Página 2
Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax: +49 5258 971-120 Línea de asistencia técnica: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Alemania www.bartscher.com Diseño: 2.0 Fecha de elaboración: 2022-07-25...
Página 3
Instalación y servicio ................... 10 Instalación ....................10 Manejo ....................12 Limpieza y conservación ................16 Indicaciones de seguridad para la limpieza ........... 16 Limpieza ....................16 Conservación ..................17 Posibles fallos ....................17 Recuperación ....................18 101915 1 / 18...
Página 4
Se deberán cumplir estrictamente estas indicaciones para evitar accidentes y daños a personas y cosas. ¡PELIGRO! La palabra clave PELIGRO advierte sobre peligros que pueden provocar heridas graves o la muerte, si no se evitan. 2 / 18 101915...
Página 5
No lleve el aparato agarrándolo por cable de alimentación. • No permita que el cable de alimentación entre en contacto con fuentes de calor y cantos agudos. • No doble, presione ni ate el cable de alimentación. 101915 3 / 18...
Página 6
Los niños deben quedar bajo supervisión para estar seguro de que no jueguen con el aparato ni lo arranquen. Uso solamente bajo supervisión • Utilice el aparato solamente bajo supervisión. • Esté siempre en la cercanía directa del aparato. 4 / 18 101915...
Página 7
Con la ayuda del aparato, solo se puede llevar a cabo el trabajo que se describe en este manual. El uso no conforme a lo previsto es el siguiente: – Tratar productos alimenticios y otros materiales inadecuados. 101915 5 / 18...
Página 8
El aparato cumple con las normas vigentes actuales y las directrices de la Unión Europea. Lo anterior queda confirmado mediante la Declaración de Conformidad CE. En caso si la necesite, le enviaremos con mucho gusto una declaración de conformidad correspondiente. 6 / 18 101915...
Página 9
– en lugares protegidos de los choques mecánicos. En caso de un almacenaje prolongado (por más de tres meses), controle regularmente el estado de todas las partes y el embalaje. Si es necesario, el embalaje debe ser reemplazado por uno nuevo. 101915 7 / 18...
Página 10
Especificaciones Especificaciones Datos técnicos Denominación: Mezcladora planetaria 0,75kg/5L AS 101915 N.° de referencia: Material: aluminio fundido Material del cuenco: acero inoxidable Cantidad de producción de masa 0,75 / 5 expresada en kg / l: Regulación de la velocidad: 1 - 10...
Página 11
3. Regulador de velocidad 4. Botón de enc./apag. (rojo) 5. Botón Start (verde) 6. Patas de goma (4x) 7. Cuenco 8. Base 9. Batidor plano 10. Gancho de amasar 11. Batidor 12. Palanca de apertura/cierre 13. Rejilla protectora 101915 9 / 18...
Página 12
Solo un servicio técnico autorizado podrá efectuar el ajuste y la instalación, así como reparaciones, siguiendo la legislación vigente de dicho país. 10 / 18 101915...
Página 13
Conecte el aparato a una toma de corriente individual con un contacto de protección suficiente. No conecte la clavija a un ladrón. • Coloque el cable de tal manera que nadie pueda pisarlo o tropezar con él. 101915 11 / 18...
Página 14
El batidor plano, el batidor y el gancho de amasar solamente deben emplearse a trabajos específicos (previstos). ¡RECOMENDACIÓN! No utilice el batidor plano para preparar masas pesadas, y el batidor para operaciones que no sean batir o mezclar mezclas ligeras. 12 / 18 101915...
Página 15
1. Introduzca la alfombrilla de goma (a) en el hueco del cuenco 2. Introduzca el cuenco en el hueco y gírelo de manera que las ranuras (c) del cuenco entren en las lengüetas de sujeción (b) del hueco. 101915 13 / 18...
Página 16
Esto garantiza que el aparato esté listo para funcionar mediante el interruptor de seguridad. 3. Conecte el aparato a una toma de corriente individual adecuada. 4. Para encender el aparato, gire el control de velocidad de "0" a "1". 14 / 18 101915...
Página 17
6. Girando, retire el cuenco con los batidores del hueco y sáquelo de las lengüetas de sujeción y levántelo. 7. Retire los batidores. 8. Si resulta necesario, los alimentos tratados deben colocarse en un recipiente adecuado. 101915 15 / 18...
Página 18
11. Limpie bien la rejilla protectora y el mango del batidor con un paño suave y húmedo. ¡RECOMENDACIÓN! Para la limpieza, se puede retirar la rejilla protectora desatornillando los tornillos de fijación. 16 / 18 101915...
Página 19
El fusible de la conexión Desconecte el aparato de eléctrica se ha disparado la fuente de alimentación, coloque bien el fusible y vuelva a conectar el aparato 101915 17 / 18...
Página 20
Desconecte el aparato de la fuente de alimentación y retire el cable de conexión del aparato. Los aparatos eléctricos deben llevarse a los puntos de recolección designados. 18 / 18 101915...