Manuales relacionados para Walter Surface Technologies 55D600
Resumen de contenidos para Walter Surface Technologies 55D600
- Página 1 55D600 – Bio-Circle Maxi Parts Cleaner Operations and Maintenance Instructions Walter Surface Technologies 5977 Transcanada Highway, Pointe-Claire, Quebec, H9R 1C1 www.walter.com 55D600 (795-45486) 1 of 29 5/12/22...
- Página 2 Familiarize yourself with this unit’s operation, its particular features, applications and limitations. You will also find useful tips on safety and maintenance. The 55D600 heated unit is designed to function only with genuine CB100™ (L-155), CB100™ ALU (L-158), Bio-Circle™ L (L- 78), Bio-Circle™ Ultra (L-148), and Bio-Circle™ Aero (L-161) cleaning solution.
- Página 3 Never work with equipment you feel may be unsafe. Contact your supervisor immediately if you feel a piece of equipment is in an unsafe condition. BIO-Remediation Only: when used with Bio-Circle L, Ultra or Aero, Do not turn off or unplug unit. Microbes are dependent on continuously heated solution and air supply. 55D600 (795-45486) 3 of 29 5/12/22...
- Página 4 SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS The Bio-Circle Maxi (55D600) parts cleaners operate at 115VAC, 1Ph, 60 Hz with full-load amperage draw of 13 amps. Walter offers cleaning fluids for most of the cleaning problems found in plants and maintenance shops. Any of the following products work well in these parts cleaners.
- Página 5 • To return all fluid to base, remove stopper. • When sink is fully emptied, clean rubber strainer of any debris. Return to center drain before continuing to use unit. 55D600 (795-45486) 5 of 29 5/12/22...
- Página 6 Tip tank and clean out debris on bottom of tank. Rinse out if desired, making sure to treat rinse according to local regulations. • Reassemble tank, control box, filter assembly and sink, and fill according to initial FILLING TANK instructions. 55D600 (795-45486) 6 of 29 5/12/22...
- Página 7 (Some noise is normal). Machine is unplugged Plug machine into outlet Heater element burnt out Replace heater element No heat Check breaker and correct. If problems Circuit breaker is tripped persist, contact Walter. Faulty switch Replace switch 55D600 (795-45486) 7 of 29 5/12/22...
- Página 8 Heater (115V) Valve Bracket Float Switch 3-Way Valve Switch Plastic Drain Stopper Rubber Switch Cover Indicator Light – Green (115V) Flow-Thru Brush & Hose Lock-Line Modular Hose Switch - Reset Filter Plug GFCI (115V) Thermostat 55D600 (795-45486) 8 of 29 5/12/22...
- Página 9 WARRANTY INFORMATION Walter Surface Technologies warrants that the equipment manufactured and delivered, when properly installed and maintained, shall be free from defects in workmanship and will function as quoted in the published specification. Walter does not warrant process performance, nor assume any liability for equipment selection, adaptation, or installation.
- Página 10 This page intentionally left blank. 55D600 (795-45486) 10 of 29 5/12/22...
- Página 11 55D600 – Limpiadora de piezas Bio-Circle Maxi Instrucciones de operación y mantenimiento Walter Surface Technologies 5977 Transcanada Highway, Pointe-Claire, Quebec, H9R 1C1 www.walter.com 55D600 (795-45486) 11 of 29 5/12/22...
- Página 12 Familiarícese con la operación de esta unidad, sus funciones particulares, aplicaciones y limitaciones. Además encontrará consejos útiles sobre seguridad y mantenimiento. La unidad calentada 55D600 está diseñada para funcionar únicamente con solución de limpieza genuina CB100™ (L-155), CB100™ ALU (L-158), Bio-Circle™ L (L-78), Bio-Circle™ Ultra (L-148) y Bio-Circle™ Aero (L-161).
- Página 13 Instale la unidad sobre una superficie nivelada. No sobrecargue el piso del depósito, el estante ni las bandejas. Cargue las piezas de manera balanceada. Consulte el manual del usuario para ver las especificaciones de capacidad de carga de peso. 55D600 (795-45486) 13 of 29 5/12/22...
- Página 14 ESPECIFICACIONES Y DIMENSIONES Las limpiadoras de piezas Bio-Circle Maxi (55D600) operan a 115 V CA, 1 Ph, 60 Hz con consumo de amperaje a carga plena de 13 amperios. Walter ofrece fluidos de limpieza para satisfacer la mayoría de las necesidades de limpieza que generalmente se presentan en las plantas y talleres de mantenimiento.
- Página 15 Para regresar todo el fluido a la base, quite el tapón. • Cuando el lavabo se vacíe completamente, limpie el cedazo de caucho para eliminar cualquier residuo. Regrese al drenaje central antes de continuar usando la unidad. 55D600 (795-45486) 15 of 29 5/12/22...
- Página 16 • Vuelva a ensamblar el depósito, la caja de control, el ensamble del filtro y el lavabo, y llene de acuerdo con las instrucciones iniciales para LLENADO DEL DEPÓSITO. 55D600 (795-45486) 16 of 29 5/12/22...
- Página 17 El elemento calentador está quemado Reemplace el elemento calentador No calienta Revise el interruptor y corrija. Si el El interruptor de circuito está activado problema persiste, comuníquese con Walter. Interruptor defectuoso Reemplace el interruptor 55D600 (795-45486) 17 of 29 5/12/22...
- Página 18 Interruptor Tapón de drenaje de Tapa de interruptor de caucho plástico Cepillo de flujo interno y Luz indicadora, verde (115 V) manguera Manguera modular Loc-Line Interruptor de reajuste Filtro Enchufe GFCI (115 V) Termostato 55D600 (795-45486) 18 of 29 5/12/22...
- Página 19 INFORMACIÓN DE GARANTÍA Walter Surface Technologies garantiza que el equipo fabricado y entregado, siempre y cuando se instale y se mantenga correctamente, no tendrá defectos de fabricación y funcionará según lo indicado en las especificaciones publicadas. Walter no garantiza el rendimiento del proceso, ni asume responsabilidad alguna relacionada con la selección, adaptación o instalación del equipo.
- Página 20 Esta página se dejó en blanco intencionalmente. 55D600 (795-45486) 20 of 29 5/12/22...
- Página 21 55D600 – Laveuse de pièces Bio-Circle Maxi Notice d'utilisation et d'entretien Walter Surface Technologies 5977, route transcanadienne Pointe-Claire (Québec) H9R 1C1 www.walter.com 55D600 (795-45486) 21 of 29 5/12/22...
- Página 22 Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil, ses caractéristiques, ses applications et ses limitations. Vous y trouverez également des conseils utiles de sécurité et d'entretien. L'appareil chauffant 55D600 est conçu pour être utilisé exclusivement avec les solutions de nettoyage authentiques CB100™ (L-155), CB100™ ALU (L-158), Bio-Circle™ L (L-78), Bio-Circle™ Ultra (L-148) et Bio-Circle™ Aero (L-161).
- Página 23 Installer l’unité sur une surface plane. Ne pas surcharger le fond de la cuve, la tablette ou les plateaux. Répartir les charges de façon égale. Se reporter au mode d'emploi pour connaître les spécifications relatives à la capacité de remplissage en poids. 55D600 (795-45486) 23 of 29 5/12/22...
- Página 24 SPÉCIFICATIONS ET DIMENSIONS La laveuse de pièces Bio-Circle Maxi (55D600) fonctionne à 115 V AC, 1 Ph et 60 Hz avec un débit en ampères de 13 A en condition de pleine charge.
- Página 25 Pour renvoyer tout le liquide dans la base, enlever le bouchon. • Pendant que l'évier est entièrement vide, nettoyer la grille en caoutchouc en retirant tous les débris. Remettre la grille sur le drain central avant de reprendre l'utilisation de l'appareil. 55D600 (795-45486) 25 of 29 5/12/22...
- Página 26 • Assembler de nouveau la cuve, le boîtier de commande, l'ensemble filtrant et l'évier, puis remplir la cuve en suivant les instructions de départ, sous REMPLIR LA CUVE. 55D600 (795-45486) 26 of 29 5/12/22...
- Página 27 Brancher la machine sur la prise L'élément chauffant a grillé Remplacer l'élément chauffant Vérifier le disjoncteur et corriger la situation. Pas de chaleur Le disjoncteur se déclenche Si les problèmes persistent, communiquer avec Walter. L’interrupteur est défectueux Remplacer l’interrupteur 55D600 (795-45486) 27 of 29 5/12/22...
- Página 28 Vanne à 3 voies Interrupteur Bouchon de drain en plastique Couvre-interrupteur en caoutchouc Voyant – Vert (115 V) Brosse Flow-Thru et tuyau Tuyau modulaire Loc-Line Interrupteur - Réinitialiser Filtre Prise DDFT (115 V) Thermostat 55D600 (795-45486) 28 of 29 5/12/22...
- Página 29 GARANTIE Walter Surface Technologies garantit que l'équipement fabriqué et livré, une fois correctement installé et entretenu, sera exempt de tout défaut de fabrication et fonctionnera comme indiqué dans la spécification publiée. Walter ne garantit pas la performance du processus et n'assume aucune responsabilité quant au choix, à l'adaptation ou à l'installation de l'équipement.