1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sveon Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. SPremiere Serie
  6. Manual de usuario

Sveon SPremiere Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SPremiere Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario (2)
User Guide (25)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sveon SPremiere Serie

Resumen de contenidos para Sveon SPremiere Serie

  • Página 1 Manual de usuario (2) User Guide (25)
  • Página 2 SPM1200HD Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 1.1 Instrucciones de seguridad 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Mando a distancia 6.1 Instalación de las pilas 7. Conexión al PC 8. Conexiones TV 8.1 Conexión por AV 8.2 Conexión por HDMI 8.3 Conexión de Antena 9.

  • Página 3: Bienvenido

    1. Bienvenido SPM1200HD Manual de usuario Gracias por elegir la unidad SPM1200HD, el reproductor multimedia grabador con TDT de alta definición con el que podrá Índice reproducir sus archivos multimedia de hasta 1080p desde su unidad, sus dos puertos USB Host o su lector de tarjetas además de visualizar los canales de TDT y TDT-HD y realizar grabaciones.

  • Página 4: Mando A Distancia

    1. LED de Standby (modo ahorro de energía). Este LED se ilumina (rojo) cuando la unidad está en modo Standby. El LED SPM1200HD se ilumina en azul cuando la unidad está encendida. Manual de usuario 2. PLAY. Reproducción de archivos. 3.

  • Página 5: Instalación De Las Baterías

    25. AUDIO: Cambia entre los audio disponibles. SPM1200HD 26. EPG/BG-MUSIC: En modo TV pulse EPG para que muestre Manual de usuario la programación electrónica de los canales de TV. En modo mul- timedia BG-Music añade música de fondo en la presentación de Índice fotos.

  • Página 6: Conexión Por Av

    8. Conexión a la TV SPM1200HD Manual de usuario La Unidad esta diseñada con múltiples conexiones de salida, incluyendo salida de video analógico compuesto (AV) y de Índice y digital HDMI. Seleccione la salida que desee acorde con sus necesidades teniendo en cuenta que cada una de ellas soporta una resolución de salida diferente.

  • Página 7: Primer Uso De La Unidad

    9. Primer uso de la unidad SPM1200HD Manual de usuario Índice Antes de utilizar su SPM1200HD por primera vez por favor: Coloque las baterías en el mando a distancia. Conecte la unidad a la televisión dependiendo de la salida deseada (siga las instrucciones del apartado 8 ). 1.
  • Página 8 - Idioma: Seleccione el idioma de los menus (Español, SPM1200HD Griego, Francés, Italiano, Inglés …) Manual de usuario - Aspect Ratio: Elija el formato de visualización de ar- chivos en su televisión: Índice 4:3 Full: Para televisiones estándar 4:3 4:3 Pan & Scan: Adapta emisiones de pantalla 1.

  • Página 9: Funciones Básicas

    11. Funciones básicas SPM1200HD Manual de usuario Índice 11.1 Reproducir fotos Seleccione la carpeta que contenga las fotos que quiera visualizar y presione el botón “OK” de su mando a distancia; 1. Bienvenido puede pulsar también el botón “Play” de la unidad si desea comenzar una reproducción automática de las fotos (Slide 1.1 Instrucciones de seguridad Show).

  • Página 10: Búsqueda Automática De Canales

    12. Búsqueda de canales SPM1200HD Manual de usuario La unidad SPM1200HD dispone de búsqueda automática y manual de canales. Índice 12.1 Búsqueda automática de canales 1. Bienvenido • Para realizar la búsqueda automática de canales pulse el botón “OK”. 1.1 Instrucciones de seguridad •...

  • Página 11: Editar Canales

    Editar canales SPM1200HD Manual de usuario - En la opción “Editar canales” podemos ordenar la lista, saltar canales, bloquear, borrar, añadir a la lista de favoritos y renombrar. - Al pulsar la opción “Editar canales” será solicitada la contraseña de seguridad, por defecto es “000000“. Índice 1.

  • Página 12: Buscar Canales

    SPM1200HD Manual de usuario LCN: Esta opción permite activar o desactivar el sistema LCN (Local Channel Number). LCN es un número que identifica de forma exclusiva un canal, se usa en algunos países europeos como Reino Unido y Índice Francia. 1.

  • Página 13: Menú De Grabación

    13.6 Menú de Grabación SPM1200HD Manual de usuario El Menú de Grabación incluye las opciones de grabación de la unidad. Índice La opción “Grabador” le permite configurar la unidad en la que desea realizar las grabaciones. Seleccione esta opción y utilie los cursores izquierda y derecha para seleccionar la unidad de destino de las grabaciones: disco interno, unidades 1.

  • Página 14: Saltar Canales

    - Una vez ordenados los canales pulse el botón “Exit”, aparecerá en pantalla el mensaje “Guardando…” y volverá a la SPM1200HD lista de canales con su orden establecido Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 1.1 Instrucciones de seguridad 2. Características 3.

  • Página 15: Borrar Canales

    - Pulse “Ok” para visualizar la lista de canales. Los canales bloqueados aparecerán con el símbolo del candado. SPM1200HD - Para desbloquear un canal seleciónelo e introduzca la clave de seguridad. Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 1.1 Instrucciones de seguridad 2.

  • Página 16: Calendario De Grabaciones Y Grabación Directa

    SPM1200HD Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 1.1 Instrucciones de seguridad 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Mando a distancia 6.1 Instalación de las pilas 7. Conexión al PC 8. Conexiones TV 8.1 Conexión por AV 8.2 Conexión por HDMI 8.3 Conexión de Antena 9.
  • Página 17 SPM1200HD Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 1.1 Instrucciones de seguridad 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Mando a distancia 6.1 Instalación de las pilas 7. Conexión al PC 8. Conexiones TV 8.1 Conexión por AV 8.2 Conexión por HDMI 8.3 Conexión de Antena 9.

  • Página 18: Grabación En Modo Timeshift

    SPM1200HD Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 1.1 Instrucciones de seguridad 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Mando a distancia 6.1 Instalación de las pilas 7. Conexión al PC 8. Conexiones TV 8.1 Conexión por AV 8.2 Conexión por HDMI 8.3 Conexión de Antena 9.

  • Página 19: Información

    Pulse el botón “OK” para mostrar en pantalla la lista de canales y utilice los cursores derecha e izquierda para cambiar SPM1200HD entre la lista de canales de TV y de emisoras de radio. Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 1.1 Instrucciones de seguridad 2.

  • Página 20: Multimedia

    SPM1200HD Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 1.1 Instrucciones de seguridad 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Mando a distancia 6.1 Instalación de las pilas 7. Conexión al PC 8. Conexiones TV 8.1 Conexión por AV 8.2 Conexión por HDMI 8.3 Conexión de Antena 9.

  • Página 21: Configuración De Fábrica

    La unidad SPM1200HD permite la actualización de su firmware lo que le permitirá contar siempre con las últimas mejo- 13.5 Sistema 13.6 Menú de Grabación ras. Las actualizaciones de firmware están disponibles en la web de Sveon www.sveon.com o solicitándolas directamente 14. Ordenar Canales al Servicio de Asistencia Técnica 14.1 Saltar canales...
  • Página 22 24. Advertencia: Reciclaje de baterías SPM1200HD Manual de usuario Este símbolo en el producto o sus baterías significa que ni este producto ni sus ba- Índice terías deben desecharse junto con el resto de la basura doméstica. En este caso, es su responsabilidad llevarlo a un punto de recogida adecuado para 1.
  • Página 23 Apéndice: Información de archivos SPM1200HD Manual de usuario Gracias al software MediaInfo podemos obtener toda la información sobre un archivo de video o audio y consultar el Índice códec utiliza. MediaInfo es un software libre (gratuito y de libre acceso al código fuente) que proporciona información técnica sobre un 1.
  • Página 24 13.3 Hora 13.4 Opciones dos por la unidad. 13.5 Sistema Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el departamento de Atención al Cliente de Sveon 902 402 503 (so- 13.6 Menú de Grabación porte@sveon.com). 14. Ordenar Canales 14.1 Saltar canales 14.2 Bloquear canales...
  • Página 25 SPM1200HD User Guide Index 1. Welcome 1.1 Safety instructions 2. Features 3. System Requirements 4. Content 5. Hardware 6. Remote control 6.1 Batteries installation 7. PC Connection 8. TV Connections 8.1 AV Connection 8.2 HDMI Connection 8.3 Antenna Connection 9. First time usage 9.1 Hard disk formatting 9.2 Main screen 10.

  • Página 26: Safety Instructions

    Index Thanks for choosing SPM1200HD from Sveon, a Full HD multimedia player and recorder with high definition DVB-T tuner which will allow you to play your music, picture and videos directly on TV from its inner hard disk. In addition, the device includes two USB Host ports and a multi card reader with direct playing function, to play files directly from external sour- 1.

  • Página 27: Remote Control

    1. Standby LED. This LED lights in red when it is in Standby status; the LED lights in blue when the unit is turned on. SPM1200HD User Guide 2. PLAY. Press to playback files. 3. Arrow buttons. Left/Right/Up/Down. Press to move the highlight through the menus. Press OK to confirm. Index 4.

  • Página 28: Batteries Installation

    25. AUDIO: Press to choose between the different audio tracks in SPM1200HD User Guide a file (subject to channel availabilitly) 26. EPG/BG-MUSIC: In TV momde, press EPG button to display Index the Electronic Guide of the current channel. In Multimedia mode, press BG-Music button to add background music during a pictu- 1.

  • Página 29: Hdmi Connection

    8. TV Connection SPM1200HD User Guide Index The unit includes a lot of output connections, incuding AV analog video output and HDMI digital output. Select the correct output depending on your TV screen, keeping on mind that each output offers a different resolution. If you want to enjoy high definition quality with up to 1080p of resolution, you must select HDMI output.

  • Página 30: First Time Usage

    9. First time usage SPM1200HD User Guide Index Please read carefully the following before using the device for first time: - Install the remote control batteries (provided with the unit) 1. Welcome - Connect the device to your TV screen (read the section 8 of the user guide) 1.1 Safety instructions 2.
  • Página 31 - Language: Select the OSD language: Spanish, Greek, SPM1200HD User Guide French, Italian, English... - Aspect Ratio: Choose the display format of files in your Index TV screen: 4:3 Full: Select this option for standard 4:3 screens. 1. Welcome 4:3 Pan & Scan: This option adapts wide playbacks 1.1 Safety instructions to a 4:3 format.

  • Página 32: Basic Operations

    11. Basic operations SPM1200HD User Guide Index 11.1 Pictures playback 1. Welcome Select the folder where are saved the pictures you want to display. Press “OK” button of the remote control or press the 1.1 Safety instructions “Play” button located on the top of the device to start the slide show function. You can use right and left arrow buttons to 2.

  • Página 33: Tabla De Contenido

    12. Channel scan SPM1200HD User Guide Index The SPM1200HD has two different options to scan the DVB-T channels: auto and manual. 12.1 Auto channel scan 1. Welcome 1.1 Safety instructions • To start the auto channel scan press “OK” in the DVB-T first screen. 2.

  • Página 34: Edit Channels

    Edit channels SPM1200HD User Guide - This option allows you to sort the channel list, skip channels, lock channels, delete channels, add channels to the fa- vourites list and rename channels. Index - When you press this option, a password will be required: “000000“. 1.

  • Página 35: Channel Scan

    SPM1200HD User Guide LCN: This option enables or disables the LCN system (Local Channel Number). Index The LCN is a number which identifies a channel. This option is used in some european countries like UK or France to make easier the identification of channels. 1.

  • Página 36: Appendix: Files Information

    13.6 Recording Menu SPM1200HD User Guide This section allows you to setup the recording options. Index Select it by pressiong “Recorder” option and selecting the folder where you want to save the recordings (using the arrow buttons left and right). The recordings can be saved: on the inner hard disk of the device, on an external storage device, 1.

  • Página 37: Skip Channels

    - Once the channels are sorted, press “Exit” button. The message "Saving" will appear onscreen while the device is sa- SPM1200HD User Guide ving the new channel list. Once saved, the updated list will be displayed. Index 1. Welcome 1.1 Safety instructions 2.

  • Página 38: Delete Channels

    - Press “Ok” to display the locked channel list. SPM1200HD User Guide - To un-lock a channel enter the channel password. Index 1. Welcome 1.1 Safety instructions 2. Features 3. System Requirements 4. Content 5. Hardware 6. Remote control 6.1 Batteries installation 7.

  • Página 39: Batteries Installation

    SPM1200HD User Guide Index 1. Welcome 1.1 Safety instructions 2. Features 3. System Requirements 4. Content 5. Hardware 6. Remote control 6.1 Batteries installation 7. PC Connection 8. TV Connections 8.1 AV Connection 8.2 HDMI Connection 8.3 Antenna Connection 9. First time usage 9.1 Hard disk formatting 9.2 Main screen 10.

  • Página 40: Appendix: Files Information

    SPM1200HD User Guide Index 1. Welcome 1.1 Safety instructions 2. Features 3. System Requirements 4. Content 5. Hardware 6. Remote control 6.1 Batteries installation 7. PC Connection 8. TV Connections 8.1 AV Connection 8.2 HDMI Connection 8.3 Antenna Connection 9. First time usage 9.1 Hard disk formatting 9.2 Main screen - To delete a task select it and press the blue button.

  • Página 41: Timeshift Recording

    SPM1200HD User Guide Index 1. Welcome 1.1 Safety instructions 2. Features 3. System Requirements 4. Content 5. Hardware 6. Remote control 6.1 Batteries installation 7. PC Connection 8. TV Connections 8.1 AV Connection 8.2 HDMI Connection 8.3 Antenna Connection 9. First time usage 9.1 Hard disk formatting 9.2 Main screen 10.
  • Página 42 To change between the TV channels list and the Radio station lists, press “Ok” to display the channel list and use the SPM1200HD User Guide arrow buttons left and right. Index 1. Welcome 1.1 Safety instructions 2. Features 3. System Requirements 4.
  • Página 43 SPM1200HD User Guide Index 1. Welcome 1.1 Safety instructions 2. Features 3. System Requirements 4. Content 5. Hardware 6. Remote control 6.1 Batteries installation 7. PC Connection 8. TV Connections 8.1 AV Connection 8.2 HDMI Connection 8.3 Antenna Connection 9. First time usage 9.1 Hard disk formatting 9.2 Main screen 10.

  • Página 44: Default Setup

    12.2 Manual channel scan The device SPM1200HD allows the firmware upgrading to add improvements. The upgradings are available in our official 13. TV Main Menu website www.sveon.com; you can also ask for them to our Technical Service. 13.1 Program Menu 13.2 Channel scan 13.3 Time...

  • Página 45: Appendix: Files Information

    Appendix: Files information SPM1200HD User Guide Index Thanks to MediaInfo software is possible to obtain all the needed information about a video or an audio file and know the codec it uses. 1. Welcome MediaInfo is a free software which offers technical information about a file (audio or video), displays the used codecs, the 1.1 Safety instructions 2.
  • Página 46 13.4 Options 13.5 System If you have any doubt, please contact with our Technical Service by phone +34 902 402 503 or by email: 13.6 Recording menu soporte@sveon.com. 14. Sort channels 14.1 Skip channels 14.2 Lock channels 14.3 Delete channels 14.4 Favourite list...

Este manual también es adecuado para:

Spm1200hd

Tabla de contenido