Publicidad
Enlaces rápidos
OPERATION MANUAL
MODEL:
* Write down the model name.
(Refer to the rating label.)
* Bitte schreiben Sie den Modellnamen auf.
(Siehe Typenschild)
* Veuillez écrire le nom du modèle.
(Consultez l'étiquette des spécifi cations.)
* Anote el nombre de modelo.
(Consulte la etiqueta de califi cación).
* Annotare il nome del modello.
(Fare riferimento all'etichetta delle specifi che).
* Καταγράψτε το όνομα μοντέλου.
(Ανατρέξτε στην ετικέτα τεχνικών στοιχείων.)
* Registe o nome de modelo.
(Consulte a etiqueta de classifi cação.)
* Запишите название модели.
(См. на паспортной табличке.)
* Lütfen model adını not ed n z.
(Derece et ket ne bakınız.)
PART No. 9387858150-01
AIR CONDITIONER (Wall-mounted type)
Before using this product, read these instructions thoroughly
and keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
KLIMAANLAGE (Wandmontierter Typ)
Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese
Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese
Anleitung für späteres Nachschlagen auf.
CLIMATISEUR (Type à montage mural)
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces
instructions. Conservez ce manuel pour référence future.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
ACONDICIONADOR DE AIRE (Tipo montado en pared)
Antes de utilizar el producto, lea estas instrucciones detenida-
mente y conserve este manual para consultarlo en el futuro.
CONDIZIONATORE D'ARIA (Tipo montato a parete)
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente
le presenti istruzioni e conservare il manuale per poterlo
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ (Επιτοίχιος τύπος)
Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις
παρούσες οδηγίες και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο, ώστε να
μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό στο μέλλον.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
AR CONDICIONADO (Tipo mural)
Antes de utilizar este produto, leia atentamente estas instruções
e guarde este manual para referência futura.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА (Настенного типа)
Перед эксплуатацией устройства внимательно
ознакомьтесь с данным руководством и сохраняйте его для
Bu ürünü kullanmadan önce ver len tal matları d kkatl ce okuyun
ve daha sonra tekrar faydalanmak üzere saklayın.
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
consultare il futuro.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
использования в будущем.
KULLANIM KILAVUZU
KLİMA (Duvara Monte t p)
Publicidad
Manuales relacionados para Fujitsu ASY25U2MI-KM
Resumen de contenidos para Fujitsu ASY25U2MI-KM
- Página 1 OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL AIR CONDITIONER (Wall-mounted type) Before using this product, read these instructions thoroughly and keep this manual for future reference. BEDIENUNGSANLEITUNG KLIMAANLAGE (Wandmontierter Typ) Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nachschlagen auf.
- Página 2 Contenido ADVERTENCIA • Este producto contiene piezas que no pueden 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ......1 ser reparadas por el usuario. Consulte siempre 2. PREPARACIÓN ............2 personal de servicio autorizado para la reparación, instalación y reubicación de este producto. 3.
- Página 3 Explicación de los símbolos que fi guran en la unidad interior y ATENCIÓN exterior. • No coloque otros productos eléctricos u objetos ADVERTENCIA domésticos bajo este producto. La condensación que Este símbolo indica que el producto contiene un gotea del producto puede mojarlos y provocar daños refrigerante infl...
- Página 4 3.2. Mando a distancia 3. NOMBRE DE LAS PIEZAS Cuando se utilice el mando a distancia opcional, el aspecto y el ATENCIÓN procedimiento de funcionamiento podrían diferir. Para obtener información detallada, consulte el manual de Para una transmisión adecuada entre el mando a instrucciones de cada mando a distancia.
- Página 5 ATENCIÓN • Para evitar fallos de funcionamiento o daños en el mando a distancia: - Coloque el mando a distancia en un lugar donde no quede expuesto a la luz solar directa o a un calor excesivo. - Retire las baterías si el producto no se va a utilizar durante un período prolongado de tiempo.
- Página 6 NOTAS: 3.3. Inserción de las pilas • En modo Refrigeración o Seco, la temperatura debe ser inferior a la temperatura existente en la habitación. Tipo de pila: R03/LR03/AAA x 2 • En el modo de refrigeración, es posible que el ventilador de la unidad interior se detenga de vez en cuando para realizar el control del mismo y para la función de ahorro de energía que activa el funcionamiento de ahorro de alimentación deteniendo la rotación...
- Página 7 ■ Rango de la dirección del fl ujo de aire 6.3. Temporizador de reposo Dirección arriba/abajo del fl ujo de aire El temporizador de reposo permite dormir cómodamente al moderar el Cambiar por funcionamiento del acondicionador de aire gradualmente. Refrigeración, Seco 1 ⇄ 2 ⇄ 3 ( ⇄ 4 ⇄ 5 ⇄ 6) 1.
- Página 8 8. OTROS MODOS DE FUNCIONAMIENTO 9. Control WLAN Este manual de instrucciones describe únicamente el procedimiento de 8.1. Operación de alta potencia ajuste del mando a distancia. Para saber cómo manejar la aplicación móvil, consulte su manual de instrucciones. En el funcionamiento de alta potencia, el acondicionador de aire funcionará...
- Página 9 • Si es consciente de que hay gente en las proximidades del “AIRSTAGE Mobile” es una marca comercial de FUJITSU GENERAL LIMITED. acondicionador de aire, infórmeles de antemano que lo va a accionar desde una ubicación remota. Android y Google Play son marcas comerciales registradas de Google LLC.
- Página 10 NOTAS: 9.2. Ajustes para usar el control de WLAN • Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC y los estándares RSS de exención de licencia de la industria en Canadá. Paso 1. Instalación de la aplicación móvil El funcionamiento está...
- Página 11 2. Abra la rejilla de entrada. Inicialización (restablecimiento) Inicialice (restablezca) el adaptador de WLAN en las siguientes situaciones: • Cambio del punto de acceso • Al desechar este producto • Al transferir este producto a un tercero 3. Abra la cubierta del adaptador WLAN hasta oír un chasquido. Anulación del registro del acondicionador de aire Anule el registro del acondicionador de aire usando la aplicación móvil.
- Página 12 2. Retire los fi ltros de aire. 11. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Levante la manilla del fi ltro de aire, desconecte las dos lengüetas inferiores y extráigalas. ATENCIÓN Asa del fi ltro de aire • Antes de limpiar el producto, asegúrese de apagarlo y desconectar la alimentación.
- Página 13 8. Coloque los soportes del fi ltro de purifi cación de aire en los Tras un período de tiempo prolongado sin fi ltros de aire. usar la unidad Encaje los 4 ganchos de la parte posterior del soporte del fi ltro de purifi...
- Página 14 ■ Fallos de funcionamiento ocasionados por 13.2. Acondicionador de aire de tipo multi- otros dispositivos eléctricos split El empleo de otros dispositivos eléctricos como, por ejemplo, una máquina de afeitar eléctrica, o el uso de un transmisor de radio Esta unidad interior se puede conectar a una unidad exterior inalámbrico cerca del acondicionador de aire puede provocar un fallo de tipo multi-split.
- Página 15 14. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El fl ujo de aire es débil o se detiene. □ ¿La velocidad del ventilador está ajustada en Silencio? ⇒ Para cambiar la velocidad del ventilador, consulte la página 5. ADVERTENCIA □ <En el modo Calefacción> ¿Acaba de comenzar la operación? En caso de que se produzcan los siguientes eventos, En este caso, el ventilador gira temporalmente a una velocidad detenga inmediatamente el funcionamiento del...
- Página 16 Con- No he recibido el correo electrónico al registrar mi cuenta. Estado Causas y soluciones sulte la □ Confi gure los permisos del dominio para que no se rechace como página correo basura. Error de ajuste del temporizador debido a El método para registrar acondicionadores de aire adicionales es reinicio automático confuso.