que se conectan al bus de conexión Airzone de la central. Fije los cables con las presillas de la borna respetando el código de colores. Importante: Utilice el utensilio suministrado para presionar en las pestañas de fijación.
  • Página 15 Montaje Los termostatos radio de Airzone se montan en superficie mediante soporte. Recuerde que la distancia máxima recomendable para este dispositivo es de 40 metros. Para su fijación en pared siga los siguientes pasos: • Separe la parte trasera del termostato e introduzca la batería de botón CR2450.
  • Página 16 D34 D35 Montaje Las pasarelas Airzone van integradas en el bus máquina de la central de sistema. Disponen de una borna de 4 pines; desconecte la borna a la cual desea conectar la pasarela y encaje el conector y el poste de fijación de la pasarela.
  • Página 17 Montaje El Webserver Airzone Cloud Wi-Fi Dual 2.4-5G (AZX6WSC5GER) va integrado en el bus domótico de la central de sistema. Dispone de una borna de 5 pines; desconecte la borna a la cual desea conectar el Webserver y encaje el conector.
  • Página 18 Para la conexión con otras centrales del sistema, utilice la borna de 2 pines para conectar el Webserver Airzone Cloud (AZX6WSC5GER) al bus domótico de la central. Fije los cables con los tornillos de la borna respetando el código de colores.
  • Página 19 Conexión 2: AZX6WSPHUB desde una central de sistema a otras centrales de sistema ROUTER (Wi-Fi) - AZX6WSPHUB ROUTER (Ethernet) - AZX6WSPHUB Todos los sistemas Airzone deben estar conectados a internet para proporcionar soporte técnico. AZX6WSC5GER / AZX6WSPHUB: Solo es necesario conectar un Webserver por instalación...
  • Página 20 El plénum motorizado Easyzone permite la conexión de varios conductos separados a un fancoil, así como suministrar aire en distintas zonas de un edificio controladas de forma individual. DIMENSIONES DEL PLÉNUM MOTORIZADO EASYZONE El adaptador motorizado Airzone incluye: • Central del sistema. •...
  • Página 21 MONTAJE DEL PLÉNUM MOTORIZADO EASYZONE Montaje a la unidad interior Se recomienda aislar todas las partes metálicas del Easyzone que queden en contacto con el exterior para evitar la aparición de condensación. En el caso de que su unidad posea frontal con adaptadores circulares, retire éste y monte el adaptador suministrado.
  • Página 22 Recuerde que las motorizaciones se encuentran numeradas del siguiente modo: Conecte el conducto de cada zona con su compuerta correspondiente. Siga las instrucciones para un correcto aislamiento. Haga un corte en el conducto para mantener el motor fuera. INFORMACIÓN ADICIONAL DE EASYZONE Anulación de compuerta Asegúrese que la Desconecte el motor.
  • Página 23 INSTALACIÓN DE LOS TERMOSTATOS Separe la parte trasera del termostato. Fije la parte trasera del termostato en la pared. Conéctelo a la central en cualquiera de las 3 bornas AZ1, AZ2 o AZ3. Fije los cables en las torretas de la central. Si su termostato es radio introduzca la batería de botón CR2450.
  • Página 24 ALIMENTACIÓN DEL SISTEMA Alimente a 110/230 Vac la central de sistema por la entrada de alimentación los elementos de control que necesiten alimentación externa. Para ello utilice cable de 3x1,5 mm² (3x0,023 in ). Para la alimentación de la central del sistema, afloje la prensaestopa en caso necesario y pase el cable por el orificio (Ø: 5-10 mm [0,2 - 0,4 in]), fije los cables a la borna...
  • Página 25 Comprobación de la instalación Compruebe los siguientes ítems: Estado de los LEDs de la central y de los demás elementos de control conectados. Consulte el apartado de Autodiagnóstico de la ficha técnica de cada elemento. Los leds de apertura de motorizaciones de la central se encienden de forma secuencial. Alimentación de los termostatos cableados y radio.
  • Página 26 Configuración inicial AIRZONE BLUEFACE ZERO Idiomas: Seleccione la zona asociada El sistema permite asociar a este termostato. A cada a una zona más de una • Español zona le corresponde una salida de control en caso de • Inglés salida de control (salida para necesidad.
  • Página 27 AIRZONE THINK Think radio Abra el canal de asociación radio. Para ello pulse sobre SW1. abierto dispone minutos para realizar la asociación. IMPORTANTE: Recuerde También puede abrir no tener más de un canal Idiomas: canal de asociación radio abierto misma a través de los termostatos...
  • Página 28 El sistema permite asociar a una zona más de una salida de Finalice el proceso, acceda control en caso de necesidad. Siendo posible gestionar varias a la configuración avanzada salidas de control desde un único termostato. y/o active la función básica (permite on/off, velocidad,...
  • Página 29 Si desea realizar otras configuraciones de este termostato, deberá acceder al menú de configuración avanzada de su zona desde un termostato Airzone Blueface zero. El icono parpadeará 5 veces en verde para indicar que la asociación es correcta.
  • Página 30 COMPROBACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN INICIAL Compruebe los siguientes ítems: Comunicación equipo - Sistema: Configure el sistema Airzone en un modo distinto de Stop y encienda la zona generando demanda en la misma. Verifique que el modo impuesto en el termostato maestro aparece en el termostato de la unidad interna y que la temperatura de consigna cambia en el mismo.
  • Página 31 Regulación de caudal Importante: Comience el ajuste de caudal desde las compuertas centrales hasta finalizar en la compuerta nº1. AJUSTE DE CAUDAL (REG) Encienda y genere demanda en todas las zonas para abrir todas las compuertas. Apague la zona/compuerta que vaya a ajustar. Ajuste la apertura máxima deseada con la palanca REG (I/II/III/IV).
  • Página 32 Interfaces Airzone AIRZONE BLUEFACE ZERO Salvapantallas Hora y fecha* Nombre de la zona Temperatura ambiente Humedad relativa Modo de On/Off funcionamiento *Nota: En el caso de disponer de Webserver también aparecerá la información climática. Pantalla principal Modo de usuario Control de...
  • Página 33 Control de climatización On/Off. Al pulsar el icono se encenderá o apagará la zona en la que se encuentra el termostato. 72° Temperatura de consigna. Usando los signos - y + que aparecen al pulsar sobre la temperatura, podrá seleccionar la temperatura de consigna deseada, en pasos de 0,5 °C (1 °F).
  • Página 34 Desocupado. Su uso está previsto para cuando se detectan ausencias temporales breves. Evita que la temperatura supere la temperatura límite establecida para el modo refrigeración y calefacción, generando una demanda con una temperatura de consigna previamente establecida por el instalador (27 ºC (81 ºF) en modo refrigeración y 17,5 ºC (63 ºF) en modo calefacción por defecto) para volver a los valores permitidos, siempre que la zona esté...
  • Página 35 Importante: En instalaciones con bomba de calor, se recomienda no activar la ventilación global y local en un sistema Airzone conectado a la unidad interior maestra. Puede causar que el modo de usuario Stop apague el resto del sistema zonificado Airzone.
  • Página 36 On/Off Pantalla principal/ confirmar *Nota: En el caso de disponer de Webserver también aparecerá la información climática. Pantalla principal Acceda a la pantalla principal pulsando "Airzone" desde el salvapantallas: Modo de usuario Control de caudal Modo de funcionamiento Barra de...
  • Página 37 Modo frío: 18 ºC – 30 ºC (59 – 86 °F). Nota: Pulse el botón Airzone para cambiar entre consigna de frío y de calor. Hay una diferencia mínima permitida entre las consignas de frío y de calor. El sistema evita...
  • Página 38 Importante: En instalaciones con bomba de calor, se recomienda no activar la ventilación global y local en un sistema Airzone conectado a la unidad interior maestra. Puede causar que el modo de usuario Stop apague el resto del sistema zonificado Airzone.
  • Página 39 Temperatura de consigna. Usando los botones podrá subir o bajar la temperatura de consigna hasta 3  °C (6 ºF) (en pasos de 0,5 °C (1 ºF)) con respecto a la temperatura de consigna base definida en el parámetro Ajustes Lite de Airzone Cloud. Los LED indican la temperatura de consigna.
  • Página 40 CAMBIO DE BATERÍA Cuando aparezca en pantalla el icono de batería baja proceda a la sustitución de esta. Nota: En el caso de los termostatos Lite radio, aparecerá un mensaje de aviso «Lite batería baja» en los termostatos Blueface zero. Para sustituir la batería, separe el termostato de su soporte y sustituya la batería (CR2450).
  • Página 41 • Rango de temperatura (Etapas). (Solo disponible a través de Airzone Cloud). Permite seleccionar la temperatura máxima para el modo calor (18 – 30 ºC / 64 – 86 ºF, por defecto 30 ºC / 86 ºF) y la temperatura mínima para el modo frío (18 – 26 ºC / 64 – 78 ºF, por defecto 18 ºC / 64 ºF), en pasos de 1 ºC / 2 ºF.
  • Página 42 Nota: Cuando se abre el canal radio, este permanece abierto 15 minutos. • Conf. modos ausentes. (Solo disponible a través de Airzone Cloud). Permite la configuración de los parámetros del modo de usuario Desocupado y Vacaciones: Histéresis. Si la temperatura de consigna es superada por el diferencial definido, la zona dejará...
  • Página 43 última debe ser la primera en suministrar calor en el sistema maestro. • Modo Auto. (Solo disponible a través de Airzone Cloud). Esta opción permite al usuario configurar los 3 valores que definen el funcionamiento del cambio automático que establece el modo de la unidad interior: o Diferencial consigna.
  • Página 44 • Modo de uso. (Solo disponible a través de Airzone Cloud). Permite configurar el termostato de las distintas zonas del sistema en modo Básico o Avanzado. Por defecto está configurado como Avanzado. Los parámetros que se pueden controlar en modo Básico son: - On/Off.
  • Página 45 Recuerde: Para acceder a la pantalla principal desde el salvapantallas del termostato radio, hay que pulsar en Airzone. • Salidas asociadas. (No disponible en sistemas con pasarela BACnet). Muestra y permite seleccionar las salidas de control asociadas al termostato.
  • Página 46 Incidencias En el caso de los termostatos Airzone Blueface zero y Think, aparecerá un aviso en pantalla. Pulse en para entrar en el menú Error. AVISOS Desocupado en stand by. La zona se ha activado estando el modo de usuario configurado como Desocupado.
  • Página 47 Sonda de temperatura en circuito abierto Sonda de temperatura en cortocircuito Errores Airzone Lite En el caso de los termostatos Airzone Lite, si el icono On/Off presenta un rápido parpadeo en color rojo significará la pérdida de comunicación con la central.
  • Página 48 Estado de la central: Correcta alimentación. Estado de la central: Correcto funcionamiento de los LEDs de bus de conexión Airzone. Conexiones: Revise la correcta polaridad de los conectores de la central y termostato. Cableado: Compruebe que la tensión entre polos (A /-) y (B/-) es de 1.8Vdc.
  • Página 49 Error 1: Termostato (Radio) – Central Esta incidencia no permite el control de la zona. Compruebe si el error aparece en todos los termostatos, en tal caso, compruebe el correcto funcionamiento de la central de sistema. Para solventar esta incidencia revise: Estado del termostato: Compruebe la cobertura del termostato con la central a través del parámetro Información (ver apartado Configuración avanzada del sistema, Parámetros de sistema) o aproxime el termostato a la central si este recupera las comunicaciones será...
  • Página 50 Error 8: Termostato Lite (Cable) – Central La zona pierde la medida de la temperatura ambiente de un termostato Lite cable asociado, quedando la zona inhabilitada para generar demanda. Consulte desde su termostato Blueface zero que termostato Lite ha perdido la comunicación. Para solventar esta incidencia revise: Conexiones: Revise la correcta polaridad de los conectores de la central y la sonda.
  • Página 51 1.8Vdc Error 9: Pasarela – Sistema Airzone El sistema pierde comunicación con la pasarela y, por tanto, con la unidad de A/A. El sistema abrirá todas sus zonas y deshabilitará el control desde los termostatos del sistema, permitiendo el funcionamiento del equipo desde el termostato del fabricante. Para solventar esta incidencia revise: Compruebe que la pasarela está...
  • Página 52 Compruebe el correcto funcionamiento del equipo de forma independiente del sistema. Para ello, desconecte la unidad de A/A del sistema Airzone y active la unidad desde el termostato de la unidad de A/A. Conexiones: Revise la correcta polaridad y conexión de los conectores de la pasarela y la unidad interior.
  • Página 53 Error 12: Webserver – Sistema Airzone El sistema pierde la comunicación con el Webserver. Para solventar esta incidencia revise: Compruebe que el Webserver está correctamente conectado al puerto de domótico de la central. En el caso de Webserver en formato de carril DIN, revise la correcta polaridad de los conectores del Webserver y el puerto domótico de la central.
  • Página 54 Error máquina: Anomalía en la unidad de aire acondicionado Consulte el tipo de incidencia en el termostato de la máquina y realice las acciones de reparación indicadas por el fabricante. Otros errores Error 5: Sonda de temperatura en circuito abierto La zona pierde la medida de la temperatura ambiente, quedando la zona inhabilitada para generar demanda.
  • Página 55 Árboles de navegación AIRZONE BLUEFACE ZERO Salvapantallas Hora y fecha* Nombre de la zona Temperatura ambiente Humedad relativa Estado de la zona, On/Off avisos o errores *Nota: En el caso de disponer de Webserver también aparecerá la información climática. Pantalla principal...
  • Página 56 Salvapantallas • • Hora y fecha Estado de la zona • • Zona actual Datos climáticos • Tª ambiente* • Humedad relativa* Toque en cualquier punto de la pantalla *Valores configurables Pantalla principal Modo de Configuración Modos de usuario Control de caudal funcionamiento de usuario Frío...
  • Página 57 On/Off Pantalla principal/ confirmar *Nota: En el caso de disponer de Webserver también aparecerá la información climática. Pantalla principal Acceda a la pantalla principal pulsando "Airzone" desde el salvapantallas: Modo de usuario Control de caudal Modo de funcionamiento Barra de...
  • Página 58 Temp. consigna Temporizador Zona actual +Temp. -Temp. BOTONES CAPACITIVOS Airzone Menú de configuración On/Off Barra de control Ventilación local Temporizador Información Navegación por zonas Realice dos pulsaciones largas en Airzone Configuración avanzada Zonas asociadas Modo de uso Offset Peso Reset termostato...
  • Página 59 airzonecontrol.com · +34 900 400 445 Parque Tecnológico de Andalucía Marie Curie, 21 · 29590 Málaga (España) v 100...