Publicidad
GLOSARIO
bibliotecas de programas de HYDAC,
una descripción detallada y ayuda, así
como programas de ejemplo en diversos
lenguajes de software.
HSI
Abreviatura de HYDAC Sensor Interface.
HYDAC Sensor Interface es una interfaz
digital y un protocolo que permite interco-
nectar sensores, equipos de medición y
PCs. HSI especifica la conexión eléctrica
y el modo de transmisión de datos
binarios de sensores HYDAC.
ISO 4406
ISO4406 es un estándar internacional
(norma) sobre técnica de fluidos hidráu-
licos. Describe una clave numérica para
el grado de contaminación del fluido por
partículas sólidas.
NAS1638
NAS1638 es una norma aeroespacial
nacional (National Aerospace Standard)
obsoleta sobre el tema de los fluidos
hidráulicos y la contaminación de los
componentes de las aeronaves. Describe
una clave numérica para el grado de
contaminación del fluido por partículas
sólidas.
Operadores - Generalidades
Estas personas han recibido información
acerca de la manipulación y el manejo
del producto y sobre los posibles peligros
para la vida y la integridad física, así
como de daños materiales y ambientales,
a causa de un comportamiento inco-
rrecto.
Personal especializado - electricista
Estas personas cuentan con una
formación especializada específica, así
como con experiencia de varios años.
Son capaces de valorar y realizar el
trabajo que se les asigna y reconocen
posibles peligros.
3764916e / 2023-03
Personal especializado - general
Estas personas cuentan con una
formación especializada específica, así
como con experiencia de varios años.
Son capaces de valorar y realizar el
trabajo que se les asigna y reconocen
posibles peligros.
Personal especializado - mecánico
Estas personas cuentan con una
formación especializada específica, así
como con experiencia de varios años.
Son capaces de valorar y realizar el
trabajo que se les asigna y reconocen
posibles peligros.
Personal especializado: servicio/admin
Estas personas cuentan con una
formación amplia y especializada, así
como con una experiencia laboral de
varios años, y han sido instruidas acerca
del producto por HYDAC u otro socio de
servicio autorizado. Son capaces de
evaluar y realizar todos los trabajos perti-
nentes en torno al producto y de reco-
nocer posibles peligros.
SAE AS4059
La SAE AS4059 es la norma sucesora
vigente actualmente de NAS1638. Se
trata de una norma nacional (SAE:
Society of automotive engineers AS:
Aerospace). Define las clases de conta-
minación para una suciedad particular de
los fluidos hidráulicos.
153 / 160
ES
Publicidad
