Publicidad
Trasduttore
HD 2060.20
MONTAJE TrANSDuCTOr
El calibrador HD 2060 presenta una base de fijación circular plana de acero (véase la
figura 1), resistente a la abrasión, con un orificio roscado UNF 10-32 en el centro para
Trasduttore
el montaje de los transductores. La base de fijación de los transductores puede girar
libremente en su lugar de manera que se eviten daños durante el montaje del transductor
al aplicar la fuerza de sujeción. Para la fijación del acelerómentro mediante el tornillo es
suficiente una fuerza de sujeción de 1-2 Nm, compatible con una operación manual. Si
desea la máxima repetibilidad, se recomienda el uso de una llave de torsión.
M
30 N
AX
Los límites máximos de las fuerzas aplicables a la base de fijación son: 30 N de presión,
10 N de tracción y 2 N por las fuerzas aplicadas en dirección transversal (véase la figura
Base
2). la aplicación de fuerzas fuera de los límites especificados puede dañar perma-
vibrante
nentemente el calibrador HD 2060.
M
30 N
AX
Base de vibración
Base
vibrante
HD 2060.20
Trasduttore
Fig. 2: límites de resistencia de la base vibratoria
HD 2060.20
Base vibrante
Como una alternativa a la fijacion con un tornillo, se puede fijar el transductor a la base
HD 2060.20
de montaje con cinta adhesiva de doble cara, cera o ciano, interponiéndose entre el
transductor y la base del accesorio HD 6245.1 suministrado (ver Figura 3). Para evitar
Trasduttore
Trasduttore
una presión excesiva sobre la base de vibración, se recomienda para pegar el transductor
accesorio HD 6245.1 antes de atornillar la base vibratoria.
Base vibrante
Trasduttore
Transductor
Base de vibración
Base vibrante
Trasduttore
M
30 N
AX
Base vibrante
Fig. 3: Montaje del transductor por encolado
Base
Para la calibración de los ejes perpendiculares al eje de la fijación de los acelerómet-
vibrante
ros triaxiales, se suministra el accesorio HD 2060.20, completo con el tornillo de doble
rosca UNF 10-32 para el montaje del accesorio a la base vibratoria, y rosca de tornillo
UNF 10-32 para la fijación del transductor al accesorio (véase la Figura 4).
HD 2060.20
transductor
Trasduttore
Base de vibración
Base vibrante
Fig. 4: uso del accessorio HD 2060.20
En caso de utilizar el accesorio HD 2060.20 para la calibración a 16 Hz de los ejes latera-
Trasduttore
les de un transductor triaxial con masa superior a 30 g, es necesario el uso de contrape-
sos de masa igual a la del transductor, para ser montado como se muestra en la figura 5.
Base vibrante
HD 2060.20
Transductor
Trasduttore
Fig. 5: uso de contrapesos
El calibrador debe colocarse sobre una superficie horizontal plana, tanto como sea po-
sible, libre de vibraciones. Para verificar que el nivel de la vibración transmitida desde la
superficie de apoyo es lo suficientemente insignificante, después de montar el transduc-
tor sobre la base de la fijación del calibrador, verificar que la aceleración detectada por la
M
30 N
cadena de calibración con calibrador OFF es menos de un quinto del nivel de calibración.
AX
Por ejemplo, si se realiza la calibración a 15,915 Hz con un nivel igual a 1 m/s
Base
leración detectada por la cadena de calibración con calibrador OFF debe ser inferior a
vibrante
2
0,2 m/s
. Durante la solicitación es necesario evitar el desequilibrio de la base, prestando
atención a la colocación del cable de conexión del transductor, con el fin de minimizar
la tracción lateral. El transductor debe estar montado de tal manera que la carga esté
centrada respecto a la base.
HD 2060.20
Base vibrante
Contrappeso
Base vibrante
M
10 N
M
2 N
AX
AX
M
10 N
M
2 N
AX
AX
Vite di fissaggio del
trasduttore
Vite con doppia filettatura
per il fissaggio dell'accessorio
HD 2060.20 alla base vibrante
Contrappeso
Vite di fissaggio del
trasduttore
Vite con doppia filettatura
per il fissaggio dell'accessorio
HD 2060.20 alla base vibrante
Base vibrante
HD 6245.1
M
10 N
M
2 N
HD 6245.1
AX
AX
Vite de fijación del transductor
Vite di fissaggio del
trasduttore
Tornillo con doble rosca
Vite con doppia filettatura
para la fijación del accesorio
per il fissaggio dell'accessorio
HD 2060.20 a la base vibratoria
HD 2060.20 alla base vibrante
HD 6245.1
Contrapeso
Contrappeso
Base vibratoria
Base vibrante
M
10 N
M
2 N
AX
AX
Vite di fissaggio del
CArGA DE lA BATErÍA
El símbolo de la bateria en el visualizador muestra constantemente el estado de carga de
la batería. A medida que la batería se descarga, el símbolo se "vacía". Cuando la carga es
insuficiente para el funcionamiento del calibrador, el símbolo comienza a parpadear y no
es posible activar la base vibratoria.
Para recargar la batería, conecte la fuente de alimentación SWD10 a la toma situada a
un costado del calibrador. Mientras se carga la batería, se enciende el LED rojo CHARGE.
El LED se apaga cuando la carga está completa. El tiempo requerido para una carga
completa es de aproximadamente 4 horas.
La fuente de alimentación tiene una doble función: suministra energía al instrumento y
recarga la batería NiMH. Cuando el adaptador de corriente está conectado, el símbolo de
batería en la pantalla se sustituye por el símbolo de la clavija.
Para mantener la capacidad de la batería se recomienda cargarla completamente
al menos una vez cada seis meses.
DIMENSIONES (mm)
Freq.: 15.915 Hz / 159.155 Hz
2
Acc.: 1m/s (0.1g) / 10m/s (1g)
START
STOP
VIBRATION FIELD CALIBRATOR
ISO 8041:2005 - Annex A
CÓDIGOS DE PEDIDO
HD2060: Calibrador portátil para transductores de aceleración, velocidad y desplazamien-
to. Doble frecuencia de solicitación (15,915 y 159,155 Hz). Con pantalla retroilumi-
nada. Alimentación por la batería interna recargable o fuente de alimentación externa
de 12 Vcc. Completo con: soporte con tornillo UNF 10-32 integrado para el montaje
de los acelerómetros triaxiales (HD2060.20), base aislada con tornillo UNF 10-32 in-
tegrado para montaje de acelerómetros con adhesivo (HD6245.1), batería recargable
interna (BAT 40), fuente de alimentación (SWD10), maletín de transporte e informe
de calibración.
Accesorios
SWD10: Fuente de alimentación estabilizada de tensión de red 100-240 Vac / 12 Vdc 1 A.
BAT-40: Batería recargable NiMH 1,2 V x 4 de repuesto.
HD6245.1: Base aislada con tornillo integrado UNF 10-32 para montaje de acceleróme-
tros con adhesivo
HD2060.20: Soporte para el montaje de acelerómetros triaxiales con tornillo de fijación
UNF 10-32
2
, la ace-
93
2
CHARGE
H D 2 0 6 0
SETUP
Acústica - Vibraciones
63
Publicidad
