Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SILLA Manuales
  4. Cortadoras
  5. S26
  6. Manual de instrucciones y mantenimiento

SILLA S26 Manual De Instrucciones Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para S26:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55

F
Manuel utilisation entretien pièces de rechange
E
Manual de instrucciones y mantenimiento para el usuario
CISAILLE mod.
- S26 - S32 - S36 -
S40 - S45 - S50 – S55
REV. 3 date 02/07/2019

Publicidad

loading

Manuales relacionados para SILLA S26

Resumen de contenidos para SILLA S26

  • Página 1  CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55  F Manuel utilisation entretien pièces de rechange E Manual de instrucciones y mantenimiento para el usuario CISAILLE mod. - S26 - S32 - S36 - S40 - S45 - S50 –...
  • Página 2 La machine est munie de dispositifs et de systèmes de sécurité conçus et essayés à propos. La société SILLA décline toute responsabilité en cas de modifications non autorisées, de remplacement et/ou de toute autre modification qui change le fonctionnement prévu de la machine.
  • Página 3  La société SILLA ne se considère pas responsable aux effets de la sécurité, de la fiabilité et des performances de la machinerie au cas où les avertissements et les instructions du présent manuel ne seraient pas respectées, en particulier pour ce qui concerne les activités suivantes: utilisation, sur le chantier, entretien, mise hors service.
  • Página 4  CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55  Pour les opérations d’entretien qui demandent le remplacement de composants, n’utiliser que les pièces de rechange d’origine ou les pièces préalablement approuvées par le Bureau Technique de la société SILLA.
  • Página 5  CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 4.1.1 Corps de la machine. Le corps de la machine se compose des éléments suivants : bâti en métallerie soudée, carters vissés sur tôle, carter de protection de la zone de coupe (voir para.5.4) et roues.
  • Página 6  CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 la présence éventuelle de liquide hydraulique. Si l’huile a pénétré dans les tissus, consulter immédiatement un médecin. Avant le branchement/débranchement d’un composant électrique, assurez-vous de bien connaître l’installation électrique.
  • Página 7 - 1 Manuel utilisation, entretien et pièces de rechange, avec certification de conformité C.E.; - 4 clés Allen pour les mesures 4-5-6-10 pour le mod.S26 et 4-5-6-14 pour les autres modèles; - 1 clé six-pans plate 13-17 pour le mod. S26 et 17-22 pour les autres modèles;...
  • Página 8  CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 La machine ne doit pas être placée dans des pièces en présence de gaz et de matériaux explosifs et/ou très inflammables. Suivre les instructions de sécurité en référence au chapitre CONSIGNES DE Il est interdit au personnel non autorisé...
  • Página 9  CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 toutes les parties métalliques de la machine. Vérifier la protection contre les foudres et/ou les décharges électriques. Pour l’installation sur chantier, relier à l’installation de terre du chantier aussi la prise de terre supplémentaire extérieure, placé...
  • Página 10  CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 5.8.3 Schèma oléo-hydraulique Soupape de pression maxi. S 26 S 26 S 32 S 32 S 36 S 40 S 45 S 50 S 55 Mono.
  • Página 11  CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55  La commande par levier, placée sur la partie supérieure de la machine, permet à l’opérateur d’effectuer les opérations de coupe.  La commande par levier, placée sur la partie supérieure de la machine, permet à l’opérateur d’effectuer les opérations de coupe simplement en tirant le levier.
  • Página 12  CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55  Pendant le fonctionnement de la machine, de ses éléments ou de ses accessoires, il est interdit d’enlever toute protection, comme par exemple les interrupteurs de sécurité, les carters, les barrières ou tout autre élément de protection et de sécurité. Ne pas altérer les interrupteurs ou d’autres dispositifs de sécurité...
  • Página 13  CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 8.1 Tableau des lubrifiants 8.2 Entretien courant  Entretien à effectuer tous les jours à la fin du travail.  Entretien à effectuer toutes les semaines à la fin du travail.
  • Página 14  CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 8.5 Inconvénients, causes probables, remèdes INCONVENIENT CAUSES PROBABLES REMEDES Manque d’alimentation électrique, ou Vérifier l’alimentation électrique et la tension La machine ne démarre pas relative.
  • Página 15  CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 DECLARATION DE CONFORMITE SILLA Macchine Edili e Stradali Srl Via S.Gimignano , 96 - 53036 – POGGIBONSI (SI) – ITALIE en la personne de Mr Neri Angiolo en qualité de Représentant Légal déclare...
  • Página 16  CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 Manuel d’Instructions – utilisation Rev. 3 du 02/07/2019 Pagina 16 di 54...
  • Página 17 Ce formulaire doit être rempli et timbré par le Revendeur lors de l’achat de la machine. Le Revendeur ou le même acheteur doit l’envoyer par Lettre Recommandée au Service d’Assistance SILLA dans les 3 jours de l’achat, avec une copie du bulletin de livraison ou de la facture.
  • Página 18  CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 Manuel d’Instructions – utilisation Rev. 3 du 02/07/2019 Pagina 18 di 54...
  • Página 19  CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55    Manual de instrucciones y mantenimiento para el usuario CIZALLA mod. - S26 - S32 - S36 - S40 - S45 - S50 – S55...
  • Página 20  CIZ MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 ÍNDICE Pág. ÍNDICE Pág. Regulación de la máquina INTRODUCCIÓN UTILIZO MARCADO Instrumentos de control TABLA ABREVIACIONES Funcionamiento y mandos ADVERTENCIAS GENERALES 7.2.1 Pulsador de marcha CARACTERÍSTICAS...
  • Página 21  SILLA no se considera responsable a los efectos de la seguridad, fiabilidad y prestaciones de la cizalla en el caso que no se respeten las advertencias y las sugerencias indicadas en el presente manual con especial referencia a las actividades de: utilizo, mantenimiento ordinario y extraordinario, reparación.
  • Página 22  CIZ MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 usando piezas originales.  De todas formas para las operaciones de asistencia o reparación se aconseja siempre contactar el servicio de asistencia técnica autorizado por la empresa proveedora de la cizalla.
  • Página 23  CIZ MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 4.1.1 Cuerpo máquina. El cuerpo de la máquina está constituido de una base de carpintería metálica soldada, de un dispositivo de protección de chapa, del cárter de protección de la zona de corte (véase par.5.4) y de las ruedas de movimiento.
  • Página 24  CIZ MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 No intenten reparar la máquina por su cuenta, hágalo sólo en talleres autorizados. Las pérdidas de aceite hidráulico de alta presión pueden penetrar en la piel. No usen las manos para el control de las pérdidas pequeñas, ni acerquen la cara a las mismas.
  • Página 25 - N.1 Manual de uso, mantenimiento y repuestos, completo de Certificado de conformidad C.E.; - N.4 Llaves para cabezas huecas medidas 4-5-6-10 para el modelo S26 y 4-5-6-14 para los demás modelos; - N.1 Llave hexagonal llana 13-17 para el modelo S26 y 17-22 para los demás modelos;...
  • Página 26  CIZ MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 Hay que colocar la máquina en ambientes privados de gases, materiales explosivos y/o altamente inflamables. Sigan las indicaciones de seguridad dadas en el capítulo INDICACIONES PARA LA SEGURIDAD.
  • Página 27  CIZ MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 La conexión de la tierra tiene que ser realizada mediante cable de color amarillo-verde de auto-extinción con sección no inferior al cable de alimentación. Controlen la conexión a tierra de todas las partes metálicas de la máquina.
  • Página 28 Cada regulación y/o variación de los parámetros de seguridad / utilizo ajustados en la máquina no autorizados por el personal técnico Silla o no indicados en el presente manual de instrucciones, pueden causar problemas a nivel de calidad del producto y peligros notables para el operador. Silla no se considera responsable de la fiabilidad, prestaciones y seguridad de la máquina en el caso de eventuales variaciones / alteraciones a la máquina y a los relativos parámetros de trabajo /...
  • Página 29  CIZ MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 7.2 Funcionamiento y mandos  7.2.1 Pulsador de "MARCHA". Sirve al arranque de la bomba oleodinámica o a rearmarla después de que se ha presionado el pulsador de emergencia y siempre después de un corte de alimentación.
  • Página 30  CIZ MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 7.3.4 Señalizaciones / Advertencias 8. MANTENIMIENTOS La cizalla no necesita operaciones especiales de mantenimiento. Las soluciones técnicas, los materiales utilizados y las barnices de protección han sido concebidos para reducir las intervenciones. De todas formas se recomienda llevar a cabo un conjunto de operaciones que, repartidas entre Mantenimientos Ordinarios y Mantenimientos Extraordinarios, tienen la finalidad de garantizar la seguridad, la fiabilidad y la eficacia de la máquina a...
  • Página 31  CIZ MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 8.2 Mantenimiento ordinario  Realícelo diariamente al final de trabajo.  Realícelo semanalmente al final del trabajo. A) LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DIARIO Después de haber parado la cizalla y haber desactivado la alimentación eléctrica, procuren quitar los deshechos de material en: Zona de corte ¡Atención!! No laven con chorros de agua de alta presión.
  • Página 32  CIZ MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 8.6 Mantenimiento instalación oleodinámica Protegida contra polvo e infiltraciones, no necesita un mantenimiento especial, salvo controles del nivel, pero exige una escrupulosa limpieza del aceite.
  • Página 33  CIZ MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 10. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SILLA Macchine Edili e Stradali Srl Via S.Gimignano , 96 - 53036 – POGGIBONSI (SI) – ITALIA En la persona de Neri Angiolo en su calidad de Representante legal declara bajo su propia y exclusiva responsabilidad que la máquina:...
  • Página 34  CIZ MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 Manual de Instrucciones para el uso Rev. 3 del 02/07/2019 Pagina 34 di 54...
  • Página 35  CIZ MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 11. IMPRESO DE SOLICITUD GARANTÍA Máquina Tipo Serie n. ADVERTENCIA IMPORTANTE Este impreso tiene que ser rellenado y sellado por el Vendedor al momento de la adquisición de la máquina.
  • Página 36  CIZ MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 Manual de Instrucciones para el uso Rev. 3 del 02/07/2019 Pagina 36 di 54...
  • Página 37   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 “F” - PIECES DE RECHANGE “E” - PIEZAS DE RECAMBIO Manuel d’Instructions –...
  • Página 38   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 Tav. 01 Groupe Cadre Grupo marco Codice S.26.01.001...
  • Página 39   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 COMPLESSIVO TELAIO Tav.01 CESOIA S26 Manuel d’Instructions – utilisation Rev.
  • Página 40   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 Tav. 01 Groupe Cadre Grupo marco S.26.01.056...
  • Página 41   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 COMPLESSIVO TELAIO Tav.01 CESOIA S26 Manuel d’Instructions – utilisation Rev.
  • Página 42   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 Tav. 02 Groupe Cadre Grupo marco Codice S.32.02.001...
  • Página 43   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 COMPLESSIVO TELAIO Tav.02 CESOIA S32 Manuel d’Instructions – utilisation Rev.
  • Página 44   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 Groupe Cadre Grupo marco Tav. 02 S.32.02.056...
  • Página 45   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 COMPLESSIVO TELAIO Tav.02 CESOIA S32 Manuel d’Instructions – utilisation Rev.
  • Página 46   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 Tav. 03 Groupe Cadre Grupo marco Codice S.36.03.001...
  • Página 47   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 COMPLESSIVO TELAIO Tav.03 CESOIA S36 Manuel d’Instructions – utilisation Rev.
  • Página 48   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 Tav. 03 Groupe Cadre Grupo marco S.36.03.056...
  • Página 49   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 COMPLESSIVO TELAIO Tav.03 CESOIA S36 Manuel d’Instructions – utilisation Rev.
  • Página 50   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 Tav. 04 Groupe Cadre Grupo marco...
  • Página 51   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 COMPLESSIVO TELAIO Tav.04CESOIA S40/45/50/55 Manuel d’Instructions – utilisation Rev.
  • Página 52   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 Tav. 04 Groupe Cadre Grupo marco...
  • Página 53   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 COMPLESSIVO TELAIO Tav.04 CESOIA S40/45/50/55 Manuel d’Instructions – utilisation Rev.
  • Página 54   CISAILLE MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 CIZALLA MOD. – S26 – S32 – S36 – S40 – S45 – S50 – S55 Tav. 05 Cadre complet Caja eléctrica Codice S26/32/36/40/45/50/55.05.001...

Este manual también es adecuado para:

S32S36Cs40S45S50S55