5five 167879 Manual De Instrucciones

NOTICE DE MONTAGE / INSTRUCTION SHEET / INSTRUÇÕES / INSTRUCCIONES
BEDIENINGSANLEITUNG / INSTRUCTIES / ISTRUZIONI /
RANGE CHAUSSURE BAMBOU EMPILABLE 6P / STACKABLE BAMBOO SHOE RACK 6P
REF. 167879
INFORMATIONS A CONSERVER A LIRE AVANT UTILISATION
Vérifier la présence et l'état de la quincaillerie et des pièces avant de débuter le montage / Ne pas monter ou utiliser le
mobilier si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants, et n'utiliser que des pièces détachées approuvées par
le fabricant / Utiliser uniquement l'outillage fourni ou préconisé / Un mauvais montage, calage ou manutention peut entraîner
une fragilisation des assemblages et/ou des pièces / Tenir éloigné les jeunes enfants lors de l'assemblage. Présence de petites
pièces susceptibles d'être ingérées / Il convient que tous les dispositifs d'assemblage soient toujours convenablement serrés et
régulièrement vérifiés, et resserrés, si nécessaire / Ne pas déplacer un mobilier chargé.
INFORMATION TO KEEP TO READ BEFORE USING
Check the presence and the state of the hardware and parts before starting to assemble / Do not assemble or use furniture if
certain elements are broken, damaged or missing and only use spare parts approved by the manufacturer / Only use the tools
supplied or recommended / Correctly tighten the fixing elements with the tools supplied or recommended / A poor assembly,
bracing or handling can lead to a weakening of the assemblies and/or parts / Keep away from young children during assembly.
Presence of small parts that could be swallowed / All assembly devices should always be properly tightened and regularly
checked and retightened if necessary / Do not move a loaded piece of furniture.
GUARDE AS INFORMAÇÕES – LER ANTES DA UTILIZAÇÃO
Verifique a presença e o estado das ferragens e das peças antes de iniciar a montagem / Não monte nem utilize o mobiliário se
alguns elementos estiverem partidos, danificados ou em falta e utilize apenas peças suplentes aprovadas pelo fabricante /
Utilize apenas as ferramentas fornecidas ou recomendadas / Aperte corretamente os elementos de fixação com as
ferramentas fornecidas ou recomendadas / Uma montagem, calçamento com cunha ou manutenção incorretas podem
produzir uma fragilização da montagem e/ou das peças / Manter as crianças pequenas afastadas durante a montagem.
Presença de peças pequenas suscetíveis de serem ingeridas / Convém que todos os dispositivos da montagem estejam sempre
bem apertados e que sejam verificados com regularidade e reapertados, se necessário / Não desloque um mobiliário
carregado.
Informations à conserver/Pls keep these information for future reference/Informação a conservar/Guardar estas informaciones/Bitte für spätere Rückfragen
IMPORTÉ PAR / Imported by / Importado por / Importiert von / Ingevoerd door / Importato da /
JJA 157, avenue Charles Floquet 93155 LE BLANC MESNIL Cedex France
www.jja sa.fr
X 1
aufbewahren.