Publicidad
Safety Instructions
EN
Read these instructions carefully and retain them for future use.
If this glider is passed to a third party, then these instructions
must be included.
When using the glider, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of injury.
W ARNING
Risk of Injury!
Keep children away from moving parts.
»
Keep hands and fingers away from the moving mecha-
»
nisms to prevent fingers being trapped and pinched.
1. Close supervision is necessary when this glider is used by or
near children or disabled persons.
2. Use this glider only for its intended use as described in the
instructions. Do not use attachments not recommended by
the manufacturer.
3. For outdoor use only.
4. An adult must assemble this glider.
5. Keep children and pets away while assembling the glider.
6. Always use the glider on firm, level ground.
7. Do not use this glider if any parts are missing, damaged, or
worn.
8. Do not overtighten the bolts.
9. Regularly examine the glider for wear and tear. Stop using
the glider at the first sign of damage or if parts become
detached.
10. Do not stand on the seat.
11. Do not sit on the arm rest.
12. The seat is intended for people up to 300 lbs. (136 kg).
Disposal
Dispose of the product according to local regulations. If in
doubt, consult your local authorities.
Assembly
Have another person available if needed for assembly.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
Consignes de sécurité
FR
Lire ces instructions avec soin et les conserver pour toute
référence ultérieure. Si ce fauteuil coulissant est fourni à une
partie tierce, ces instructions doivent être incluses.
Lors de l'utilisation de ce fauteuil coulissant, des précautions
élémentaires de sécurité doivent toujours être prises pour
diminuer les risques de blessures.
A VERTISSEMENT
Risque de blessures!
Conserver les enfants à l'écart des pièces mobiles.
»
Garder les mains et les doigts loin des mécanismes mo-
»
biles pour éviter que les doigts soient coincés et pincés.
1. Une surveillance étroite est nécessaire quand ce fauteuil
coulissant est utilisé par ou à proximité d'enfants ou de
personnes handicapées.
2. Ce fauteuil coulissant est destiné à être utilisé uniquement
tel que décrit dans les instructions. Ne pas utiliser de
fixations qui ne sont pas recommandées par le fabricant.
3. Utilisation à l'extérieur exclusivement.
4. Ce fauteuil coulissant doit être assemblé par un adulte.
5. Conserver les enfants et les animaux domestiques à l'écart
de ce fauteuil coulissant lors de son assemblage.
6. Toujours utiliser ce fauteuil coulissant sur un sol ferme et de
niveau.
7. Ne pas utiliser ce fauteuil coulissant si une quelconque pièce
manque, est endommagée ou est usée.
8. Ne pas trop serrer les boulons.
9. Examiner régulièrement ce fauteuil coulissant pour les
traces d'usure. Cesser de l'utiliser dès le premier signe de
dommage ou si des pièces sont détachées.
10. Ne pas se tenir debout sur ce fauteuil.
11. Ne pas s'asseoir sur les accoudoirs.
12. Ce fauteuil est prévu pour les personnes pesant jusqu'à
136 kg (300 lb).
Mise au rebut
Mettre ce produit au rebut conformément à la réglementation
locale. En cas de doutes, consulter les autorités locales.
Montage
Demander à une autre personne d'être présente en cas
de besoin pour le montage.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Publicidad
