Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para PiC indolor ORALVedo
- Página 1 Termometro digitale orale. GARANZIA ILLIMITATA...
- Página 2 La temperatura corporea è estremamente in modo facile e comodo sotto la lingua. soggettiva e anche la stesso individuo ha Tutti i termometri PiC Indolor sono prodotti continui cambiamenti nell’arco della gior- utilizzando le più avanzate tecnologie e sono nata, che possono raggiungere anche 1°C.
- Página 3 Nella tabella seguente sono riportati i valori Passaggio da C°/F° di temperatura normale tipici per gli adulti Il termometro può misurare la temperatura nelle diverse sedi di misurazione: sia in Celsius che in Fahrenheit, per passare da una modalità di misurazione all’altra, a ter- mometro spento tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 5 secondi, SEDE DI MISURAZIONE...
- Página 4 15 secondi). Si raccomanda di tenere la batteria lontano 6. Togliere il termometro dalla bocca e leggere dalla portata di bambini, anziani e animali la misurazione visualizzata sul display. domestici (se ingerite sono tossiche). 7. Spegnere il termometro premendo il Non lasciare mai i bambini da soli durante la tasto di accensione/spegnimento;...
- Página 5 Sostituzione della batteria rilevata Temperatura di utilizzo: 10.0°C – 45.0°C In caso di batteria scarica sul lato del display comparirà il simbolo corrispondente , in Misurazioni possibili: più di 1.500 questo caso si proceda alla sostituzione della Alimentazione elettrica: batteria stessa, seguendo queste indicazioni: a bottone SR45 1.5V (o equivalente) 1.
- Página 6 (IT) Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una...
- Página 7 °C to 43.0 °C (90 °F - 108 °F). conditions, so you can tell if it changes. All PiC Indolor thermometers are produced Different types of thermometer (rectal, axil- using the most advanced technology and...
- Página 8 Switching from C° to F° and vice versa The thermometer can measure temperature in Celsius and Fahrenheit. To switch from one mode to another press the on/off button for 5 seconds when the thermometer is off, then press again to switch to the other scale. Instructions for use 1.
- Página 9 7. To turn off the thermometer press the Make sure that the cover has not been swallowed on/off button; if this button is not pressed during and after the measurement. the thermometer will automatically switch The thermometer must be stored at room itself off after around 10 minutes.
- Página 10 battery compartment cover on the back Unlimited warranty of the thermometer. Artsana warranties against defects 2. Remove the battery and dispose of in caused by faulty materials or workmanship. recycling containers. The warranty applies if the device is employed 3. Fit a new SR45 1.5V or equivalent battery, for normal domestic use in compliance with with the positive end (+) facing upwards the indications in this leafl...
- Página 11 cessing and environmentally-friendly disposal helps to avoid possible negative effects on the environment and on health and also helps to recycle the materials this product is made from. For more detailed information about waste collection systems, please contact your local waste disposal centre or outlet where you purchased this thermometer.
- Página 12 Todos los termómetros PiC Indolor se fabri- día, que pueden alcanzar inclusive 1°C. Por lo can utilizando las tecnologías más avanzadas tanto es aconsejable que cada uno conozca la y están sometidos a severos controles de...
- Página 13 de temperatura normal típicos para adultos Conversión C°/F° en las distintas El termómetro puede medir la temperatura tanto en grados Celsius como en Fahren- heit, para pasar de un modo de medición al otro, con el termómetro apagado, mantenga presionado unos 5 segundos el pulsador de encendido/apagado.
- Página 14 6. Retire el termómetro de la boca y lea la No deje jamás a los niños solos durante la temperatura visualizada en el display. medición de la temperatura. 7. Apague el termómetro, presionando el pulsador Controle durante y después de la medición de encendido/apagado;...
- Página 15 Temperatura de empleo: 10.0°C – 45.0°C , en este caso proceda a cambiar la misma, Mediciones posibles: más de 1.500 siguiendo estas instrucciones: 1. Utilizando un destornillador cruciforme, Alimentación eléctrica: pila de botón desenrosque la tapa del alojamiento de la SR45 1,5V (o equivalente) pila ubicada detrás del termómetro.
- Página 16 (IT) Este producto está conforme con la Directiva EU 2002/96/EC. El símbolo de la papelera tachada presente en el aparato significa que el producto, al final de su vida útil, debe ser tratado de manera separada respecto a los residuos domésticos y debe ser entregado a un centro de recogida selectiva para apara- tos eléctricos y electrónicos o devuelto al vendedor al momento de la compra de un...
- Página 17 A temperatura corporal é extremamente por baixo da língua. subjectiva e a mesma pessoa tem alterações Todos os termómetros Pic Indolor são pro- contínuas ao longo do dia, que podem chegar duzidos utilizando a mais avançada tecnologia até 1°C. É, por conseguinte, importante que e são submetidos a rigorosos controlos de...
- Página 18 temperatura normal típicos para os adultos Passagem de C°/F° nos diferentes pontos de medição: O termómetro pode medir a temperatura em Celsius ou Fahrenheit, para passar de uma modalidade de medição para outra, com o termómetro desligado, manter premido o botão para ligar/desligar durante 5 segundos.
- Página 19 medição apresentada no ecrã. Nunca deixar as crianças sozinhas durante a 7. Desligar o termómetro premindo o botão para medição da temperatura. ligar/desligar; no caso de não ser premido, o Controlar durante e após a medição que a termómetro desligar-se-á automaticamente tampa não é...
- Página 20 Temperatura de utilização: 10,0°C – 45,0°C , nesse caso deve ser substituída, da Medições possíveis: mais de 1.500 seguinte maneira: Alimentação eléctrica: pilha botão 1. Com uma chave de fendas Philips, desapa- SR45 1,5V (ou equivalente) rafusar a tampa do compartimento da pilha Parte aplicada tipo BF na parte posterior do termómetro.
- Página 21 (IT) Este produto está em conformidade com a Directiva UE 2002/96/EC. O símbolo de caixote com uma cruz indicado no aparelho indica que o produto, no final da sua vida útil, deve ser tratado separadamente dos resíduos do- mésticos, deve ser entregue num centro de recolha diferenciada para aparelhos eléctricos e electrónicos ou devolvido ao revendedor aquando da compra de um novo aparelho...
- Página 22 έως 43,0 °C (90 °F - 108 °F), και τοποθετείται βλάβη και να ακυρώσει την εγγύηση. εύκολα και άνετα κάτω από τη γλώσσα. Όλα τα θερμόμετρα PiC Indolor κατασκευάζονται Θερμοκρασία σώματος σύμφωνα με τις πλέον προηγμένες τεχνολογίες, Η θερμοκρασία του σώματος είναι εξαιρετικά...
- Página 23 τιμές και είναι δύσκολο να καθοριστούν συνήθεις τιμές φυσιολογικής θερμοκρασίας σημαντικές και αντικειμενικά αξιόπιστες για ενήλικες στα διαφορετικά σημεία συσχετίσεις. Είναι επομένως απόλυτα μέτρησης: φυσιολογικό η θερμοκρασία του στόματος Μετάβαση από °C σε °F να είναι διαφορετική από τη μασχαλιαία και δεν...
- Página 24 4. Τοποθετήστε το αισθητήριο που βρίσκεται Καλύμματα αισθητήρα στην άκρη του αισθητήρα κάτω από τη Σας συμβουλεύουμε να αντικαθιστάτε το γλώσσα, όσο το δυνατόν πιο κοντά στα κάλυμμα του αισθητήρα μετά από κάθε χρήση. θερμά σημεία (βλ. σχήμα 1). Για μεγαλύτερη Αυτό...
- Página 25 του θερμόμετρου. 2. Αφαιρέστε τη μπαταρία και πετάξτε τη στους Μη αδιάβροχο. ειδικούς κάδους χωριστής διαλογής. Σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιηθεί το 3. Τοποθετήστε τη νέα μπαταρία τύπου θερμόμετρο για αρκετό καιρό, αφαιρέστε «κουμπιού» SR45 1.5V, ή αντίστοιχη, με την μπαταρία. το...
- Página 26 Εγγύηση ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, θα πρέπει Η Artsana παρέχει εγγύηση για το προϊόν να μεταφέρεται σε κάποιο κέντρο συλλογής για τυχόν ελαττώματα που ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών ή οφείλονται ελαττωματικά υλικά ή εργασία, να επιστρέφεται στο μεταπωλητή κατά την για...
- Página 28 ARTSANA S.p.a. Grandate (CO) Italy...