Manuales relacionados para KEKAI KTS001
Resumen de contenidos para KEKAI KTS001
- Página 1 CHIMENEA ELÉCTRICA DE TRONCOS SIN CALOR REF: KTS001 ES Español | IN Inglés | PT Portugués| IT Italiano | FR Francés | DE Alemán...
- Página 2 ÍNDICE Español Inglés Portugues Italiano Frances Alemán...
- Página 3 CHIMENEA ELÉCTRICA DE TRONCOS SIN CALOR NO NECESITA VENTILACIÓN AC220-240V / 50 HZ 12W Este manual describe cuál debe ser el uso correcto de este calentador y toda la información de seguridad antes de enchufarlo. No se recomienda darle ningún otro uso más allá...
- Página 4 CONSEJOS PARA MOVILIDAD Y LIMPIEZA SIEMPRE desconecte este calentador de su enchufe y espere que regule su temperatura antes de reubicarlo, montarlo o limpiarlo. Limpieza de los metales: • La mejor manera de limpiar los metales es con un paño suave, ligeramente humedecido con un producto a base de aceite de cítricos •...
- Página 5 ELECTRIC LOG FIREPLACE WITHOUT HEAT NO VENTING REQUIRED AC220-240V / 50 HZ 12W This manual describes the correct use of this heater and all the safety information before plugging it in. Any other use beyond those listed here is not recommended as it may result in fire, electric shock, or other serious personal injury resulting in death.
- Página 6 TIPS FOR MOBILITY AND CLEANING ALWAYS unplug this heater from its outlet and wait for it to regulate its temperature before relocating, mounting, or cleaning. Metal cleaning: • The best way to clean metals is with a soft cloth, slightly dampened with a citrus oil-based product.
- Página 7 LAREIRA ELÉTRICA DE TRONCOS SEM CALOR NÃO É NECESSÁRIA VENTILAÇÃO AC220-240V / 50 HZ 12W Este manual descreve o uso adequado desta lareira e toda a informação de segu- rança antes de a ligar à tomada. Qualquer uso diferente dos aqui descritos não é recomendado e pode resultar em incêndio, choque elétrico ou outros graves feri- mentos pessoais que podem levar à...
- Página 8 CONSELHOS PARA MOBILIDADE E LIMPEZA Desligue SEMPRE este aquecedor da sua tomada elétrica e espere que ele regule a sua temperatura antes de o deslocar, montar ou limpar. Limpeza dos metais: • A melhor maneira de limpar os metais é com um pano macio, ligeiramente humedecido com um produto à...
- Página 9 CAMINETTO ELETTRICO CON TRONCHI SENZA CALORE NON RICHIEDE VENTILAZIONE 220-240 V CA / 50 HZ 12 W Nel presente manuale viene descritto l’uso corretto di questo radiatore e vengono riportate tutte le informazioni di sicurezza che è necessario osservare prima di col- legarlo. Il sistema non è destinato a nessun altro uso a esclusione di quello descritto nel presente manuale.
- Página 10 CONSIGLI PER GLI SPOSTAMENTI E LA PULIZIA Scollegare SEMPRE questo radiatore dalla presa e attendere che la temperatura si abbassi prima di spostarlo, montarlo o pulirlo. Pulizia delle parti metalliche: • Il modo migliore per pulire le parti metalliche è utilizzando un panno morbido, leggermente inumidito con un prodotto a base di olio di agrumi.
- Página 11 CHEMINÉE ÉLECTRIQUE À BÛCHES SANS EFFET DE CHALEUR VENTILATION NON REQUISE 220-240 V CA / 50 HZ 12 W Ce manuel décrit l’usage correct de ce chauffage et toutes les informations de sé- curité avant de le brancher. Il n’est pas recommandé de l’utiliser à d’autres fins que celles décrites ici, car cela pourrait provoquer des incendies, des décharges élec- triques ou autres blessures corporelles graves potentiellement mortelles.
- Página 12 CONSEILS POUR LA MOBILITÉ ET LE NETTOYAGE Débranchez TOUJOURS ce chauffage de sa prise et attendez que sa température se régule avant de le replacer, le monter ou le nettoyer. Nettoyage des métaux : • Pour nettoyer les métaux, le mieux est d’utiliser un chiffon doux, légèrement humidifié à l’aide d’un produit à...
- Página 13 ELEKTRISCHER KAMIN OHNE HEIZUNG KEINE BELÜFTUNG ERFORDERLICH AC 220-240 V / 50 HZ 12 W Dieses Handbuch beschreibt die korrekte Verwendung dieses Heizgeräts und alle Sicherheitshinweise, bevor es angeschlossen wird. Jede andere Verwendung als die hier beschriebene wird nicht empfohlen, da dies zu Bränden, Stromschlägen oder anderen schweren Verletzungen mit Todesfolge führen kann.
- Página 14 TIPPS ZU MOBILITÄT UND REINIGUNG Trennen Sie dieses Heizgerät IMMER von der Steckdose und warten Sie, bis sich seine Temperatur reguliert hat, bevor Sie es umstellen, montieren oder reinigen. Metallreinigung: • Metalle lassen sich am besten mit einem weichen Tuch reinigen, das leicht mit einem Produkt auf Zitrusölbasis angefeuchtet ist.
- Página 15 Kovyx Outdoor, S.L CIFB83904086 Avenida de Andalucía nº 208 A Salida 24 dirección Madrid 28341 Valdemoro, Madrid Tel: (+34) 911 34 50 46 E-mail: info@kovyx.com Servicio Post-Venta Tel: (+34) 918 09 62 29 E-mail: spv@kovyx.com...