Publicidad
2.
position./ NL: Steek elke poot in de gleuven aan de onderkant van de activiteitentafel en zorg ervoor dat ze in de juiste positie
worden geplaatst./ FR: Insérez chaque pied dans les fentes situées au bas de la table d'activités, en vous assurant qu'ils sont
insérés dans la bonne position./ DE : Legen jedes Bein in die Schlitze auf der Unterseite der Aktivitätstabelle , sicherzustellen ,
dass sie werden eingesetzt in der richtigen Position./ PL: Wstawić każdą nogę do tych szczelin w dolnej części aktywności
tabeli , zapewniając , że one są wstawione w prawidłowym położeniu ./ ES: Inserte cada pierna en las ranuras en la parte
inferior de la actividad de mesa , asegurando que ellos se insertan en la correcta posición./ IT : Inserire ciascuna gamba nelle
fessure sul fondo della attività tavolo , assicurando che essi sono inseriti nella corretta posizione./ RO : Introduceți fiecare
picior în cele sloturile de pe partea de jos a activității mesei , asigurându că acestea sunt introduse în corectă poziția/ EL :
Τοποθετήστε κάθε πόδι στις υποδοχές στο κάτω μέρος του τραπεζιού δραστηριοτήτων, διασφαλίζοντας ότι έχουν
τοποθετηθεί στη σωστή θέση./ CZ : Vložte každou nohu do drážek na spodní straně stolu pro aktivity a ujistěte se, že jsou
zasunuty ve správné poloze./ SK : Vložte každú nohu do otvorov na spodnej strane stola na aktivity a uistite sa, že sú vložené v
správnej polohe.
πίνακα δραστηριοτήτων, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα./ CZ: Instalace stromové liány: Konce stromové liány zasuňte do příslušných otvorů na
stole pro aktivity, jak je znázorněno na obrázku níže./ SK: Inštalácia stromovej liany: Konce stromovej liany vložte do príslušných otvorov v tabuľke aktivít,
ako je znázornené na obrázku nižšie.
θήκη λουλουδιών στο τραπέζι δραστηριοτήτων./ CZ: Instalace květiny: Zarovnejte spodní část držáku na květiny s příslušným otvorem na stole pro aktivity
a poté připevněte držák na květiny ke stolu pro aktivity/ SK: Inštalácia kvetu: Zarovnajte spodnú časť držiaka na kvety s príslušným otvorom na stole na
aktivity a potom pripevnite držiak na kvety k stolu na aktivity.
En: Insert each leg into the slots on the bottom of the activity table, ensuring that they are inserted in the correct
3.
En: Install the tree vine: Insert the ends of the tree vine into the corresponding holes on the activity table,
as shown in the image below/ NL: Installeer de boomrank: Steek de uiteinden van de liaan in de daarvoor bestemde
gaten op de activiteitentafel, zoals te zien is op de afbeelding hieronder. / FR: Installer la vigne arboricole: Insérez les
extrémités de la liane d'arbre dans les trous correspondants de la table d'activités, comme le montre l'image ci-
dessous./ DE: Setzen Sie die Enden des Baumes Reben in die entsprechenden Bohrungen an der Aktivitätstabelle ,
wie dargestellt in der unten stehenden Bildes./ PL: Włożyć na końce drzewa winorośli w tych odpowiednich otworów
w działalności tabeli , jak pokazano na obrazku poniżej./ ES: Instalar la vid del árbol: Inserte los extremos de la vid del
árbol en los agujeros correspondientes en la tabla de actividades , como se muestra en la imagen a continuación/ IT :
Installa la vite dell'albero : Inserire le estremità dell'albero della vite nei corrispondenti fori sulla attività tavolo ,
come mostrato nell'immagine sottostante./ RO : Instalați vița de vie a copacului : Introduceți la capetele de copac
viță de vie în cele corespunzătoare găurile de pe activitatea de tabel , după cum se arată în imaginea de mai jos./ EL :
Εγκαταστήστε το αμπέλι του δέντρου Τοποθετήστε τις άκρες του κλήματος του δέντρου στις αντίστοιχες οπές του
4.
EN: Install the crocodile: Align the clips on the crocodile head with the slots on the crocodile body, and
then push the head downwards to attach it to the body. NL: Installeer de krokodil: Breng de clips op de
krokodilkop op één lijn met de sleuven op het krokodillenlichaam en duw de kop vervolgens naar beneden om
hem aan het lichaam te bevestigen./ FR: Installer le crocodile: Alignez les clips de la tête du crocodile avec les
fentes du corps du crocodile, puis poussez la tête vers le bas pour la fixer au corps./ DE : Installiert das Krokodil :
Align die Clips auf dem Krokodilkopf mit den Schlitzen auf dem Krokodilkörper, und dann den Push - Kopf nach
unten legen es auf den Körper/ PL: Wyrównaj zaczepy na krokodyla głowy z tych szczelin na krokodyla ciała, a
następnie przesunąć głowę w dół , aby dołączyć go do ciała. / ES : Instalar el cocodrilo : Align los clips en el
cocodrilo cabeza con las ranuras en el cocodrilo cuerpo, y luego empujar los cabeza hacia abajo para adjuntar
que para el cuerpo./ IT : Installare il coccodrillo : Allineare i clip sulla coccodrillo testa con le fessure sul
coccodrillo corpo, e quindi spingere i testa verso il basso per collegare essa per il corpo. / RO : Instalați crocodil
Aliniați clemele de pe crocodil cap cu cele sloturile de pe crocodil corpul, iar apoi împingeți capul indreptat in jos
pentru a atașa - l la corp./ EL : Εγκαταστήστε τον κροκόδειλο : Ευθυγραμμίστε τα κλιπ στην κεφαλή του
κροκόδειλου με τις υποδοχές στο σώμα του κροκόδειλου και, στη συνέχεια, πιέστε την κεφαλή προς τα κάτω
για να την προσαρτήσετε στο σώμα./ CZ: Instalace krokodýla: Srovnejte svorky na hlavě krokodýla s otvory na
těle krokodýla a poté zatlačte hlavu směrem dolů, aby se připevnila k tělu./ SK: Inštalácia krokodíla: Zarovnajte
svorky na hlave krokodíla s otvormi na tele krokodíla a potom zatlačte hlavu smerom nadol, aby sa pripevnila k
telu.
5.
Install the flower: Align the bottom of the flower holder with the corresponding slot on the
activity table, and then attach the flower holder to the activity table./ NL: Installeer de bloem: Lijn de
onderkant van de bloemenhouder uit met de overeenkomstige gleuf op de activiteitentafel, en bevestig de
bloemenhouder vervolgens aan de activiteitentafel./ FR: Installer la fleur: Alignez le bas du porte-fleurs
avec la fente correspondante sur la table d'activités, puis fixez le porte-fleurs à la table d'activités./ DE :
Installieren Sie die Blume: Richten der Unterseite des Blumenhalters mit dem entsprechenden Schlitz an
der Aktivitätstabelle , und dann legt die Blumenhalter auf die Aktivitätstabelle ./ PL: Zainstalować na kwiat:
Wyrównaj do dołu z kwiatem uchwytu z tym odpowiedniego gniazda na działalność tabeli , a następnie
dołączyć do kwiat uchwyt do tej działalności tabeli/ ES: Instala la flor: Alinear la parte inferior de la flor
titular con la correspondiente ranura de la actividad de mesa , y luego unir la flor soporte a la actividad de
mesa./ IT: Installa il fiore: Allineare la parte inferiore del fiore titolare con la corrispondente scanalatura
sulla attività tavolo , e quindi fissare il fiore supporto per l' attività tavolo./ RO : Instalați floare : Aliniați
partea de jos a flori titularului cu corespunzător fanta de pe activitatea de masa , iar apoi atașați floare
titularului la activitatea mesei ./ EL : Εγκαταστήστε το λουλούδι : Ευθυγραμμίστε το κάτω μέρος της θήκης
λουλουδιών με την αντίστοιχη υποδοχή στο τραπέζι δραστηριοτήτων και, στη συνέχεια, στερεώστε τη
Publicidad
