Página 3
Contenido Consultar una lista de puntos de un trayecto..........11 Consultar las estadísticas de un Introducción........1 trayecto..........11 Primeros pasos........1 Borrar un trayecto......11 Descripción general del dispositivo..1 Actividades..........11 Instalar las pilas AA......2 Visualizar la actividad actual.... 11 Encendido del dispositivo....
Página 4
Configurar el formato de posición... 21 Restablecer datos y configuración.. 21 Información del dispositivo.... 22 Actualizaciones del producto....22 Configurar Garmin Express....22 Más información........22 Ver la información sobre las normativas y la conformidad de la etiqueta electrónica..........22 Realizar el cuidado del dispositivo..
Página 5
2 Enciende el dispositivo y selecciona el idioma (Descripción general del dispositivo, página 1). 3 Vincula el smartphone con la aplicación Garmin Explore (Vincular tu smartphone, página 3). ™ La aplicación te permite recibir notificaciones, ver previsiones meteorológicas, buscar datos de geocaché en directo y mucho más.
Página 6
Mantenlo pulsado para encender el dispositivo. Mantenlo pulsado para abrir el menú de encendido. Púlsalo para activar o desactivar la retroiluminación. Púlsalo para desplazarte por los menús, las opciones y la configuración. Púlsalo para desplazarte por los menús, las opciones y la configuración. Púlsalo para seleccionar una opción o abrir el menú...
Página 7
3 Mantén pulsado para desbloquear los botones. Vincular tu smartphone Para usar las funciones de conectividad del dispositivo eTrex SE, debes vincularlo con la aplicación Garmin Explore. 1 El teléfono compatible debe estar a una distancia máxima de 10 m (33 ft) del dispositivo.
Página 8
Buscar señales de satélite El proceso de búsqueda de las señales del satélite puede durar entre 30 y 60 segundos. 1 Dirígete a un lugar al aire libre. 2 Enciende el dispositivo. 3 Espera mientras el dispositivo busca los satélites. parpadea mientras el dispositivo determina tu ubicación GNSS.
Página 9
Navegar con el mapa 1 Comienza a navegar hacia un destino (Navegar a un destino, página 13). 2 En el menú principal, selecciona Seguimiento y pulsa para desplazarte por la página de mapa. El recorrido hasta tu destino se marca con una línea en el mapa. Un icono de posición representa tu ubicación.
Página 10
Usar el puntero de trayecto El puntero de trayecto resulta muy útil cuando navegas hacia tu destino en línea recta, como cuando navegas por agua. Puede ayudarte a navegar de vuelta a la línea de trayecto cuando te desvías para evitar obstáculos o elementos peligrosos.
Página 11
Para poder calibrar la brújula electrónica, debes encontrarte en el exterior y alejado de objetos que influyan en campos magnéticos, tales como automóviles, edificios o tendidos eléctricos. El dispositivo eTrex SE tiene una brújula electrónica de tres ejes. Debes calibrar la brújula después de desplazarte largas distancias, experimentar cambios de temperatura o cambiar las pilas.
Página 12
Trayectos: un trayecto es una secuencia de waypoints o ubicaciones que te llevan a tu destino final. Actividades: el dispositivo registra tu recorrido como una actividad. Colecciones: puedes utilizar la aplicación Garmin Explore para agrupar waypoints, actividades o trayectos relacionados en colecciones. Puedes mostrar u ocultar los datos de cada recopilación en el dispositivo.
Página 13
Proyectar un waypoint Puedes crear una nueva ubicación proyectando la distancia y el rumbo desde una ubicación marcada hasta una ubicación nueva. 1 En el menú principal, pulsa para desplazarte por las aplicaciones del navegador. 2 Selecciona Guardados > Waypoints. 3 Selecciona un punto intermedio.
Página 14
Trayectos Crear un trayecto 1 En el menú principal, pulsa para desplazarte por las aplicaciones del navegador. 2 Selecciona Guardados > Trayectos > Añad tray. 3 Modifica el nombre del trayecto si es necesario y mantén pulsado OK. 4 Selecciona Añadir ubic. 5 Selecciona una categoría.
Página 15
Editar el nombre de un trayecto Puedes personalizar el nombre de un trayecto para distinguirlo. 1 En el menú principal, pulsa para desplazarte por las aplicaciones del navegador. 2 Selecciona Guardados > Trayectos. 3 Selecciona un trayecto. 4 Pulsa OK para abrir el menú de opciones. 5 Selecciona Editar nombre.
Página 16
Detener la actividad actual 1 En el menú principal, pulsa para desplazarte por las aplicaciones del navegador. 2 Selecciona Guardados > Actividades > Actividad actual. 3 Selecciona una opción: • Para poner en pausa la grabación, selecciona Pausar. • Para guardar la actividad, selecciona Guardar > Hecho. SUGERENCIA: puedes editar el nombre o el tipo antes de guardar la actividad.
Página 17
Colecciones Mostrar y ocultar colecciones Puedes crear colecciones en la aplicación Garmin Explore. Para que se muestren los datos de tus colecciones en el navegador, vincúlalo con la aplicación (Vincular tu smartphone, página 3). 1 En el menú principal, pulsa para desplazarte por las aplicaciones del navegador.
Página 18
Navegar de vuelta al inicio Mientras navegas, puedes navegar de vuelta al inicio de la actividad. Esta opción puede ser útil para encontrar el camino de vuelta al campamento o al inicio del sendero. 1 En el menú principal, pulsa para desplazarte por las aplicaciones del navegador.
Página 19
Aplicaciones del menú principal En el menú principal, pulsa para desplazarte por las aplicaciones del navegador. NOTA: algunas aplicaciones no aparecen en el menú principal de forma predeterminada. Para poder seleccionar una aplicación, primero tienes que añadirla al menú principal (Personalizar el menú...
Página 20
Puedes registrar tu dispositivo en www.geocaching.com para buscar una lista de geocachés cercanos, o buscar información en directo de millones de geocachés. 1 Conéctate a la aplicación Garmin Explore (Vincular tu smartphone, página 3). 2 En el menú principal, pulsa para desplazarte por las aplicaciones del navegador.
Página 21
Utilizar pistas e indicaciones para encontrar un geocaché Puedes utilizar pistas e indicaciones, como una descripción o coordenadas, para ayudarte a encontrar un geocaché. 1 En el menú principal, pulsa para desplazarte por las aplicaciones del navegador. 2 Selecciona Geocaching. 3 Selecciona una geocaché.
Página 22
Personalización del dispositivo Personalizar el menú principal Puedes mover, añadir y borrar elementos del menú principal. 1 En el menú principal, pulsa para desplazarte por las aplicaciones del navegador. 2 Selecciona Editar. 3 Selecciona una opción: • Selecciona un elemento del menú y pulsa para cambiar su posición en la lista.
Página 23
Configurar el mapa En el menú principal, pulsa para desplazarte por las aplicaciones del navegador. Selecciona Configurac. > Mapa. Orientación: ajusta el modo en que se muestra el mapa en la página. La opción Norte arriba muestra el norte en la parte superior de la página.
Página 24
Dist trans tray: establece la distancia entre puntos del trayecto donde el navegador hace el cambio al siguiente punto del trayecto cuando se selecciona Distancia para Transic tray. Modo USB: configura el dispositivo para utilizar el modo MTP (Media Transfer Protocol, protocolo de transferencia multimedia) o el modo de Garmin ® al conectarlo a un ordenador.
Página 25
Configurar la brújula En el menú principal, pulsa para desplazarte por las aplicaciones del navegador. Selecciona Configurac. > Sistema > Brújula. Pantalla: configura el rumbo direccional de la brújula en puntos cardinales, grados o milirradianes. Ref norte: configura la referencia del norte que utiliza la brújula (Configurar la referencia del norte, página 6).
Página 26
2 Visita garmin.com/express. 3 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Más información Puedes encontrar más información acerca de este producto en el sitio web de Garmin. • Visita support.garmin.com para obtener manuales, artículos y actualizaciones de software adicionales.
Página 27
• Para importar geocachés GPX a la aplicación existente del menú principal Geocaching, copia los archivos GPX en la carpeta GPX del dispositivo. Los waypoints GPX se convierten en waypoints FIT. Estos archivos se sincronizan con la aplicación Garmin Explore.
Página 28
4 Pulsa la tecla Suprimir en el teclado. NOTA: los sistemas operativos Mac ofrecen compatibilidad limitada con el modo de transferencia de archivos MTP. Debes abrir la unidad Garmin en un sistema operativo Windows. Desconectar el cable USB Si el dispositivo está conectado al ordenador como unidad o volumen extraíble, debes desconectarlo del ordenador de forma segura para evitar la pérdida de datos.
Página 29
Fijar un cordón 1 Introduce el lazo del cordón por la ranura del dispositivo. 2 Mete el otro extremo del cordón por el lazo y tira con fuerza. 3 Si es necesario, acopla el cordón en tu ropa o mochila para llevarlo enganchado durante una actividad. Solución de problemas Optimizar la autonomía de la batería Puedes llevar a cabo diversas acciones para aumentar la autonomía de las pilas.
Página 30
Campos de datos Algunos campos de datos requieren que te estés desplazando para mostrar los datos. ALTITUD: altitud de la ubicación actual por encima o por debajo del nivel del mar. AMANECER: hora a la que amanece según la posición GPS. ANOCHECER: hora a la que anochece según la posición GPS.
Página 31
RUMBO: dirección hacia un destino desde la ubicación de inicio. El trayecto puede visualizarse como ruta planificada o establecida. Debes estar desplazándote para que aparezcan estos datos. RUMBO: dirección en la que te desplazas. RUMBO BRÚJ: dirección en la que te desplazas según la brújula. RUMBO GPS: dirección en la que te desplazas según el GPS.
Página 32
Marzo de 2023 GUID-76DD39C5-047F-4599-892F-60C9207A6637 v1...