Página 1
ROBOT FRIEGASUELOS 4 en 1 Manual del usuario FRIEGA LIMPIA ALFOMBRAS LIBRE DE ATASCOS - 1 -...
Página 2
ADVERTENCIA No intente reparar su LEGEE-D7 usted mismo. Desmontar el dispositivo puede causarle lesiones. Las reparaciones o modificaciones no autorizadas podrían resultar en daños permanentes del dispositivo y pueden afectar su cobertura de garantía y autorizaciones regulatorias.
Página 3
El adaptador de corriente se conecta a tensiones eléctricas peligrosas. No intente reparar el adaptador. Reemplace toda la unidad si está dañada o expuesta a altas humedades. Consulte al distribuidor local de HOBOT para obtener ayuda y mantenimiento. Asegúrese de que el dispositivo, el adaptador de corriente y la estación de carga no estén atrapados bajo objetos pesados.
Página 4
Renuncia SMARTTEK DEVICES S.L. no hace reclamaciones o garantías, ya sean expresas o implícitas, con respecto al contenido del presente y renuncia específicamente a cualquier garantía, comerciabilidad o idoneidad para cualquier propósito en particular. Además, SMARTTEK DEVICES S.L. se reserva el derecho de revisar esta publicación y de realizar cambios de vez en cuando en el contenido del mismo sin obligación de esta empresa de notificar dichas revisiones o cambios.
Página 5
Descripción general del producto VISTA SUPERIOR Botones de control Iniciar/Pausar la limpieza Volver a la estación de carga Detener la limpieza/bloqueo infantil (pulse 3 segundos) Cambiar el modo de limpieza Indicador LED Naranja Batería cargando Naranja parpadeando Batería baja Verde Batería cargada totalmente Azul Limpieza con agua...
Página 6
VISTA INFERIOR Cepillo lateral Rueda central Aspiración frontal Cepillo central Pulverizadores Mopa Sensores anti-caída delanteros Parachoques Contactos de carga Ruedas de oruga Sensores anti-caída traseros Zona para colocar la mopa - 5 -...
Página 7
Azul Reposo Azul parpadeando Cargando Conector DC Contactos de carga Guarda cables Especificaciones del producto y accesorios Modelo LEGEE-D7 LEGEE-D7 Wi-Fi 802.11a/b/g/n/bt Estación de carga Dimensiones (L × W × H) 340 × 339 × 97.5 mm Adaptador de corriente Batería de Litio...
Página 8
Instalación Lea estas instrucciones antes de comenzar la limpieza. Retire objetos como alambres, telas, zapatillas, objetos frágiles... etc. de suelo para mejorar la eficiencia de la limpieza y la seguridad. 1. Ubicación de la estación de carga Despegue el papel de los respaldos de la parte inferior de la estación de carga y mantenga la estación de carga en una superficie nivelada, plana contra una pared.
Página 9
4. Instalación de la mopa Coloque la mopa de forma plana en el robot. 5. Llenar el depósito de agua 1. Abra la tapa del tanque de agua, llénela con 2. Cierre bien la tapa. agua pura o detergente LEGEE. *DO NO use ningún otro detergente o líquido para evitar la obstrucción de las tuberías y las boquillas de pulverización.
Página 10
HOBOT es el nombre inicial del dispositivo. Todas las configuraciones personalizadas se almacenan en el dispositivo y nunca serán accesibles a través de la cuenta HOBOT. Cuando inicie sesión en su cuenta Hobot en otro Smartphone, la cuenta HOBOT lo ayudará a vincularse a los dispositivos asociados a su cuenta y a recuperar los datos almacenados en su dispositivo.
Página 11
Mantenimiento Mantenga su LEGEE de acuerdo con las siguientes pautas para un rendimiento óptimo: P P a a r r t t e e F F r r e e c c u u e e n n c c i i a a d d e e c c u u i i d d a a d d o o C C o o n n d d i i c c i i o o n n e e s s d d e e r r e e e e m m p p l l a a z z o o * * Después de cada uso o siga Deposito de suciedad y filtro...
Página 12
Cepillo lateral 1. Extraiga el cepillo lateral y 2. Si fuese necesario, limpie el 3. Vuelva a instalar el cepillo retire los pelos enredados de cepillo lateral con agua lateral en el robot, la conexión. templada. presionando hacia abajo hasta escuchar un click..
Página 13
Mopa Lavar a menos de 40°C Puede lavar la mopa de dos maneras: Do usar blanqueador 1. Lavado a mano: Lave bien la mopa con agua tibia y No secar detergente para ropa de uso general. No planchar. 2. Lavadora: Lavar la mopa con agua tibia, luego secar al aire. No limpiar en seco.
Página 14
Problemas comunes (FAQ) C C a a s s o o S S o o l l u u c c i i ó ó n n Compruebe si la alimentación está encendida y la batería está completamente cargada. No se puede iniciar ...
Página 15
Si LEGEE no rocía agua, limpie las boquillas de pulverización o reemplácelas por otras nuevas. El cepillo lateral no gira Retire el cepillo lateral del dispositivo, limpie los pelos entre el cepillo lateral y normalmente. el dispositivo y vuelva a instalarlo. ...
Página 17
VACUUM MOP 4-IN-1 ROBOT User Manual LEGEE SLAM TALENT CLEAN TANGLESS SUCTION - 1 -...
Página 18
WARNING Do not attempt to repair your LEGEE-D7 yourself. Disassembling the device may cause injury to you. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the device and may affect your warranty coverage and regulatory authorizations.
Página 20
right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof without obligation of this company to provide notification of such revisions or changes. The user should follow the instructions provided in this user manual, but is ultimately responsible for assessing placement and safety when using this cleaning tool.
Página 21
Product Overview TOP VIEW Control Buttons Start/Pause Cleaning Return to Charging Station Stop Cleaning/Child Lock (press 3 sec.) Switch Cleaning Mode LED Indicator Orange Battery Charging Orange Flashing Low Battery Green Battery Fully Charged Blue Wet Mopping White Dry Mopping White Flashing Connecting White &...
Página 22
BOTTOM VIEW Side Brush Universal Wheel Front Suction Brushroll Spray Nozzles Cleaning Cloth Front Cliff Sensors Bumper Charging Contacts Caterpillar Belts Rear Cliff Sensors Mopping Pad - 5 -...
Página 23
Blue Stand-by Blue Flashing Charging DC Jack Charging Contacts Wire Storage Product Specifications and Accessories Model LEGEE-D7 LEGEE-D7 Wi-Fi 802.11a/b/g/n/bt Charging station Dimensions (L × W × H) 340 × 339 × 97.5 mm AC adapter Li-ion Battery Rated Capacity: 4400mAh...
Página 24
Installation Important Notes Before Cleaning Put away objects including wires, cloths, slippers, fragile objects…etc. on the floor to improve cleaning efficiency and safety. 1. Position the Charging Station Peel off the backings paper from the bottom of the charging station and keep the charging station on a level surface, flat against a wall.
Página 25
4. Attach the Cleaning Cloth Attach the cleaning cloth flatly to the mopping pad. 5. Fill the Water Tank 1. Open the water tank lid, fill it with pure water 2. Close the lid tightly. or LEGEE detergent. *DO NOT use any other detergent or liquid to prevent blockage of the pipes and the spray nozzles. Start Cleaning Switch on LEGEE.
Página 26
HOBOT Account is the device’s initial name. All customized settings are stored on the device and will never be accessible via HOBOT account. When you log in to your HOBOT account on another smartphone, HOBOT account will help you to link to the devices associated to your account and retrieve the data stored on your device for you.
Página 27
Maintenance Please maintain LEGEE according to the following guidelines for optimum performance: P P a a r r t t C C a a r r e e F F r r e e q q u u e e n n c c y y R R e e p p l l a a c c e e m m e e n n t t C C o o n n d d i i t t i i o o n n * * After each use or follow Trash Bin &...
Página 28
Side Brush 1. Pull off the side brush from 2. If necessary, rinse the side 3. Reinstall the side brush. Push the device and remove any brush with warm water to down until you hear a click tangled hair or debris. clean dirt off and restore it to sound.
Página 29
Cleaning Cloth Wash under 40°C (104°F) You can wash the cleaning cloth in two ways: Do not bleach 1. Hand washing: Thoroughly wash the cloth with warm water Do not tumble dry and general-purpose laundry detergent. Do not iron. 2. Washing machine: Wash using the warm cycle, then air dry. Do not dry clean.
Página 30
Common Issues (FAQ) C C a a s s e e S S o o l l u u t t i i o o n n Check if the power is switched ON and the battery is fully charged. ...
Página 31
Switch off LEGEE, clean the side brush and cliff sensors. Check if the cleaning cloth is firmly attached to the device and if it’s too dirty. Check if the bumper is properly installed. 1. Press the right end of the bumper and pull the left end to detach the bumper from the device.