Manuales relacionados para SOMFY 2.5W SOLAR PANEL TAPE
Resumen de contenidos para SOMFY 2.5W SOLAR PANEL TAPE
- Página 1 2.5W SOLAR PANEL 5.8W SOLAR PANEL 2.5W SOLAR PANEL TAPE 5.8W SOLAR PANEL TAPE Instrukcja Handleiding Manuale Návod Instrucciones...
- Página 2 2.5W SOLAR PANEL - 5.8W SOLAR PANEL - 2.5W SOLAR PANEL TAPE - 5.8W SOLAR PANEL TAPE VERTAALDE HANDLEIDING Deze handleiding is geldig voor alle zonnepanelen 2.5W SOLAR PANEL, 5.8W SOLAR PANEL, 2.5W SOLAR PANEL TAPE en 5.8W SOLAR PANEL TAPE waarvan de verschillende versies in de huidige catalogus staan.
- Página 3 2.5W SOLAR PANEL - 5.8W SOLAR PANEL - 2.5W SOLAR PANEL TAPE - 5.8W SOLAR PANEL TAPE Neem contact op met een Somfy-vertegenwoordiger of ga naar de website www.somfy.com in geval van twijfel bij de installatie van het product of voor aanvullende informatie.
- Página 4 2.5W SOLAR PANEL - 5.8W SOLAR PANEL - 2.5W SOLAR PANEL TAPE - 5.8W SOLAR PANEL TAPE 2.3. BEVESTIGING VAN HET ZONNEPANEEL MET PLAKBAND (TAPE-VERSIE) Let op Beschadig de kabels niet tijdens de installatie. Ontbraam alle boorgaten. De omgevingstemperatuur tijdens het lijmen moet tussen 2.5W SOLAR PANEL TAPE...
- Página 5 2.5W SOLAR PANEL - 5.8W SOLAR PANEL - 2.5W SOLAR PANEL TAPE - 5.8W SOLAR PANEL TAPE 3.2. TIPS EN ADVIEZEN 3.2.1. Een probleem met het zonnepaneel? Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen Het rolluik werkt De aansluiting is niet correct. Controleer de aansluiting en wijzig niet.
- Página 6 2.5W SOLAR PANEL - 5.8W SOLAR PANEL - 2.5W SOLAR PANEL TAPE - 5.8W SOLAR PANEL TAPE SOMFY ACTIVITES SA verklaart hierbij dat dit product conform is aan de essentiële eisen en aan andere relevante bepalingen van de Europese richtlijnen welke toepasbaar zijn voor de hele Europese Unie.
- Página 7 2.5W SOLAR PANEL - 5.8W SOLAR PANEL - 2.5W SOLAR PANEL TAPE - 5.8W SOLAR PANEL TAPE ISTRUZIONI TRADOTTE Le presenti istruzioni si applicano a tutti i pannelli solari 2.5W SOLAR PANEL, 5.8W SOLAR PANEL, 2.5W SOLAR PANEL TAPE e 5.8W SOLAR PANEL TAPE le cui versioni sono disponibili nel catalogo in vigore.
- Página 8 2.5W SOLAR PANEL - 5.8W SOLAR PANEL - 2.5W SOLAR PANEL TAPE - 5.8W SOLAR PANEL TAPE Ogni operazione di servizio post-vendita sulla motorizzazione deve essere eseguita da un professionista della motorizzazione e dell'automazione dell'abitazione. In caso di dubbi durante l'installazione del prodotto, o se risultano necessarie maggiori informazioni, consultare un consulente Somfy o visitare il sito www.somfy.com.
- Página 9 2.5W SOLAR PANEL - 5.8W SOLAR PANEL - 2.5W SOLAR PANEL TAPE - 5.8W SOLAR PANEL TAPE 2.3. FISSAGGIO DEL PANNELLO SOLARE CON NASTRO ADESIVO (VERSIONE "TAPE") Attenzione Non danneggiare i cavi al momento dell'installazione. Sbavare tutti i fori. La temperatura ambiente al momento dell'incollaggio deve 2.5W SOLAR PANEL TAPE...
- Página 10 2.5W SOLAR PANEL - 5.8W SOLAR PANEL - 2.5W SOLAR PANEL TAPE - 5.8W SOLAR PANEL TAPE 3.2. CONSIGLI E RACCOMANDAZIONI 3.2.1. Problemi con il pannello solare? Problemi Possibili cause Soluzioni La tapparella non Il cablaggio non è corretto. Controllare il cablaggio e funziona.
- Página 11 2.5W SOLAR PANEL - 5.8W SOLAR PANEL - 2.5W SOLAR PANEL TAPE - 5.8W SOLAR PANEL TAPE Con la presente, SOMFY ACTIVITES SA dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttive europee applicabili per l'Unione Europea. Il testo completo della dichiarazione di conformità...
- Página 12 Está prohibido cualquier uso de este producto fuera del ámbito de aplicación descrito a continuación. Ello conllevaría, como cualquier incumplimiento de las instrucciones que figuran en este manual, la exclusión de cualquier responsabilidad por parte de Somfy y la anulación de la garantía.
- Página 13 En caso de duda durante la instalación del producto o para obtener información adicional, consulte a un representante de Somfy o visite el sitio web www.somfy.com. 1.3. NORMAS DE SEGURIDAD Atención...
- Página 14 RS100 SOLAR io, la batería Somfy se carga de energía eléctrica gracias al panel solar (consulte en el manual del motor la compatibilidad con baterías y motores). La energía eléctrica procedente del panel solar se almacena en la batería Somfy para alimentar el motor. 3.1. MANTENIMIENTO Asegúrese de que no se acumula nieve sobre el panel solar y de que las células fotovoltaicas no...
- Página 15 Índice de protección IP44 (células fotovoltaicas: IP67) Temperatura de funcionamiento −20 °C a +70 °C Tamaño (mm) 370 x 60 x 6 500 x 90 x 6 Peso (g) © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
- Página 16 2,5W SOLAR PANEL - 5,8W SOLAR PANEL - 2,5W SOLAR PANEL TAPE - 5,8W SOLAR PANEL TAPE Por la presente, SOMFY ACTIVITES SA declara que este producto cumple con los requisitos básicos y demás disposiciones pertinentes recogidas en las directivas europeas aplicables en la Unión Europea. El texto completo de la declaración de conformidad en la UE se encuentra disponible en www.somfy.com/ce.
- Página 17 2.5W SOLAR PANEL – 5.8W SOLAR PANEL – 2.5W SOLAR PANEL TAPE – 5.8W SOLAR PANEL TAPE INSTRUKCJA PRZETŁUMACZONA Niniejsza instrukcja dotyczy wszystkich paneli słonecznych 2.5W SOLAR PANEL, 5.8W SOLAR PANEL, 2.5W SOLAR PANEL TAPE oraz 5.8W SOLAR PANEL TAPE, których wersje są dostępne w aktualnym katalogu.
- Página 18 2.5W SOLAR PANEL – 5.8W SOLAR PANEL – 2.5W SOLAR PANEL TAPE – 5.8W SOLAR PANEL TAPE Wszelkie działania w ramach serwisu posprzedażnego dotyczące napędu wymagają interwencji specjalisty z zakresu urządzeń mechanicznych i automatyki w budynkach mieszkalnych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości w czasie instalacji produktu lub aby uzyskać dodatkowe informacje, należy skontaktować...
- Página 19 2.5W SOLAR PANEL – 5.8W SOLAR PANEL – 2.5W SOLAR PANEL TAPE – 5.8W SOLAR PANEL TAPE 2.3. MOCOWANIE PANELU SŁONECZNEGO TAŚMĄ SAMOPRZYLEPNĄ (WERSJA „TAPE”) Uwaga Podczas instalacji uważać, aby nie uszkodzić przewodów. Wyrównać krawędzie wszystkich wywierconych otworów. 2.5W SOLAR PANEL TAPE Temperatura otoczenia podczas przyklejania powinna zawierać...
- Página 20 2.5W SOLAR PANEL – 5.8W SOLAR PANEL – 2.5W SOLAR PANEL TAPE – 5.8W SOLAR PANEL TAPE 3.2. WSKAZÓWKI I PORADY 3.2.1. Problem z panelem słonecznym? Usterki Możliwe przyczyny Rozwiązania Roleta nie działa. Okablowanie jest nieprawidłowe. Sprawdzić okablowanie i zmodyfikować w razie potrzeby.
- Página 21 2.5W SOLAR PANEL – 5.8W SOLAR PANEL – 2.5W SOLAR PANEL TAPE – 5.8W SOLAR PANEL TAPE SOMFY ACTIVITES SA niniejszym oświadcza, że produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami oraz innymi stosownymi przepisami dyrektyw obowiązujących na terenie Unii Europejskiej. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod adresem internetowym www.somfy.com/ce.
- Página 22 Solární panely 2,5W SOLAR PANEL, 5,8W SOLAR PANEL, 2,5W SOLAR PANEL TAPE a 5,8W SOLAR PANEL TAPE zachycují sluneční záření, které přetváří na elektrickou energii určenou k nabíjení baterií Somfy 9,6V NIMH BATTERY STICK, 9,6V NIMH NAKED BATTERY, 16,8V NIMH BATTERY STICK nebo 16,8V NIMH NAKED BATTERY. To umožňuje napájení pohonu s nízkou spotřebou RS100 SOLAR io.
- Página 23 2,5W SOLAR PANEL – 5,8W SOLAR PANEL – 2,5W SOLAR PANEL TAPE – 5,8W SOLAR PANEL TAPE dodatečné informace, kontaktujte příslušného pracovníka společnosti Somfy nebo navštivte stránky www.somfy.cz. 1.3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Upozornění • Na solární panely, zejména během montáže, nikdy nic nepokládejte (hrozí poškrábání nebo zničení).
- Página 24 RS100 SOLAR io se baterie Somfy začne nabíjet elektrickou energií ze solárního panelu (viz údaje týkající se kompatibility s bateriemi a pohony v návodu k použití pohonu). Elektrická energie dodávaná solárním panelem je uskladněna v baterii Somfy za účelem napájení pohonu. 3.1. ÚDRŽBA Zajistěte, aby se na solárním panelu nikdy nehromadil sníh, a zajistěte, aby fotovoltaické...
- Página 25 Napětí Uoc (V) 17,4 (±10 %) 29,2 (±10 %) Intenzita Isc (mA) 206 (±10 %) 277 (±10 %) Stupeň krytí IP 44 (fotovoltaické články: IP 67) Provozní teplota −20 °C až +70 °C Rozměry (mm) 370 × 60 × 6 500 × 90 × 6 Hmotnost (g) © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
- Página 26 2,5W SOLAR PANEL – 5,8W SOLAR PANEL – 2,5W SOLAR PANEL TAPE – 5,8W SOLAR PANEL TAPE Tímto prohlášením společnost SOMFY ACTIVITES SA potvrzuje, že výrobek splňuje základní požadavky a další příslušné předpisy evropských směrnic platných na území Evropské unie. Kompletní text prohlášení...
- Página 27 NOTES...
- Página 28 SOMFY ACTIVITÉS SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses FRANCE www.somfy.com 5162873A 100% recycled paper...