Publicidad
Enlaces rápidos
Modelos de tractor a los que se aplica:
Para modelos con cabina:
4225, 4235, 4245, 4255, 4260, 4270.
Números de serie a los que se aplica:
K 27456 en adelante
Fabricados a partir de 2001
Publicado por:
AGCO Limited,
Banner Lane,
Coventry,
Inglaterra CV4 9GF
MF y MASSEY FERGUSON son marcas registradas de AGCO Corporation o de una de sus filiales.
4200 cab - M2
WEO
Tractores Serie 4200 con cabina
Sección - Página
Información general - 3
Identificación del tractor.
Introducción.
Garantía, inspección de preentrega y entrega en la
granja.
Notas de seguridad.
Pegatinas de seguridad.
Mandos e instrumentos - 21
Mandos.
Instrumentos.
Utilización - 45
Arranque.
Rodaje.
Utilización del tractor.
Mantenimiento y ajustes - 99
Cuadro de mantenimiento.
Lubricantes recomendados.
Mantenimiento del tractor:
Engrase, comprobación de los niveles de aceite y
cambio de aceite.
Ajuste de ejes, frenos y ruedas
Cambio de fusibles, bombillas y batería
Almacenamiento de combustible.
Accesorios - 167
Especificaciones - 173
Índice alfabético - 191
Manual del operador
TL 3686
Agosto 2002
1857 233 M2
Edición 2
© AGCO Limited 2001
1
Publicidad
Manuales relacionados para AGCO 4200 Serie
Resumen de contenidos para AGCO 4200 Serie
- Página 1 Publicado por: AGCO Limited, Agosto 2002 Banner Lane, 1857 233 M2 Coventry, Edición 2 Inglaterra CV4 9GF © AGCO Limited 2001 MF y MASSEY FERGUSON son marcas registradas de AGCO Corporation o de una de sus filiales. 4200 cab - M2...
- Página 2 Identificación del tractor Fig. 1 Fig. 2 Números de serie NOTA: Tome nota de los números de serie del tractor. Cite siempre los números de serie cuando se ponga en contacto con el concesionario Massey Ferguson. Modelo de tractor: ............N º...
- Página 3 Introducción, garantía y notas de seguridad Índice Introducción ........... 4 Inspección de preentrega, entrega en la granja y garantía .
- Página 4 Introducción y garantía Introducción Inspección de preentrega, entrega en la granja y garantía NOTA: Este manual se publica para su distribución mundial; la disponibilidad de los equipos que se Al vender productos nuevos a sus concesionarios, la muestran, ya sean básicos o accesorios, puede variar empresa garantiza que, siempre y cuando se cumplan dependiendo del país en el que se vaya a utilizar el tractor.
- Página 5 Introducción y garantía Aviso sobre las piezas de recambio Seguridad El montaje de piezas que no sean originales de Massey La seguridad del tractorista es una de las principales Ferguson puede conducir a la utilización de una pieza de preocupaciones que tenemos en cuenta al diseñar y calidad inferior.
- Página 6 USUARIO atenerse a las buenas prácticas de seguridad INCLUSO MORTALES. en dichos ámbitos. Utilice únicamente accesorios y equipos aprobados por AGCO - Massey Ferguson. Recomendaciones al tractorista Es responsabilidad SUYA leer y comprender la sección sobre la seguridad incluida en el presente manual antes de utilizar el tractor.
- Página 7 Notas de seguridad Peligro, Aviso y Atención Observe las recomendaciones siguientes Siempre que vea las palabras y los símbolos que NO deje el tractor en manos de menores de edad o aparecen a continuación y que se utilizan en este manual personas no cualificadas.
- Página 8 Notas de seguridad Estructuras de protección Arcos de seguridad En los tractores sin cabina, el arco de seguridad (ROPS) y el cinturón de seguridad se montan de serie en fábrica. Si el arco de seguridad ha sido desmontado o quitado por el primer comprador, se recomienda colocar otro, así...
- Página 9 Notas de seguridad Preparativos de seguridad para la utilización Protéjase a sí mismo Use toda la ropa protectora y el equipo de seguridad personal que se le entregue o que exijan las condiciones de trabajo. No corra riesgos (Fig. 3). Pueden hacer falta: un casco gafas, guantes o careta de seguridad...
- Página 10 Notas de seguridad Equipo de protección y seguridad Mantenga montados en su sitio y bien sujetos todos los dispositivos de protección. Asegúrese de que todos los protectores, cubiertas y rótulos de seguridad estén bien colocados, conforme a lo especificado, y que estén en buen estado.
- Página 11 Notas de seguridad Compruebe que los dispositivos de anclaje de la transmisión de la tdf estén enganchados. Compruebe que los protectores de la tdf del tractor y del eje de transmisión estén en posición y que funcionen bien. Compruebe el sistema hidráulico del tractor y de los aperos.
- Página 12 Notas de seguridad Arranque Avise al personal antes de arrancar y mover el tractor Antes de poner el tractor en marcha, dé una vuelta completa alrededor del tractor y del apero que tenga enganchado. Asegúrese de que no haya nadie dentro, debajo ni cerca del mismo.
- Página 13 Notas de seguridad Líquido de ayuda al arranque AVISO: NO utilice nunca aerosoles de líquido de ayuda al arranque en un tractor que tenga el precalentador conectado a la instalación eléctrica. Si se emplea junto con un precalentador, el éter puede producir una explosión, ocasionando daños al motor, lesiones personales o ambas cosas.
- Página 14 Notas de seguridad Atención a los demás Esté al tanto de lo que ocurre. NO permita que personas no cualificadas o sin la capacitación adecuada utilicen el tractor. Podrían lesionarse a sí mismas o a otras personas. AVISO: Su tractor está diseñado para ser utilizado por una sola persona.
- Página 15 Notas de seguridad Al bajar una pendiente, utilice la palanca de aceleración para reducir el régimen del motor y engrane la misma gama de marchas que utilizaría para subir la cuesta. Cambie de marcha antes de iniciar el descenso. Acople la doble tracción (si la hay), con lo que se obtendrá...
- Página 16 Notas de seguridad Peligros generales en la utilización Asegúrese de que el protector de la tdf (1) esté en su lugar y que el capuchón de la tdf (2) esté colocado cuando no se esté usando el eje de la tdf (Fig.17). Antes de enganchar, desenganchar, limpiar o ajustar un apero accionado por la tdf, desacople la tdf, pare el motor, retire la llave y asegúrese de que el eje de la...
- Página 17 Notas de seguridad Aperos y accesorios AVISO: Un cargador frontal (de pala u horquilla) debe estar provisto dispositivo de sujeción adecuado para que la carga (fardos, postes de alambrado, rollos de alambrado, cables, etc.) no ruede por los brazos elevadores al compartimento del tractorista y puedan aplastarle al elevarse el cargador.
- Página 18 Notas de seguridad Asegúrese de que el tractor y el equipo lleven señales vehículo lento (Fig. 21) otros dispositivos de señalización recomendados para mejorar la visibilidad, o una baliza (Fig.22), si lo exige la ley. Código de circulación AL CONDUCIR el tractor por una vía pública, se deben tomar diversas precauciones.
- Página 19 Notas de seguridad Pegatinas de seguridad y su ubicación 3808 566 M1 3808 551 M1 Situada en el interior de la cabina en el montante Situada en el interior de la cabina en el montante central central derecho. derecho. AVISO: En caso de vuelco, ATENCIÓN: Tenga cuidado: sujétese al volante.
- Página 20 Notas de seguridad 3808 554 M1 3808 499 M1 Situadas en los lados derecho e izquierdo del radiador Situadas en los lados derecho e izquierdo del radiador AVISO: Mantenga las manos alejadas de los álabes del AVISO: Apártese. ventilador mientras el motor Cuidado: piezas calientes.
- Página 21 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...