Página 1 Grabadora de ví deo digital Manual del usuario...
Página 2 Hikvision. A menos que se estipule otra cosa, Hikvision no representa ni garantiza, de manera expresa o implí cita, la información de este Manual.
Página 3 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Información normativa Información de la FCC Por favor, tenga en cuenta que cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrá anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. En conformidad con las normativas de la FCC: Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los lí...
Página 4: Modelos De Aplicación
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Modelos de aplicación Este manual es de aplicación a los modelos enumerados en la tabla siguiente. Serie Modelo DS-7104HQHI-K1 DS-7100HQHI-K1 DS-7108HQHI-K1 DS-7116HQHI-K1 DS-7204HQHI-K1 DS-7200HQHI-K1 DS-7208HQHI-K1 DS-7216HQHI-K1 DS-7208HQHI-K2 DS-7200HQHI-K2 DS-7216HQHI-K2 DS-7204HQHI-K1/P DS-7200HQHI-K/P DS-7208HQHI-K2/P DS-7216HQHI-K2/P...
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital DS-9008HUHI-K8 DS-9000HUHI-K8 DS-9016HUHI-K8 DS-7200HTHI-K1 DS-7204HTHI-K1 DS-7204HTHI-K2 DS-7200HTHI-K2 DS-7208HTHI-K2 Convenciones de simbologí a La definición de los sí mbolos que podrá encontrar en este documento es la siguiente. Sí mbolo Descripción Proporciona información adicional para enfatizar o complementar puntos NOTA importantes del texto principal.
Página 6: Consejos Preventivos Y Cautelares
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Consejos preventivos y cautelares Antes de conectar y utilizar su dispositivo, tenga en cuenta los consejos siguientes:  Asegúrese de que la unidad esté instalada en un ambiente sin polvo y bien ventilado. ...
Página 7: Caracterí Sticas Principales Del Producto
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Caracterí sticas principales del producto General  Conectable a cámaras analógicas y Turbo HD.  Compatible con el protocolo UTC (Coaxitron) que permite la conexión de la cámara a través de un cable coaxial.
Página 8 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  En las grabadoras de ví deo digital de las series 7208/7216HUHI, 7300HUHI y 9000HUHI, si la codificación de ví deo es H.264 o H.265, cuando esté conectada la entrada de señal de 8 MP, se inhabilitarán H.264+ o H.265+.
Página 9  Zoom hacia delante/atrás al hacer clic con el ratón y seguimiento PTZ arrastrando el ratón.  Cuando la cámara CVBS de Hikvision está conectada, puede controlar el PTZ a través de Coaxitron y utilizar los parámetros de visualización en pantalla (OSD) de la cámara.
Página 10 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Grabar, capturar imágenes y reproducir NOTA Ú nicamente la grabadora de ví deo digital de la serie DS-7300/9000HUHI-K es compatible con la captura.  Configuración de la programación de grabación en vacaciones. ...
Página 11 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  Reproducción sincronizada en 4/8/16 canales.  Captura manual de imágenes, captura continua de imágenes de ví deo y reproducción de las imágenes capturadas. Copia de seguridad  Exportación de datos mediante dispositivos USB y SATA. ...
Página 12 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  Activación y desconexión manual de las alarmas.  Importación y exportación de los archivos de configuración de los dispositivos.  Obtención automática de la información correspondiente al tipo de cámaras. ...
Página 13 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  Es posible configurar el lí mite de ancho de banda de salida;  Servidor web integrado.  Es posible habilitar o desactivar los servicios DNS y DHCP, y editar tanto el servidor DNS preferido como el servidor DNS alternativo, siempre y cuando el servicio DHCP haya sido habilitado Escalabilidad de desarrollo...
Página 14: Tabla De Contenido
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Í ndice de contenidos Capí tulo 1 Introducción ........................19 Panel frontal ........................ 19 Funciones del mando a distancia IR ................29 Funcionamiento del ratón USB ................... 32 Descripción del método de entrada ................33 Panel trasero .......................
Página 15 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 4 Controles PTZ ........................80 Configurar los parámetros PTZ ................... 80 Configuración de puntos preestablecidos PTZ, patrullas y patrones......82 4.2.1 Personalizar los puntos preestablecidos ............82 4.2.2 Recuperar un punto preestablecido ..............
Página 16 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 6.1.6 Reproducir por registros del sistema .............. 132 6.1.7 Reproducción por subperiodos ............... 134 6.1.8 Reproducir archivos externos ................. 135 6.1.9 Reproducir imágenes ..................136 Funciones auxiliares de reproducción ..............137 6.2.1 Reproducir fotograma a fotograma ..............
Página 17 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 10.6 Detección de salida de zona ..................179 10.7 Detección de merodeo ..................... 180 10.8 Detección de concentración de personas ..............180 10.9 Detección de movimiento rápido ................180 10.10 Detección de aparcamiento ..................181 10.11 Detección de objeto abandonado ................
Página 18 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 13 RAID..........................211 13.1 Configurar el conjunto de discos ................211 13.1.1 Habilitar RAID ....................212 13.1.2 Configuración con una tecla ................213 13.1.3 Crear un conjunto de discos manualmente ............ 214 13.2 Reconstruir el conjunto de discos ................
Página 19 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 16.5 Actualización del sistema ..................247 16.5.1 Actualización mediante dispositivo de copia de seguridad local ....247 16.5.2 Actualización por FTP ..................248 16.6 Actualización de cámaras ..................248 16.7 Restauración de la configuración predeterminada ........... 249 Capí...
Página 20: Capí Tulo 1 Introducción
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 1 Introducción 1.1 Panel frontal Panel frontal 1: Figura 1–1 Panel frontal de la serie DS-7100HQHI-K1 Tabla 1–1 Descripción del panel frontal de la serie DS-7100HQHI-K1 N.º Icono Descripción Se ilumina de color rojo cuando la grabadora de ví...
Página 21 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Tabla 1–2 Descripción del panel frontal de la serie DS-7300HQHI-K4 Núm. Nombre Descripción de la función Se ilumina de color verde al conectar la grabadora de POWER ví deo digital. Se ilumina de color verde para indicar que la grabadora de READY ví...
Página 22 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Núm. Nombre Descripción de la función Permite cambiar entre las salidas de ví deo principal y secundaria en los modos de vista en directo y reproducción. Introduce el número "3"; Introduce las letras "DEF";...
Página 23 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Núm. Nombre Descripción de la función Permite el acceso a la interfaz de grabación manual. Habilita/desactiva manualmente la grabación. Introduce el número "8"; 8/TUV/PTZ Introduce las letras "TUV"; Accede a la interfaz de control PTZ. Introduce el número "9";...
Página 24 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Núm. Nombre Descripción de la función Activa la casilla de verificación. Reproduce o pausa la reproducción de los archivos de ví deo en el modo de reproducción. Avanza un solo fotograma en el modo de reproducción de fotogramas individuales.
Página 25 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Panel frontal 3 Figura 1–3 Panel frontal de la serie DS-9000HUHI-K8 Tabla 1–3 Descripción del panel frontal de la serie DS-9000HUHI-K8 Núm. Nombre Descripción de la función Se ilumina en rojo cuando se detecta una alarma de algún sensor. ALARM Cambia a color azul para indicar que la grabadora de ví...
Página 26 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Núm. Nombre Descripción de la función Cerradura del panel Botón de bloqueo/desbloqueo del panel. frontal DVD-R/W Ranura para el disco DVD-R/W. Cambian al canal correspondiente en los modos de vista en directo y control PTZ.
Página 27 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Núm. Nombre Descripción de la función Ajusta el enfoque en el menú de control PTZ. A/FOCUS+ Se usa para cambiar de un método de entrada a otro (entrada del alfabeto en mayúsculas/minúsculas, sí mbolos y números). Se usa para editar los campos de texto.
Página 28 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Núm. Nombre Descripción de la función En el modo de control PTZ, pone el marcha la escobilla de limpieza (si hubiera). Muestra/oculta la interfaz de control en el modo de reproducción.
Página 29 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Núm. Nombre Descripción de la función Dentro de un menú, cambia el valor arriba y abajo de la selección activa. En el modo de vista en directo, selecciona los canales de modo cí...
Página 30: Funciones Del Mando A Distancia Ir
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 1.2 Funciones del mando a distancia IR También es posible controlar la grabadora de ví deo digital mediante el control remoto por infrarrojos incluido y que se muestra en la Figura 1–5. NOTA Es necesario instalar las pilas (2 pilas AAA) antes de usar el mando a distancia.
Página 31: Alimentación
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Tabla 1–5 Descripción de los botones del control remoto por infrarrojos Núm. Nombre Descripción Enciende/apaga el dispositivo. ALIMENTACIÓ N Al presionar y mantener presionado el botón durante 5 segundos se enciende/apaga el dispositivo.
Página 32 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Núm. Nombre Descripción También puede usarse para activar las casillas de verificación. En el modo de reproducción, puede usarse para reproducir o pausar el ví deo. En el modo de reproducción de fotograma único, el ví deo avanzará un solo fotograma al pulsar este botón.
Página 33: Funcionamiento Del Ratón Usb
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Resolución de problemas del mando a distancia: NOTA Compruebe que las pilas estén instaladas correctamente en el mando a distancia. Tiene que apuntar con el mando a distancia al receptor IR situado en el panel frontal. Si no hay respuesta después de pulsar cualquiera de los botones del mando a distancia, siga el procedimiento siguiente para resolver el problema.
Página 34: Descripción Del Método De Entrada
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Tabla 1–6 Descripción del control del ratón Nombre Acción Descripción Vista en directo: Seleccionar canal y mostrar el menú de Un clic configuración rápida. Menú: Seleccionar y entrar. Vista en directo: Cambiar entre pantalla única y pantalla Clic con el Doble clic múltiple.
Página 35: Panel Trasero
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Descripción de los botones del teclado blando: Tabla 1–7 Descripción de los iconos del teclado blando Icono Descripción Icono Descripción Número Letra alfabeto inglés … … Minúscula/Mayúscula Atrás Cambiar el teclado Espacio Posicionamiento del cursor Aceptar...
Página 36 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Panel posterior 3: Figura 1–9 Panel posterior de la serie DS-7200HUHI-K/P Panel posterior 4: Figura 1–10 Panel posterior de la serie DS-7200HTHI-K1 Panel posterior 5: Figura 1–11 Panel posterior de la serie DS-7200HTHI-K2 Panel posterior 6: Figura 1–12 Panel posterior de la serie DS-7200HQHI-K...
Página 37: Audio Out
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Panel posterior 7: Figura 1–13 Panel posterior de la serie DS-7200HQHI-K/P Tabla 1–8 Descripción del panel posterior 1 -7 Núm. Elemento Descripción Conexión BNC para Turbo HD y entrada analógica de ví deo. VIDEO IN Conector RCA.
Página 38 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Panel posterior 8: Figura 1–14 Panel posterior de la serie DS-7300HQHI-K Tabla 1–9 Descripción del panel posterior de la serie DS-7300HQHI-K Núm. Elemento Descripción VIDEO IN Conexión BNC para Turbo HD y entrada analógica de ví deo. VIDEO OUT Conector BNC para la salida de ví...
Página 39 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Núm. Elemento Descripción Alimentación eléctrica Fuente de alimentación de 100 a 240 VCA. Interruptor de Enciende/Apaga el dispositivo. alimentación Tierra LINE IN Conector BNC para la entrada de audio. eSATA Permite conectar unidades de disco duro SATA y unidades de CD/DVD-RW externas.
Página 40 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Tabla 1–10 Descripción del panel posterior de las series DS-7300HUHI-K4/DS-9000HUHI-K8 Núm. Elemento Descripción VIDEO IN Conexión BNC para Turbo HD y entrada analógica de ví deo. VIDEO OUT Conector BNC para la salida de ví deo. AUDIO IN/LOOP OUT (en la serie Conector RCA.
Página 41 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Núm. Elemento Descripción Permite conectar unidades de disco duro SATA y unidades de eSATA CD/DVD-RW externas. Conector RS-232 Conector para dispositivos RS-232. ALARM OUT Conector para la salida de alarma. AUDIO IN (en la serie Conector RCA.
Página 42: Capí Tulo 2 Primeros Pasos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 2 Primeros pasos 2.1 Encendido y apagado de la grabadora de ví deo digital Propósito Encender y apagar adecuadamente la grabadora de ví deo digital es crucial para prolongar su vida útil.
Página 43: Activación Del Dispositivo
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 2–2 Consejos de apagado Reinicio de la grabadora de ví deo digital También es posible reiniciar la grabadora de ví deo digital desde el menú de apagado (Figura 2–1). Paso 1: Vaya a Menu >...
Página 44 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital ADVERTENCIA RECOMENDACIÓ N DE CONTRASEÑ A SEGURA - Recomendamos encarecidamente que cree una contraseña segura de su elección (usando un mí nimo de 8 caracteres, incluyendo al menos tres de las siguientes categorí...
Página 45 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 2–5 Configuración de preguntas de seguridad 1) Seleccione tres preguntas de seguridad de la lista desplegable e introduzca las respuestas. 2) Haga clic en OK. 3) Aparecerá un aviso de atención como se muestra en la figura 2-5. Figura 2–6 Atención 4) Haga clic en OK.
Página 46: Usar Un Patrón De Desbloqueo Para Iniciar Sesión
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 2–8 Exportación del archivo GUID Paso 8: tras la exportación del archivo GUID, aparecerá un cuadro de diálogo tal como el que se muestra a continuación. Haga clic en Yes para duplicar la contraseña o en No para cancelar. Figura 2–9 Aviso de duplicación de la contraseña 2.3 Usar un patrón de desbloqueo para iniciar sesión Propósito...
Página 47 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 2–10 Establecer patrón de desbloqueo Paso 1: Use el ratón para dibujar un patrón usando los 9 puntos de la pantalla que desee. Suelte el ratón cuando haya concluido el patrón. Figura 2–11 Dibujar el patrón NOTA ...
Página 48: Inicio De Sesión Mediante Desbloqueo De Patrón
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 2–12 Confirmación del patrón NOTA Si los dos patrones son diferentes, deberá configurar el patrón nuevamente. Figura 2–13 Configuración del patrón 2.3.2 Inicio de sesión mediante desbloqueo de patrón NOTA ...
Página 49 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 2–14 Dibujar el patrón de desbloqueo Paso 2: Dibuje el patrón predefinido para desbloquear y entrar en el menú de funcionamiento. NOTA  Es posible hacer clic con el botón secundario del ratón para iniciar sesión mediante el modo normal.
Página 50: Configuración Básica En El Asistente De Inicio
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 2.4 Configuración básica en el asistente de inicio Propósito Por defecto, el asistente de configuración se inicia una vez que el dispositivo se haya cargado. Siga los pasos indicados a fin de completar la configuración básica. Selección del idioma: Paso 1: Seleccione el idioma deseado en la lista desplegable.
Página 51 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 3) (Opcional) Marque Enable Pattern Unlock y trace un patrón de desbloqueo. Alternativamente, haga clic en el a la derecha de Draw Unlock Pattern a fin de cambiar el patrón. Consulte 2 .3 Usar un patrón de desbloqueo para iniciar sesión como referencia.
Página 52 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 4: Tras haber configurado la hora, haga clic en el Next para acceder a la interfaz del asistente de configuración general de la red que se muestra a continuación. Figura 2–22 Configuración general de la red Paso 5: Después de configurar los parámetros básicos de la red, haga clic sobre el Next.
Página 53 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 2–24 Configuración de los parámetros avanzados de la red Paso 7: En la serie DS-7300/9000HUHI-K, haga clic en Next y podrá acceder a la interfaz de configuración del esquema de almacenamiento RAID. Marque Enable RAID para habilitar esta función.
Página 54 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 2–26 Administración de las unidades de disco duro Paso 9: Para inicializar la unidad de disco duro, haga clic en Init. La inicialización eliminará todos los datos guardados en la unidad de disco duro. Paso 10: Haga clic en el Next para acceder a la interfaz de administración de las cámaras IP.
Página 55: Inicio De Sesión Y Cierre De Sesión
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 2–27 Administración de las cámaras IP Paso 12: tras haber configurado las cámaras IP, haga clic en botón Next para acceder a la interfaz de configuración de grabación. Paso 13: Haga para habilitar la grabación continua o la grabación por detección de movimiento en todos los canales del dispositivo.
Página 56: Cerrar La Sesión Del Usuario
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 2–29 Pantalla de inicio de sesión Paso 2: Introduzca la Password. Paso 3: Haga clic sobre OK para iniciar sesión. NOTA En el caso de introducir una contraseña incorrecta 7 veces en la interfaz de inicio de sesión del administrador, la cuenta se bloqueará...
Página 57: Reiniciar Su Contraseña
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 2–32 Cerrar sesión Paso 2: Haga clic en el botón Logout. NOTA El uso del menú en la pantalla no será válido tras haber cerrado sesión en el sistema. Será necesario introducir un nombre de usuario y contraseña para desbloquear el sistema.
Página 58 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 2–34 Importación del archivo GUID  Marque Verify by Security Question para acceder a la interfaz Verify by Security Question. Introduzca las respuestas a las preguntas de seguridad, haga clic en OK y aparecerá la interfaz Reset Password.
Página 59: Agregar Y Conectar Las Cámaras Ip
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 2–37 Aviso de duplicación de la contraseña NOTA  Si ha olvidado la contraseña y desea recuperarla, deberá exportar primeramente el archivo GUID.  Una vez restablecida la contraseña, el archivo GUID ya no será válido. Entonces, usted podrá...
Página 60: Recomendació N De Contraseñ A Segura
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 2: Haga clic sobre el icono inactivo de la cámara para entrar en la interfaz siguiente para activarla. También puede seleccionar varias cámaras de la lista y hacer clic sobre One-touch Activate para activar las cámaras en grupo.
Página 61: Adición De La Cámara Ip En Lí Nea
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 2.7.2 Adición de la cámara IP en lí nea Propósito Antes de poder obtener una vista en directo o grabación de ví deo, usted tendrá que agregar las cámaras de red a la lista de conexión del dispositivo. Antes de empezar Asegúrese de que la conexión de red sea válida y correcta.
Página 62 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital NOTA Asegúrese de que la cámara que va a agregar ya haya sido activada mediante la configuración de la contraseña de administrador y que la contraseña de administrador de la cámara sea la misma que la de la grabadora de ví...
Página 63 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 2: Es posible editar IP address, protocol, management port y otra información de la cámara IP para añadirla. NOTA Si la cámara IP que se va a agregar no ha sido activada todaví a, es posible activarla en la lista de cámaras IP de la interfaz administración de cámaras IP.
Página 64: Edición De La Cámara Ip Conectada
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Tabla 2–1 Explicación de los iconos Icono Explicación Icono Explicación Editar los parámetros básicos de la Agregar la cámara IP detectada. cámara La cámara está desconectada. Al hacer clic en el icono, se obtiene la Borrar la IP de la cámara información de excepción de la cámara.
Página 65 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Channel Port: Si el dispositivo conectado es un dispositivo de codificación con múltiples canales, es posible seleccionar el canal mediante la selección del número de puerto de canal en la lista desplegable.
Página 66: Conexión De Cámaras Poc
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Conexión de cámaras PoC Propósito Las grabadoras de ví deo digital de la serie -K/P admiten conexión de cámaras PoC (alimentación por Coaxitron). La grabadora de ví deo digital detectará automáticamente las cámaras PoC conectadas, administrará...
Página 67: Configuración Del Canal De Entrada De Señal
NOTA  Solo es compatible la cámara PoC de Hikvision.  El número máximo de cámaras AT/AF conectables varí a según el modelo.  No desenchufe ni enchufe la cámara PoC si es alimentada por una fuente de alimentación externa.
Página 68: Configuración De La Transmisión De Larga Distancia De 5 Mp
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 2.10 Configuración de la transmisión de larga distancia de 5 MP NOTA Este capí tulo se refiere únicamente a las grabadoras de ví deo digital de las series HUHI y HTHI. Propósito En las grabadoras de ví...
Página 69: Capí Tulo 3 Vista En Directo
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 3 Vista en directo 3.1 Introducción a la vista en directo La Vista en directo muestra en tiempo real la imagen de ví deo que se obtiene de cada cámara. Al encender la grabadora de ví...
Página 70 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  Start Recording: compatible con la grabación normal y la grabación por detección de movimiento.  Output Mode: las opciones de selección del modo de salida (output mode) son: Standard, Bright, Gentle y Vivid ...
Página 71: Usar El Ratón En El Modo De Vista En Directo
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital En otras grabadoras de ví deo digital con salida CVBS, la salida VGA/HDMI es la salida principal y la salida CVBS es la salida auxiliar. Las relaciones de prioridad se muestran en la Tabla 3–4. Tabla 3–4 Prioridades de salidas HDMI CVBS...
Página 72 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Nombre Descripción Add IP Camera Un acceso directo para acceder a la interfaz de administración de las cámaras IP (únicamente en la serie HDVR). Playback Entra en la interfaz de reproducción y comienza a reproducir inmediatamente el ví...
Página 73: Conmutación De La Salida Principal/Auxiliar
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 3.2.2 Conmutación de la salida principal/auxiliar NOTA  Consulte el Capí tulo 3.2 Funcionamiento en el modo de vista en directo para obtener información sobre la relación entre la salida principal y la salida auxiliar. ...
Página 74 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Tabla 3–6 Descripción de los iconos de la barra de herramientas de configuración rápida Iconos Descripción Iconos Descripción Iconos Descripción Habilitar/Inhabilitar Reproducción Silenciar/Activar la grabación instantánea audio manual Configuración de Control PTZ Zoom digital imagen...
Página 75 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 3–5 Configuración de imagen Haga clic en este icono para habilitar la detección de rostros. Aparecerá el cuadro de diálogo como se muestra en la figura 3-6. Haga clic en el botón Yes y se habilitará la vista en directo a pantalla completa del canal.
Página 76 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 3–8 Habilitar la superposición de información VCA NOTA  En la vista en directo, solo las cámaras analógicas admiten la superposición de información VCA.  Habilite primero la función VCA antes de mostrar la información VCA. Consulte el Capí...
Página 77: Codificación De Canal Cero
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Codificación de canal cero Propósito A veces es necesario obtener una vista remota de muchos canales en tiempo real desde el navegador de Internet o desde el software CMS (sistema de administración de clientes). Para reducir las necesidades de ancho de banda sin afectar a la calidad de imagen, se proporciona la función de codificación de canal cero.
Página 78 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital En las grabadoras de ví deo digital de la serie DS-7300/9000HUHI-K, puede seleccionar VGA/HDMI1, HDMI2, Main CVBS como conexión de la salida de ví deo. En las grabadoras de ví deo digital de las series HTHI y DS-7300HQHI-K, si ha habilitado la salida simultánea VGA/HDMI en Menu >...
Página 79 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 1) Haga clic en la pestaña View y seleccione una opción en la lista desplegable Video Output Interface. Figura 3–12 Orden de las cámaras de la vista en directo. 2) Haga clic en una ventana para seleccionarla y luego haga doble clic en el nombre de la cámara (en la lista de cámaras) que desee visualizar.
Página 80: Diagnóstico Manual De La Calidad De Ví Deo
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Diagnóstico manual de la calidad de ví deo Propósito La calidad de ví deo de los canales analógicos puede diagnosticarse manualmente y es posible ver los resultados de diagnóstico en una lista. Paso 1: Vaya a Menu>...
Página 81: Capí Tulo 4 Controles Ptz
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 4 Controles PTZ 4.1 Configurar los parámetros PTZ Propósito Siga el procedimiento para establecer los parámetros para la función PTZ. Es necesario configurar los parámetros PTZ antes de controlar la cámara PTZ. Paso 1: Vaya a Menu >Camera>...
Página 82  Al seleccionar el protocolo Coaxitron, todos los demás parámetros, como la velocidad en baudios, bit de datos, paridad y control de flujo no serán configurables.  Cuando la cámara CVBS de Hikvision está conectada, puede controlar el PTZ a través de Coaxitron Paso 5: (Opcional) Haga clic en el botón Copy a fin de copiar los ajustes en los otros canales...
Página 83: Configuración De Puntos Preestablecidos Ptz, Patrullas Y Patrones
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 4–3 Copiar a otros canales Paso 6: Haga clic en OK para guardar la configuración. Paso 7: Opcionalmente, active la casilla de verificación correspondiente a Enable Omnicast Control a fin de habilitar el control PTZ de la cámara seleccionada a través del sistema de administración de ví...
Página 84: Recuperar Un Punto Preestablecido
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 4–4 Configuración PTZ Paso 2: Use el botón bidireccional para colocar la cámara en la posición que desee establecer el punto preestablecido; con el punto preestablecido también se grabarán las operaciones de zoom y enfoque.
Página 85: Personalizar Patrullas
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 4–5 Panel PTZ: general Paso 4: Haga clic para introducir el número del punto preestablecido en el campo de texto correspondiente. Paso 5: Haga clic en Call Preset para recuperarlo. NOTA Al conectar la cámara/domo Coaxitron y establecer el protocolo PTZ como UTC (Coaxitron), será...
Página 86 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 4–6 Configuración PTZ Paso 2: Seleccione el número de patrulla de la lista desplegable de patrullas. Paso 3: Haga clic en Set para añadir puntos claves para la patrulla. Figura 4–7 Configuración de puntos claves Paso 4: Configure los parámetros del punto clave.
Página 87: Recuperar Patrullas
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 4.2.4 Recuperar patrullas Propósito Al recuperar una patrulla, la cámara PTZ se moverá de acuerdo a la ruta de la patrulla predefinida. Paso 1: Haga clic en PTZ en la esquina inferior derecha de la interfaz PTZ Settings. También puede pulsar el botón PTZ en el panel frontal o hacer clic sobre el icono de control PTZ en la barra de configuración rápida, o seleccionar la opción PTZ en el menú...
Página 88: Recuperar Un Patrón
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 4–9 Configuración PTZ Paso 2: Seleccione el número de patrón en la lista desplegable correspondiente. Paso 3: Haga clic en Start y haga clic en los botones correspondientes del panel de control para mover la cámara PTZ.
Página 89: Personalizar El Lí Mite De Exploración Lineal
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 4–10 Panel PTZ - General Paso 3: Haga clic en Call Pattern para recuperarlo. Paso 4: Haga clic en Stop Pattern para detener la recuperación. 4.2.7 Personalizar el lí mite de exploración lineal Propósito La exploración lineal puede ser habilitada para activar la exploración en la dirección horizontal a la distancia predefinida.
Página 90: Recuperar La Exploración Lineal
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 2: Use los botones de dirección para gobernar la cámara hasta la posición en la que desee establecer el limite, y haga sobre el botón Left Limit o Right Limit para vincular la posición al lí mite correspondiente.
Página 91: Inactividad Pulsando Un Botón
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 4.2.9 Inactividad pulsando un botón Propósito Determinados modelos de domos de velocidad, pueden ser configurados para iniciar automáticamente una acción predeterminada (exploración, posición predeterminada, patrulla, etc.) después de un periodo de inactividad (tiempo de inactividad). Paso 1: Haga clic en PTZ en la esquina inferior derecha de la interfaz PTZ Settings.
Página 92: Panel De Control Ptz
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 4.3 Panel de control PTZ Es posible entrar en el panel de control PTZ de dos maneras diferentes. OPCIÓ N 1: En la interfaz PTZ Settings, haga clic en PTZ en la esquina inferior derecha al lado de Back. OPCIÓ...
Página 93 Minimizar Salir ventanas NOTA Cuando la cámara CVBS de Hikvision está conectada, puede hacer clic en para utilizar los parámetros de visualización en pantalla (OSD) de la cámara.
Página 94: Capí Tulo 5 Configuración De Grabación Y Captura De Imágenes
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 5 Configuración de grabación y captura de imágenes NOTA Ú nicamente las grabadoras de ví deo digital de la serie DS-7300/9000HUHI-K son compatibles con la captura de imágenes. 5.1 Configuración de los parámetros de codificación Antes de empezar Paso 1: Asegúrese de que tiene un HDD instalado.
Página 95 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 5–3 Parámetros de grabación Paso 2: Establezca los parámetros de la grabación. 1) Seleccione Record para configurar. 2) Seleccione una cámara de la lista desplegable correspondiente (Camera). 3) Vea Camera Resolution. NOTA Al conectar las entradas Turbo HD, AHD o HDCVI, puede ver la información, incluyendo el tipo de señal de entrada, la resolución y la velocidad de fotogramas (p.
Página 96 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital requisitos de la cámara. Por ejemplo, si la resolución de la cámara es de 720p, entonces, la resolución de codificación de la transmisión principal se ajustará automáticamente a 720p.  La resolución de 960 × 1080 (1080P Lite) está disponible cuando se habilita 1080p Lite en la interfaz Record>Advanced Settings (consulte el Capí...
Página 97 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Max. Average Bitrate (Kbps): Establezca la máxima velocidad de bits promedio, la cual se refiere a la cantidad promedio de datos transferidos por unidad de tiempo. Video Encoding: Puede configurar H.264 o H.265 para la transmisión principal (continua) de las cámaras IP y analógicas.
Página 98 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  La cámara IP agregada a la grabadora de ví deo digital mediante el protocolo HIKVISION deberí a ser compatible con los códecs H.264+ o H.265+.  Es necesario reiniciar el dispositivo para activar los nuevos ajustes tras haber habilitado los códecs H.264+ o H.265+.
Página 99 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  La función de grabación redundante requiere una unidad de disco duro redundante. Para obtener una información detallada, consulte el Capí tulo 14.3.2 Configurar la propiedad del HDD.  No es posible editar los parámetros correspondientes a la transmisión principal (por evento) en las cámaras de red.
Página 100: Configurar La Programación De Grabaciones Y Captura De Imágenes
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  Puede seleccionar Video Encoding para la transmisión secundaria de las cámaras IP y analógicas. En las cámaras analógicas, se pueden seleccionar H.264 y H.265. En las cámaras IP que admiten H.265, puede seleccionar el modo de codificación H.265. Paso 8: Establezca los parámetros de captura.
Página 101 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 5–10 Horarios de grabación Los diferentes tipos de grabaciones aparecen marcados con iconos de diferentes colores. Continuous: grabación programada. Event: grabación activada por todas las alarmas activadas por eventos. Motion: grabación activada por detección de movimiento.
Página 102 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 5–11 Edición de la programación: todo el dí a 4) A fin de establecer otra programación, asegúrese de que la casilla de verificación All Day no esté activada y establezca las horas de inicio y finalización. Figura 5–12 Edición de la programación: configuración de periodos de tiempo NOTA ...
Página 103 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 5–13 Copiar la programación a otros dí as NOTA La opción Holiday está disponible si se ha habilitado la programación de vacaciones en los ajustes de vacaciones. Consulte el Capí tulo 5 .7 Configurar las grabaciones y capturas de imágenes en dí...
Página 104: Configurar Las Grabaciones Y Capturas De Imágenes Activadas Por Detección De Movimiento
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 5–15 Trazado de la programación de captura 2) Arrastre el ratón sobre la programación. 3) Haga en otra zona, exceptuando la tabla de programación, para finalizar y salir del trazado. Repita el paso 4 para establecer la programación de los otros canales.
Página 105 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 3) Marque False Alarm Filter. Consulte el Capí tulo 8.2 Configuración de la alarma de la cámara PIR para obtener más información. 4) Arrastre y dibuje con el ratón el área para la detección de movimiento. Si desea establecer la detección de movimiento para toda la zona encuadrada por la cámara, haga clic en el botón Full Screen.
Página 106: Configurar Las Grabaciones Y Capturas De Imágenes Activadas Por Alarmas
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 5.4 Configurar las grabaciones y capturas de imágenes activadas por alarmas Propósito Siga el procedimiento descrito para configurar las grabaciones y capturas activadas por alarmas. Paso 1: Vaya a Menu > Configuration > Alarm > Alarm Input. Figura 5–18 Configuración de alarmas- Entrada de alarma Paso 2: Seleccione Alarm Input No.
Página 107: Configuración De La Grabación Por Eventos Y De La Captura
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 7: Haga clic sobre Apply para guardar la configuración. Repita los pasos del 1 al 8 para configurar otros parámetros de entrada de alarma. Si desea que esta configuración se aplique a otras entradas de alarma, haga clic sobre Copy y seleccione el número de la entrada de alarma.
Página 108 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  La serie DS-7200HQHI admite la detección de cruce de lí nea y la detección de intrusión en hasta 4 canales si se ha habilitado el modo VCA mejorado. La serie DS-7216HQHI también admite la detección de cambio repentino de escena en 1 canal.
Página 109: Configuración De La Grabación Manual Y De La Captura Continua
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 5–23 Establecer la cámara de activación de la alarma VCA Paso 6: Acceda a la interfaz de ajustes de la programación de grabación (Menu> Record> Schedule>Record Schedule), y luego establezca Event como el tipo de grabación. Para obtener más información, consulte el paso 2 del Capí...
Página 110: Configurar Las Grabaciones Y Capturas De Imágenes En Dí As Festivos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Alternativamente, haga clic en el icono de estado correspondiente a Analog para habilitar la grabación manual en todos los canales. Paso 3: Inhabilitar la grabación manual. Haga clic en el icono de estado para cambiarlo a Alternativamente, haga clic en el icono de estado correspondiente a Analog para desactivar la...
Página 111 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 5–26 Editar la configuración para dí as festivos 2) Marque la casilla Enable. 3) Seleccione el modo en la lista desplegable correspondiente. Hay tres modos diferentes de formato de fecha para configurar la programación de dí as festivos.
Página 112: Configurar Las Grabaciones Y Capturas Redundantes
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital NOTA  Es posible configurar hasta 8 periodos para cada dí a. Además no es posible solapar un periodo de tiempo con otro.  En la tabla de horas del canal, se visualizan tanto la programación de vacaciones como la programación de dí...
Página 113 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 5–29 HDD General - Edición 2) Haga clic sobre Apply para guardar la configuración. 3) Haga clic sobre OK para regresar al menú de nivel superior. Paso 3: Vaya a Menu > Record > Parameters > Record. 1) Seleccione la cámara que desee configurar.
Página 114: Configuración De Un Grupo De Unidades De Disco Duro
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 5.9 Configuración de un grupo de unidades de disco duro Propósito Podrá agrupar los HDD y guardar los archivos de grabaciones en un grupo de HDD determinado. Paso 1: Vaya a Menu > HDD > Advanced > Storage Mode. Compruebe que el modo de almacenamiento de los HDD sea Grupo.
Página 115: Protección De Archivos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 5.10 Protección de archivos Propósito Es posible bloquear los archivos de grabación o establecer la propiedad de unidad de disco duro en solo lectura para evitar que se sobrescriban. Protección de los archivos mediante el bloqueo de los archivos de grabación Paso 1: Vaya a Menu >...
Página 116 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 1) Encuentre los archivos de grabación que desee proteger y, a continuación, haga clic sobre el icono . El icono cambiará a indicando que el archivo está bloqueado. NOTA Los archivos de grabación cuya grabación no haya sido completada no podrán ser bloqueados. 2) Haga clic sobre para cambiarlo a .
Página 117: Habilitación Y Desactivación De La Codificación H.264+/H.265+ Mediante Una Tecla En Las Cámaras Analógicas
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  En el que caso de que haya una sola unidad de disco duro y esta esté establecida como de solo lectura, la grabadora de ví deo digital no podrá grabar ningún archivo. Solo tendrá disponible el modo de vista en directo.
Página 118: Configurar La Opción 1080P Lite
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 3: Haga clic en el botón Yes para habilitar la función y reinicie el dispositivo de manera que los nuevos ajustes tengan efecto. Tarea 2: Desactivación de la codificación H.264+/H.265+ mediante una tecla en todas las cámaras analógicas.
Página 119 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 5–42 Atención Paso 3: Haga clic en el botón Yes para reiniciar el dispositivo, de manera que los nuevos ajustes tengan efecto. Tarea 2: Desactivación del modo 1080p Lite Paso 1: Vaya a Menu >...
Página 120: Capí Tulo 6 Reproducción
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 6 Reproducción 6.1 Reproducir los archivos de grabación 6.1.1 Reproducción instantánea Propósito Reproducir desde el modo de vista en directo los archivos de ví deo grabados de un canal especí fico. Es posible cambiar de canal.
Página 121: Reproducción Por Búsqueda Normal
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 6.1.2 Reproducción por búsqueda normal Reproducción por canal Acceda a la interfaz de reproducción. Haga clic con el botón secundario en el modo de vista en directo y seleccione Playback en el menú, tal como se muestra en la figura siguiente: Figura 6–2 Menú...
Página 122: Interfaz De Reproducción
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 6–3 Calendario de reproducciones NOTA Si hay archivos de grabación para esa cámara en ese dí a, el icono para ese dí a se muestra como en el calendario. De lo contrario aparecerá como Interfaz de reproducción Es posible seleccionar main stream o sub - stream en la lista desplegable para la reproducción.
Página 123 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 6–5 Barra de herramientas de reproducción Tabla 6–1 Explicación detallada de la barra de herramientas de reproducción Botón Funcionamiento Botón Funcionamiento Botón Funcionamiento Activar/Desactivar Iniciar/Parar Bloquear archivo audio recorte de ví deo Administración de archivos para videoclips,...
Página 124: Reproducción Por Búsqueda De Eventos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  Barra de progreso de la reproducción: use el ratón para hacer clic en cualquier punto de la barra de progreso para localizar un fotograma en particular.  Ú nicamente las grabadoras de ví deo digital de las series DS-7300HQHI y DS-7300/9000HUHI-K admiten la función de superposición POS.
Página 125 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital En el caso de haber varios canales activados, al hacer clic en el botón se accede a la interfaz Synchronous Playback. Active la casilla de verificación a fin de seleccionar un canal para la reproducción o seleccione múltiples canales si opta por la reproducción sincronizada.
Página 126: Reproducir Por Etiqueta
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 6–8 Interfaz de reproducción por evento Es posible configurar la prereproducción y posreproducción en relación con la reproducción de los archivos de grabación desencadenados por eventos. Pre-play: Es el tiempo que se establece para reproducir antes del evento. Por ejemplo, si una alarma desencadenase una grabación a las 10:00, el ví...
Página 127 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Antes de reproducir por etiqueta Paso 1: Vaya a Menu > Playback. Paso 2: Busque y reproduzca los archivos de grabación. Consulte el Capí tulo 6.1.2 Reproducción por búsqueda normal, para obtener más información acerca de la búsqueda y reproducción de los archivos de grabación.
Página 128 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital NOTA Se puede agregar un máximo de 64 etiquetas a un mismo archivo de ví deo. Paso 3: Administración de etiquetas. Haga clic en el botón para comprobar, editar y eliminar las etiquetas. Figura 6–11 Interfaz de administración de etiquetas Pasos Paso 1: Seleccione Tag en la lista desplegable en la interfaz Playback.
Página 129: Reproducción Por Búsqueda Inteligente
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 6–12 Búsqueda de ví deos por etiqueta Paso 3: Haga clic en el botón para reproducir el archivo. Puede usar el botón Back para regresar a la interfaz de búsqueda. NOTA ...
Página 130 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Antes de empezar Para obtener los resultados de la búsqueda inteligente, deberá activar y configurar el tipo de evento correspondiente en la cámara IP. Aquí utilizaremos la detección de intrusión como ejemplo. Paso 1: Inicie sesión en la cámara IP usando el navegador web y habilite la detección de intrusión marcando la casilla de verificación correspondiente.
Página 131 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 4: Seleccione una fecha en el calendario y haga clic en el botón para reproducir. Consulte la Tabla 6–2 para obtener la descripción de los botones de la barra de herramientas de la reproducción inteligente.
Página 132 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  Detección de movimiento Haga clic sobre el botón y, a continuación, haga clic y dibuje manualmente con el ratón el área de detección. También puede hacer clic sobre el botón para establecer la pantalla completa como zona de detección.
Página 133: Reproducir Por Registros Del Sistema
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital NOTA Ú nicamente la cámara IP es compatible con la función de filtrado de resultados. Paso 9: (Opcional) En las cámaras compatibles con VCA, haga clic en para mostrar la información VCA.
Página 134 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 6–18 Interfaz de búsqueda de registros del sistema Paso 2: Establezca la hora y el tipo de búsqueda, y haga clic sobre el botón Search. Figura 6–19 Resultados de la búsqueda de registros del sistema Paso 3: Seleccione un registro con archivo de grabación y haga clic en el botón para acceder a la interfaz Playback.
Página 135: Reproducción Por Subperiodos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 6–20 Interfaz de reproducción por registro 6.1.7 Reproducción por subperiodos Propósito Los archivos de ví deo se pueden reproducir simultáneamente en múltiples subperiodos en diferentes pantallas. Paso 1: Vaya a Menu > Playback. Paso 2: Seleccione Sub-periods en la lista desplegable en la esquina superior izquierda de la página a fin de acceder a la interfaz Sub-periods Playback.
Página 136: Reproducir Archivos Externos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital NOTA De acuerdo con el número de pantallas definido en la pantalla dividida, los archivos de ví deo en la fecha seleccionada se podrán dividir en varios grupos para su presentación. P. ej.: si existen archivos de ví...
Página 137: Reproducir Imágenes
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 6.1.9 Reproducir imágenes NOTA Este capí tulo se refiere únicamente a las grabadoras de ví deo digital de la serie DS-7300/9000HUHI-K. Propósito Es posible buscar y ver las imágenes capturadas almacenadas en los HDD del dispositivo. Paso 1: Acceda a la interfaz Playback.
Página 138: Funciones Auxiliares De Reproducción
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 6: La barra de herramientas situada en la parte inferior de la pantalla se puede utilizar para controlar el proceso de reproducción. Figura 6–24 Barra de herramientas de la reproducción de imágenes Tabla 6–3 Explicación detallada de la barra de herramientas de reproducción de imágenes Botón Función...
Página 139: Reproducción Inversa Multicanal
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 6–25 Dibujar la zona para el zoom digital Paso 3: Haga clic con el botón derecho del ratón sobre la imagen para salir de la interfaz del zoom digital. 6.2.3 Reproducción inversa multicanal Propósito Reproducir inversamente los archivos de grabación de varios canales.
Página 140: Administración De Archivos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 3: Haga clic en para reproducir inversamente los archivos de grabación. NOTA Las grabadoras de ví deo digital de la serie 7304/8104HUHI son compatibles con la reproducción multicanal de 8 MP en al menos 2 canales. Las grabadoras de ví deo digital de la serie HUHI con 8 entradas de ví...
Página 141: Capí Tulo 7 Copia De Seguridad
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 7 Copia de seguridad 7.1 Copia de seguridad de los archivos de grabación Antes de empezar Por favor, inserte el dispositivo o los dispositivos de copia de seguridad en el dispositivo. 7.1.1 Copia de seguridad al realizar la búsqueda normal de ví...
Página 142 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Si desea comprobar un archivo de grabación, haga clic sobre para reproducirlo. Active las casillas de verificación correspondientes a los archivos de ví deo que se incluirán en la copia de seguridad. NOTA El tamaño de los archivos actualmente seleccionados aparecerá...
Página 143: Copia De Seguridad Por Búsqueda De Evento
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 6: Seleccione el dispositivo de copia de seguridad en la lista desplegable. También es posible seleccionar el formato de archivo para filtrar los archivos existentes en el dispositivo de copia de seguridad.
Página 144 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 3: Seleccione el tipo de evento para la entrada de alarma, movimiento, VCA o POS (en las grabadoras de ví deo digital de las series DS-7300HQHI y DS-7300/9000HUHI-K). Figura 7–6 Búsqueda de eventos para copia de seguridad Paso 4: Establezca los criterios de búsqueda y haga clic en el botón Search para acceder a la interfaz de resultados de búsqueda.
Página 145: Copia De Seguridad De Videoclips
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 7.1.3 Copia de seguridad de videoclips Propósito También es posible seleccionar videoclips en el modo de reproducción para exportarlos directamente durante la reproducción, usando dispositivos USB (memorias USB, unidades de disco duro USB, grabadoras USB) o grabadoras SATA.
Página 146: Administración De Dispositivos De Copia De Seguridad
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 7.2 Administración de dispositivos de copia de seguridad Administración de lápices de memoria USB, HDD USB y HDD eSATA Paso 1: Entre en la interfaz de Export. Figura 7–9 Administración de dispositivos de almacenamiento Paso 2: Administración de dispositivos de copia de seguridad.
Página 147: Capí Tulo 8 Configuración De Alarmas
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 8 Configuración de alarmas 8.1 Configuración de la detección de movimiento Paso 1: Vaya a Menu > Camera > Motion. Figura 8–1 Interfaz de configuración de la detección de movimiento Paso 2: Seleccione la cámara en la que desee configurar la detección de movimiento.
Página 148 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 8–2 Configuración de la zona de detección y la sensibilidad Paso 4: Haga clic en la pestaña Trigger Channel y seleccione uno o más canales, los cuales comenzarán a grabar o a monitorizar a pantalla completa cuando se desencadene una alarma de movimiento.
Página 149 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 8–4 Establecer la programación de armado de la detección de movimiento Paso 6: Haga clic en Linkage Action para configurar las acciones de respuesta de la alarma de movimiento (consulte el Capí tulo 8 .8 Configurar las acciones de respuesta de alarma).
Página 150: Configuración De La Alarma De La Cámara Pir
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 8.2 Configuración de la alarma de la cámara PIR Propósito La grabadora de ví deo digital puede recibir la alarma PIR (infrarrojo pasivo) de las cámaras analógicas que sean compatibles con esta función a través de la comunicación coaxial. Puede habilitar el filtro de falsas alarmas para la detección de movimiento de las cámaras PIR.
Página 151: Configurar La Alarma De Sensor
Paso 8: Haga clic sobre Apply para guardar la configuración. NOTA  Esta función solo se refiere a las cámaras analógicas PIR de Hikvision.  La alarma PIR no es compatible con la configuración del área de detección. Funciona a pantalla completa de manera predeterminada.
Página 152 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 8–8 Establecer la programación de la entrada de alarma Paso 3: Seleccione la pestaña Trigger Channel y seleccione uno o más canales, que empezarán a grabar o a monitorizar a pantalla completa al desencadenarse una entrada de alarma externa. Paso 4: Seleccione la pestaña Arming Schedule para establecer el horario de armado del canal.
Página 153 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 8–9 Establecer la vinculación PTZ de la entrada de alarma Paso 7: Repita los pasos anteriores para establecer la acción de gestión de otra entrada de alarma, o simplemente copie los ajustes anteriores a la entrada de alarma. Figura 8–10 Copiar la configuración de la entrada de alarma Paso 8: (Opcional) Habilite el desarmado con una tecla para la entrada de alarma local 1 (Local<-1).
Página 154: Detección De Pérdida De Ví Deo
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 8–11 Desarmar acciones de vinculación NOTA Cuando la entrada de alarma 1 (Local<-1) esté habilitada con desarmado con una tecla, el resto de entradas de alarma no se pueden configurar. 8.4 Detección de pérdida de ví...
Página 155: Detección De La Manipulación De Ví Deo
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Haga clic en el botón para establecer el método de gestión de pérdida de ví deo. Paso 4: Configure el horario de armado del canal. Seleccione la pestaña Arming Schedule para establecer el horario de armado del canal. Elija un dí...
Página 156 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 8–14 Interfaz de manipulación de ví deo Paso 2: Seleccione la cámara en la que desee detectar la manipulación de ví deo. Paso 3: Marque Enable Video Tampering Detection. Paso 4: Arrastre el control deslizante de la barra de sensibilidad y seleccione un nivel de sensibilidad apropiado.
Página 157: Configuración Del Diagnóstico De Calidad De Ví Deo Para Todo El Dí A
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Repita los pasos anteriores para establecer la programación de armado de los otros dí as de la semana. También puede utilizar el botón Copy para copiar la programación de armado a otros dí...
Página 158 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Active la casilla de verificación correspondiente del tipo de diagnóstico y ajuste su umbral arrastrando el control deslizante de la barra. NOTA Cuanto más alto sea el umbral establecido, más difí cil será detectar la excepción. Paso 5: Haga clic en el botón para establecer el método de gestión del diagnóstico de la calidad de ví...
Página 159: Gestión De Excepciones
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 8.7 Gestión de excepciones Propósito Los ajustes de excepción se refieren al método de gestión de varias excepciones, por ejemplo:  HDD Full: el disco está lleno.  HDD Error: Error de escritura en la unidad de disco duro, unidad de disco duro sin formatear, etc.
Página 160 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 8–19 Ajustes de la indicación de eventos NOTA Haga clic en el icono que aparece en la interfaz de vista en directo para ver la información detallada del evento excepcional. Haga clic en Set y, a continuación, puede seleccionar la sugerencia sobre el evento para que se muestre.
Página 161: Configurar Las Acciones De Respuesta De Alarma
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 8.8 Configurar las acciones de respuesta de alarma Propósito Las acciones de respuesta de alarma se activarán al ocurrir una alarma o excepción, incluyendo: monitorización a pantalla completa, aviso acústico (timbre), notificación al centro de vigilancia, enví...
Página 162 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 8–21 Interfaz de ajustes de salida de alarma NOTA Si se ha seleccionado Manually Clear en Dwell Time, puede borrarlo solo si accede a Menu > Manual > Alarm. Paso 3: Haga clic en el botón para establecer la programación de armado de la salida de alarma.
Página 163: Capí Tulo 9 Configuración Pos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 9 Configuración POS NOTA Este capí tulo se refiere únicamente a las grabadoras de ví deo digital de las series DS-7300HQHI-K4 y DS-7300/9000HUHI-K. 9.1 Configurar los ajustes de POS Paso 1: Vaya a Menu >...
Página 164 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 9–2 Filtrado de la información de privacidad TPV 2) Edite Privacy Information para ocultar la superposición de la información de entrada. Es posible editar hasta 3 unidades de información de privacidad, con no más de 32 caracteres cada una.
Página 165 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 9–5 Configuración de NUCLEUS 2) Edite la información correspondiente a empleado, turno y terminal. Se puede introducir un máximo de 32 caracteres. 3) Haga clic en OK para guardar la configuración. NOTA ...
Página 166 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 9–7 Configuración de la conexión UDP  Conexión USB -> RS-232 Configure los parámetros de puerto del convertidor USB-RS-232, incluyendo el número de serie del puerto, la velocidad en baudios, el bit de datos, el bit de parada, la paridad y el control de flujo.
Página 167 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 9–10 Configuración de Multidifusión  Conexión de rastreo Conecte la grabadora de ví deo digital y la máquina TPV ví a Sniff. Configure la dirección de origen y la dirección de destino. Figura 9–11 Configuración de la conexión de rastreo Paso 7: Configure otros parámetros de la superposición de caracteres.
Página 168: Configurar El Canal De Superposición
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital NOTA Es posible ajustar el tamaño y la posición del cuadro de texto en la pantalla de vista en directo de la interfaz de ajustes TPV arrastrando el marco. Paso 8: Haga clic en Apply para activar la configuración. Paso 9: (Opcional) Puede hacer clic sobre el botón Copy para copiar la configuración actual a otros POS.
Página 169: Configurar La Alarma Pos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 9–14 Configuración del canal de superposición Paso 3: También puede hacer clic sobre para superponer todos los elementos POS en los primeros 8 canales en orden. Y el se utiliza para borrar todos los ajustes de la superposición POS.
Página 170 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 9–15 Establecer activación de cámaras de POS Paso 4: Haga clic en la Trigger Channel y seleccione uno o más canales, los cuales comenzarán a grabar o a monitorizar a pantalla completa cuando se desencadene una alarma TPV. Paso 5: Configure el horario de armado del canal.
Página 171 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Establezca los parámetros de la vinculación PTZ y haga clic sobre OK para completar la configuración de la entrada de alarma. NOTA Compruebe si la cámara PTZ o el domo de velocidad admiten la vinculación PTZ. Figura 9–17 Establecer vinculación PTZ Paso 8: Haga clic en OK para guardar los ajustes.
Página 172: Capí Tulo 10 Alarma Vca
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 10 Alarma VCA Propósito La grabadora de ví deo digital puede recibir la alarma de análisis de contenido de ví deo (detección de cruce de lí nea, detección de intrusión, detección de cambio repentino de escena y detección de excepción de audio) enviada por la cámara analógica, debiéndose habilitar y configurar primeramente la detección de análisis de contenido de ví...
Página 173: Detección De Rostros
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 10.1 Detección de rostros Propósito La función de detección de rostros detectará las caras que aparezcan en la escena de vigilancia y es posible llevar a cabo algunas acciones cuando se active la alarma. Paso 1: Vaya a Menu >...
Página 174: Detección De Vehí Culos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 10–2 Vinculación PTZ Paso 5: Haga clic en Rule Settings para establecer las reglas de la detección de rostros. Establezca la sensibilidad de detección arrastrando el control deslizante. Sensitivity: Rango [1 a 5]. Cuanto más alto es el valor, más fácilmente se podrá detectar el rostro. Figura 10–3 Establecer la sensibilidad de detección de rostros Paso 6: Haga clic en Apply para activar la configuración.
Página 175 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 10–4 Establecer la detección de vehí culos Paso 5: Haga clic en para configurar el canal de activación, la programación de armado, la acción de vinculación y la vinculación PTZ. NOTA La vinculación PTZ solo se puede aplicar a otras listas, ni a la lista blanca ni a la lista negra.
Página 176: Detección De Cruce De Lí Nea
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 10.3 Detección de cruce de lí nea Propósito Esta función se puede utilizar para detectar personas, vehí culos y objetos que crucen una lí nea virtual establecida. La dirección de cruce de lí nea se puede establecer como bidireccional, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda.
Página 177: Detección De Intrusión
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 7: Haga clic sobre y establezca dos puntos en la ventana de vista previa para dibujar una lí nea virtual. Puede usar el para borrar la lí nea virtual existente y volverla a dibujar. NOTA Se pueden definir hasta 4 reglas.
Página 178 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 4: Marque Enable para habilitar esta función. Paso 5: Haga clic en para configurar el canal de activación, la programación de armado, la acción de vinculación y la vinculación PTZ para la alarma de detección de intrusión. Paso 6: Haga clic en Rule Settings para establecer las reglas de la detección de intrusión.
Página 179: Detección De Entrada En La Zona
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 10–9 Dibuje el área para la Detección de intrusión Paso 8: Haga clic sobre Apply para guardar la configuración. NOTA No es posible habilitar en el mismo canal la detección de cambio repentino de escena y la detección de intrusión.
Página 180: Detección De Salida De Zona
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Sensitivity: Rango [0 a 100]. Cuanto mayor sea el valor, más fácilmente se activará la alarma de detección. Paso 7: Haga clic sobre y dibuje un cuadrilátero en la ventana de vista previa especificando los cuatro vértices de la zona de detección y haga clic con el botón derecho de ratón para completar el dibujo.
Página 181: Detección De Merodeo
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 10.7 Detección de merodeo Propósito La función de detección de merodeo detecta personas, vehí culos u otros objetos que merodean durante un cierto tiempo en una zona virtual predefinida y es posible programar algunas acciones determinadas a ejecutar cuando se active la alarma.
Página 182: Detección De Aparcamiento
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  El valor Sensitivity en Rule Settings define la velocidad de movimiento de un objeto que pueda desencadenar la alarma. Cuanto más alto sea el valor, más fácilmente activará la alarma un objeto móvil.
Página 183: Detección De Retirada De Objeto
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 10.12 Detección de retirada de objeto Propósito La función de detección de retirada de objeto detecta los objetos retirados de la zona predefinida, como por ejemplo los objetos de un escaparate, y es posible programar una serie de acciones a ejecutar cuando se active la alarma.
Página 184: Detección De Desenfoque
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 10–11 Establecer las reglas de detección de excepción de audio 1) Marque Audio Loss Exception para habilitar la función de detección de pérdida de audio. 2) Marque la casilla de verificación de Sudden Increase of Sound Intensity Detection para detectar los aumentos fuertes de sonido en la escena de vigilancia.
Página 185: Cambio Repentino De Escena
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 10.15 Cambio repentino de escena Propósito La función de detección de cambio de escena detecta el cambio del entorno de vigilancia afectado por factores externos, tales como, la rotación intencional de la cámara, siendo posible tomar algunas acciones especí...
Página 186: Alarma Pir
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 10.16 Alarma PIR Propósito Una alarma PIR (Infrarrojo Pasivo) se activa cuando un intruso se mueve dentro del campo de visión del detector. El sistema puede detectar la energí a térmica disipada por una persona, o cualquier otra criatura de sangre caliente como perros, gatos, etc.
Página 187: Capí Tulo 11 Búsqueda Vca
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 11 Búsqueda VCA Con la detección VCA configurada, el dispositivo es compatible con las siguientes búsquedas VCA: búsqueda de comportamiento, búsqueda de rostros, búsqueda de matrí culas, recuento de personas y resultados del mapa de calor de las cámaras IP.
Página 188 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 6: Haga clic sobre Search para empezar a buscar. Los resultados de búsqueda de las imágenes de detección de rostros se muestran en una lista o en una tabla. Figura 11–2 Interfaz de búsqueda de rostros Paso 7: Reproduzca el archivo de ví...
Página 189: Búsqueda Por Comportamiento
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 11–3 Exportar archivos 11.2 Búsqueda por comportamiento Propósito El análisis de comportamiento detecta una serie de comportamientos sospechosos basados en la detección de eventos VCA, y ciertos métodos de vinculación se habilitarán si se activa la alarma. Paso 1: Vaya a Menu >...
Página 190 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 4: En la lista desplegable correspondiente al tipo de detección de análisis de ví deo (VCA), seleccione una de las opciones que se incluyen: detección de cruce de lí nea, detección de intrusión, detección de objetos abandonados, detección de retirada de objeto, detección de entrada en la zona, detección de la salida de la zona, detección de estacionamiento, detección de merodeo, detección de concentración de personas y detección de movimiento rápido.
Página 191: Búsqueda De Matrí Culas
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 11.3 Búsqueda de matrí culas Propósito Es posible buscar y ver la imagen de la matrí cula del vehí culo capturada y la información relacionada de acuerdo con las condiciones de búsqueda de la matrí cula, como son la hora de inicio/hora de finalización, el paí...
Página 192: Recuento De Personas
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 11.4 Recuento de personas Propósito El conteo de personas se usa para calcular el número de personas que hayan entrado o salido de una zona especí fica configurada con el objeto de generar informes diarios/semanales/mensuales/anuales con fines de análisis.
Página 193: Mapa De Calor
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 11.5 Mapa de calor Propósito El mapa de calor es una representación gráfica de los datos representados por colores. La función de mapa de calor se utiliza generalmente para analizar las horas de visita y el tiempo de permanencia de los clientes en un área configurada.
Página 194: Capí Tulo 12 Ajustes De Red
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 12 Ajustes de red 12.1 Configurar los ajustes generales Propósito Es necesario configurar apropiadamente los parámetros de red antes de usar la grabadora de ví deo digital a través de la red. Paso 1: Vaya a Menu >...
Página 195: Configurar Los Ajustes Avanzados
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital NOTA  El valor válido de la unidad de transmisión máxima (MTU) oscila entre 500 y 1500.  Si el servidor DHCP está disponible, es posible activar la casilla de verificación correspondiente a Enable DHCP para obtener automáticamente una dirección IP y otros ajustes de red de ese servidor.
Página 196: Configuración De Hik-Connect
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 12.2.2 Configuración de Hik-Connect Propósito El servicio Hik-Connect proporciona la aplicación de teléfono móvil y la página de plataforma de servicio (www.hik-connect.com) para acceder y administrar su grabadora de ví deo digital conectada, lo que permite obtener un acceso remoto conveniente al sistema de vigilancia.
Página 197 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 3) Escanee el código QR en la interfaz para leer los términos del servicio y la declaración de privacidad. 4) Haga clic sobre OK para guardar la configuración y volver a la interfaz de Hik-Connect. NOTA ...
Página 198 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 12–5 Interfaz de configuración de Hik-Connect Paso 5: Haga clic sobre Apply para guardar la configuración. Paso 6: Después de la configuración, podrá acceder y gestionar la grabadora de ví deo digital a través de su teléfono móvil o en la página web (www.hik-connect.com).
Página 199: Configurar El Ddns
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital NOTA Por favor, consulte el archivo de ayuda en la página web oficial (www.hik-connect.com) y el manual de usuario de cliente móvil de Hik-Connect a fin de agregar el dispositivo al servicio Hik-Connect y obtener instrucciones de funcionamiento adicionales.
Página 200: Configurar El Servidor Ntp
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 12–9 Interfaz de configuración de PeanutHull  NO-IP: Introduzca la información de la cuenta en los campos correspondientes. Consulte la configuración del DNS dinámico. 1) Introduzca la Dirección del servidor de NO-IP. 2) En Device Domain Name, introduzca el dominio obtenido del sitio web de NO-IP (www.no-ip.com).
Página 201: Configurar El Nat
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 2: Marque Enable NTP para habilitar esta función. Paso 3: Configure los siguientes parámetros del NTP:  Interval: Intervalo de tiempo entre las dos acciones de sincronización con el servidor NTP. La unidad es el minuto.
Página 202 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 3: Seleccione Manual o Auto en la lista desplegable correspondiente a Mapping Type. OPCIÓ N 1: Auto Si selecciona Auto, los elementos de asignación de puertos serán de solo lectura y el enrutador establecerá...
Página 203: Configurar Otros Parámetros
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 12–15 Configuración UPnP™ finalizada - Manual 12.2.6 Configurar otros parámetros Paso 1: Vaya a Menu > Configuration > Network > More Settings. Figura 12–16 Interfaz de configuración otros parámetros Paso 2: Configure el servidor de alarma remota, el puerto del servidor, el puerto HTTP, la multidifusión y el puerto RTSP.
Página 204: Configurara El Puerto Https
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Introduzca el puerto RTSP en RTSP Port. El puerto RTSP predeterminado es el 554, y puede cambiarlo de acuerdo a sus necesidades.  Server Port y HTTP Port: Introduzca la información pertinente en los campos de texto correspondientes a Server Port y HTTP Port El puerto del servidor predeterminado es el 8000 y el puerto HTTP es el 80, y puede cambiarlos de acuerdo a sus necesidades.
Página 205 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 12–17 Configuración HTTPS OPCIÓ N 1: Crear el certificado autofirmado 1) Haga clic en Create para crear el siguiente cuadro de diálogo. Figura 12–18 Crear un certificado autofirmado 2) Introduzca el paí s, la IP/nombre del sistema anfitrión, la validez y otra información necesaria. 3) Haga clic en OK para guardar la configuración.
Página 206: Configurar El Correo Electrónico
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 12.2.8 Configurar el correo electrónico Propósito Es posible configurar el sistema para que enví e una notificación por correo electrónico a todos los usuarios designados en caso de detectarse un evento, por ejemplo, la detección de un evento de alarma o movimiento, entre otros.
Página 207 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital SMTP Server: La dirección IP del servidor SMTP o el nombre del sistema anfitrión (p. ej. smtp.263xmail.com). SMTP Port: El puerto SMTP. El puerto TCP/IP predeterminado utilizado por el protocolo SMTP es 25.
Página 208: Comprobar El Tráfico En La Red
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 12.2.9 Comprobar el tráfico en la red Propósito Es posible revisar el tráfico en la red para obtener información en tiempo real de la grabadora de ví deo digital, por ejemplo: estado de vinculación, unidad de transmisión máxima (MTU), velocidad de enví...
Página 209: Exportar Paquetes De Datos Por La Red
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 2: Seleccione una tarjeta de red (NIC) para probar el retardo de red y la pérdida de paquetes. Paso 3: Introduzca la dirección de destino en Destination Address. Paso 4: Haga clic sobre el botón Test para iniciar la prueba de retardo de la red y pérdida de paquetes de datos.
Página 210: Comprobación Del Estado De La Red
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 12.3.3 Comprobación del estado de la red Propósito Desde esta interfaz también es posible comprobar el estado de la red y efectuar una configuración rápida de los parámetros de la red. Paso 1: Vaya a Menu >...
Página 211: Comprobar Las Estadí Sticas De La Red
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 12.3.4 Comprobar las estadí sticas de la red Propósito: Comprobar las estadí sticas de red a fin de obtener información en tiempo real acerca del dispositivo. Paso 1: Vaya a Menu > Maintenance> Net Detect > Network Stat. Figura 12–29 Estadí...
Página 212: Capí Tulo 13 Raid
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 13 RAID NOTA Este capí tulo se refiere a las grabadoras de ví deo digital de la serie DS-7300/9000HUHI-K. 13.1 Configurar el conjunto de discos Propósito RAID (conjunto redundante de discos independientes) es la tecnologí a de almacenamiento que combina componentes de unidades de discos múltiples en una unidad lógica.
Página 213: Habilitar Raid
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Iniciar Entrar en la interfaz del modo del disco Habilitar RAID Entrar en la interfaz del disco fí sico Creación manual Creación con una tecla Seleccionar el tipo de matriz de discos Creación del conjunto Creación del conjunto de discos finalizada...
Página 214: Configuración Con Una Tecla
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 13.1.2 Configuración con una tecla Propósito Usando la configuración pulsando una tecla podrá crear rápidamente el conjunto de discos. El tipo de conjunto de discos creado de modo predeterminado es el RAID 5. Antes de empezar 1.
Página 215: Crear Un Conjunto De Discos Manualmente
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 4: Edite el nombre del conjunto de discos en Array Name y haga clic en OK para iniciar la configuración del conjunto de discos. NOTA Si instala 4 o más HDD para la configuración con una tecla, uno de los discos se configurará automáticamente como disco de reserva.
Página 216 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 13–7 Interfaz de configuración del disco fí sico Paso 2: Haga clic en Create para acceder a la interfaz de creación de un conjunto de discos. Figura 13–8 Interfaz de creación del conjunto de discos Paso 3: Edite el nombre del conjunto de discos en Array Name;...
Página 217: Reconstruir El Conjunto De Discos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital NOTA Si el número de HDD seleccionados no es compatible con los requisitos del nivel RAID, le aparecerá un mensaje de error emergente. Figura 13–9 Cuadro de mensaje de error Paso 5: Puede hacer clic en Array para ver el conjunto de discos creado correctamente.
Página 218: Reconstrucción Automática Del Conjunto De Discos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 13–11 Interfaz de configuración del disco fí sico Paso 2: Seleccione un disco y haga clic sobre para configurarlo como disco de reserva. NOTA Solo se permite el modo de disco de reserva global. 13.2.1 Reconstrucción automática del conjunto de discos Propósito Si el estado del disco virtual es Degraded, el dispositivo podrá...
Página 219: Reconstrucción Manual Del Conjunto De Discos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 13.2.2 Reconstrucción manual del conjunto de discos Propósito Si el disco de reserva activa no ha sido configurado, es posible reconstruir manualmente la matriz para restaurarla cuando el disco virtual tenga el estado Degraded. Paso 1: Entre en la interfaz de configuración del conjunto de discos.
Página 220: Eliminar Un Conjunto De Discos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 13.3 Eliminar un conjunto de discos NOTA Al eliminar un conjunto de discos borrará todos los datos guardados en los discos. Paso 1: Entre en la interfaz de configuración del conjunto de discos. Menu>HDD>RAID>Array Figura 13–15 Interfaz de configuración del conjunto de discos Paso 2: Seleccione un conjunto de discos y haga clic sobre...
Página 221: Comprobar Y Editar El Firmware
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 13.4 Comprobar y editar el firmware Propósito Es posible ver la información del firmware y establecer la velocidad de las tareas en segundo plano desde la interfaz del firmware. Paso 1: Acceda a la interfaz Firmware para verificar la información del firmware, incluyendo la versión, cantidad máxima de discos fí...
Página 222: Capí Tulo 14 Administración De Hdds
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 14 Administración de HDDs 14.1 Inicializar los HDD Propósito Asegurar la inicialización de una unidad de disco duro (HDD) recién instalada antes de poder usarla con su grabadora de ví deo digital. Paso 1: Vaya a Menu >...
Página 223: Administrar Los Hdd En Red
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 14–3 Comenzar la inicialización Paso 5: Una vez inicializada la unidad de disco duro, el estado de esta cambiará de Uninitialized a Normal. Figura 14–4 El estado cambia a Normal NOTA Al inicializar el HDD borrará...
Página 224 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 14–6 Interfaz de información de los HDD Paso 2: Haga clic en Add para acceder a la interfaz Add NetHDD, como se muestra en Figura 14–7. Figura 14–7 Interfaz de información de los HDD Paso 3: Agregue el HDD en red asignado.
Página 225 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 14–8 Agregar disco NAS  Agregar IP SAN: 1) Introduzca en el campo de texto la dirección IP del HDD en red. 2) Haga clic en Search para buscar los discos IP SAN disponibles. 3) Seleccione el disco IP SAN de la lista que mostrada a continuación.
Página 226: Administrar El Grupo De Hdd
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital NOTA Si la unidad de disco duro en red añadida no se ha inicializado, selecciónela y haga clic en Init para inicializarla. Figura 14–10 Inicializar el HDD en red agregado 14.3 Administrar el grupo de HDD 14.3.1 Configurar los grupos de HDD Propósito...
Página 227: Configurar La Propiedad Del Hdd
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 14–13 Interfaz de ajustes de la unidad de disco duro local Paso 7: Seleccione el número del grupo para el HDD actual. NOTA El número de grupo predeterminado para cada HDD es 1. Paso 8: Haga clic en OK para confirmar la configuración.
Página 228: Configurar El Modo Cuota
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 14–15 Configuración de la propiedad de la unidad de disco duro Paso 3: Ajuste la propiedad del HDD como R/W, Read-only o Redundancy. Paso 4: Haga clic sobre OK para guardar la configuración y salir de la interfaz. Paso 5: En el menú...
Página 229 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 14–16 Interfaz de ajustes del modo de almacenamiento Paso 3: Seleccione una cámara a la que desee configurar una cuota. Paso 4: Introduzca la capacidad de almacenamiento en los campos de texto de Max. Record Capacity (GB).
Página 230: Configuración Del Almacenamiento En La Nube
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 14.5 Configuración del almacenamiento en la nube Propósito El almacenamiento en la nube facilita subir y descargar los archivos de grabación en cualquier momento y en cualquier lugar, lo que aumenta enormemente la eficiencia. Paso 1: Vaya a Menu >...
Página 231 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 14–19 Horarios de grabación Paso 8: Suba los archivos de grabación desencadenados por evento al almacenamiento en la nube. 1) Vuelva a acceder a la interfaz de almacenamiento en la nube y seleccione la cámara que haya establecido en la interfaz de programación de la grabación.
Página 232: Configurar La Clonación De Discos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 9: Opcionalmente, es posible hacer clic en el botón Copy para copiar los ajustes de almacenamiento en la nube en otras cámaras. También es posible activar las casillas de verificación correspondientes a Analog e IP Camera para seleccionar todas las cámara analógicas e IP.
Página 233 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 14–22 Interfaz de configuración de la clonación del disco Paso 3: Asegúrese de que el uso del disco eSATA está configurado como Export. Si no lo está, haga clic en Set para configurarlo. Elija Export y haga clic en OK. Figura 14–23 Configurar el uso del disco eSATA NOTA La capacidad del disco de destino debe ser la misma que la del disco fuente a clonar.
Página 234: Comprobar El Estado Del Hdd
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 14.7 Comprobar el estado del HDD Propósito Comprobar el estado de las unidades de disco duro instaladas en la grabadora de ví deo digital con el fin de verificar y dar mantenimiento de forma inmediata en el caso de un fallo de la unidad de disco duro.
Página 235: Comprobación De La Información S.m.a.r.t
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 14.8 Comprobación de la información S.M.A.R.T Propósito S.M.A.R.T. (Tecnologí a de auto-monitorización, análisis e informes) es un sistema de monitorización de HDD para detectar e informar sobre varios indicadores de fiabilidad con la esperanza de anticipar posibles fallos.
Página 236: Detección De Sectores Defectuosos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 14.9 Detección de sectores defectuosos Propósito Detectar sectores defectuosos en la unidad de disco duro para comprobar el estado de esta. Paso 1: Vaya a Menu > Maintenance > HDD Detect > Bad Sector Detection. Paso 2: Seleccione una unidad de disco duro y haga clic en Detect para iniciar la detección.
Página 237: Configuración De Las Alarmas De Error De La Unidad De Disco Duro
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 14.10 Configuración de las alarmas de error de la unidad de disco duro Propósito Es posible configurar las alarmas de error de HDD cuando su estado sea Uninitialized o Abnormal. Paso 1: Vaya a Menu >...
Página 238: Capí Tulo 15 Configuración De La Cámara
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 15 Configuración de la cámara 15.1 Configurar los parámetros de presentación OSD Propósito Configurar los parámetros de visualización en pantalla (OSD) de la cámara, incluyendo fecha, hora, nombre de la cámara, etc. Paso 1: Vaya a Menu >...
Página 239: Configuración De Máscara De Privacidad
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 15–2 Copia de los ajustes en otras cámaras 2) Seleccione la cámara o cámaras que se vayan a configurar con los mismos ajustes de visualización en pantalla. También puede marcar Analog para seleccionar todas las cámaras. 3) Haga clic en OK para completar los ajustes de Copy y volver a la interfaz OSD Configuration.
Página 240 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 4: Use el ratón para dibujar una zona en la ventana. Las zonas se marcarán con diferentes colores de marco. NOTA Es posible configurar hasta 4 zonas de máscaras de privacidad con tamaños de zona ajustables e independientes.
Página 241: Configuración De Los Parámetros De Ví Deo
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 15.3 Configuración de los parámetros de ví deo 15.3.1 Configurar los ajustes de imagen Paso 1: Vaya a Menu > Camera > Image > Image Settings. Figura 15–5 Interfaz de ajustes de imagen (cámara analógica) Figura 15–6 Interfaz de ajustes de imagen (cámara IP) Paso 2: Seleccione la cámara para configurar los parámetros de imagen.
Página 242: Configuración De Los Parámetros De La Cámara
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 4: Seleccione el modo desde Mode. Puede seleccionar cuatro modos de cámaras analógicas: Estándar, interiores, luz tenue y exteriores. Paso 5: Ajuste los parámetros de imagen en función de sus necesidades en un momento dado. Los parámetros de las cámaras analógicas incluyen: luminosidad, contraste, saturación, tonalidad, nitidez y eliminación de ruido (denoising).
Página 243 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 4: (Opcional) Haga clic en Default para ajustar los parámetros a los parámetros predeterminados. Paso 5: (Opcional) Haga clic en Copy para copiar los parámetros de la cámara actual a otras cámaras analógicas.
Página 244: Capí Tulo 16 Administración Y Mantenimiento De La Grabadora De Ví Deo Digital
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 16 Administración y mantenimiento de la grabadora de ví deo digital 16.1 Ver la información del sistema Paso 1: Vaya a Menu > Maintenance > System Info. Paso 2: Haga clic en las pestañas Device Info, Camera, Record, Alarm, Network y HDD para ver la información del sistema del dispositivo.
Página 245 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 16–2 interfaz de búsqueda de registro Paso 2: Establezca las condiciones de búsqueda del registro para refinar su búsqueda, incluyendo Start Time, End Time, Major Type y Minor Type. Paso 3: Haga clic en Search para empezar a buscar los archivos de registro.
Página 246 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 16–4 Interfaz de información de registro Paso 6: Si desea exportar los archivos de registro, haga clic en Export para acceder al menú de exportación, como se muestra a continuación. Figura 16–5 Exportar archivos de registro Paso 7: Seleccione el dispositivo de copia de seguridad en Device Name.
Página 247: Importar/Exportar La Información De La Cámara Ip
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital NOTA  Por favor, conecte el dispositivo de copia de seguridad a la grabadora de ví deo digital antes de ejecutar la exportación de registros.  Los archivos exportados al dispositivo de copia de seguridad se nombran en función de la fecha y hora de la exportación, por ejemplo, 20110514124841logBack.txt.
Página 248: Actualización Del Sistema
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 16–6 Importación/exportación del archivo de configuración Paso 2: Haga clic en Export para exportar los archivos de configuración al dispositivo de almacenamiento local seleccionado. Paso 3: Para importar un archivo de configuración, seleccione el archivo del dispositivo de almacenamiento seleccionado y haga clic en Import.
Página 249: Actualización Por Ftp
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 3: Seleccione el archivo de actualización del dispositivo de copia de seguridad. Paso 4: Haga clic en Upgrade para iniciar la actualización. Paso 5: Una vez completada la actualización, reinicie la grabadora de ví deo digital para activar el nuevo firmware.
Página 250: Restauración De La Configuración Predeterminada
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 16.7 Restauración de la configuración predeterminada Paso 1: Vaya a Menu > Maintenance > Default. Figura 16–10 Restaurar los valores predeterminados Paso 2: Seleccione el tipo de restauración de las tres opciones siguientes. Restore Defaults: Restaura todos los parámetros, excepto los parámetros de red (entre los que se incluyen la dirección IP, la máscara subred, la puerta de enlace, la MTU, el modo de trabajo NIC, la ruta predeterminada, el puerto del servidor, etc.) y los parámetros de la cuenta de usuario, con la...
Página 251: Capí Tulo 17 Otros
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 17 Otros 17.1 Configurar los ajustes generales Propósito Configurar la resolución de salida, la hora, la velocidad del puntero del ratón, etc. Paso 1: Vaya a Menu > Configuration > General > General. Figura 17–1 Interfaz de ajustes generales (en la serie DS-7300/9000HUHI) Figura 17–2 Interfaz de ajustes generales (en la serie 73HQHI-K)
Página 252 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 17–3 Interfaz de ajustes generales (en otros modelos) Paso 2: Configure los siguientes parámetros:  Language: El idioma por defecto es el Inglés.  Output Standard: Seleccione PAL o NTSC como el estándar de salida. ...
Página 253: Configuración Del Puerto Serie Rs-232
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  Enable Wizard: Habilitar/inhabilitar el Asistente cuando el dispositivo se inicia.  Enable Password: Habilitar/inhabilitar el uso de la contraseña de inicio de sesión. NOTA Si marca Enable Password, cada vez que inicie sesión en la grabadora de ví deo digital, aparecerá la interfaz del patrón de desbloqueo.
Página 254: Configuración De Los Ajustes Del Dst
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 17.3 Configuración de los ajustes del DST Paso 1: Vaya a Menu > Configuration > General > DST Settings. Figura 17–5 Interfaz de configuración del DST Paso 2: Marque la casilla Auto DST Adjustment. O puede marcar manualmente la casilla de verificación Enable DST y, a continuación, elegir la fecha del perí...
Página 255 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  Auto Logout: Establezca el tiempo de espera para la inactividad del menú. Por ejemplo, cuando el tiempo de espera se ajusta en 5 Minutos, el sistema saldrá del menú de operación actual a la pantalla de vista en directo transcurridos 5 minutos de inactividad del menú.
Página 256: Administración De Cuentas De Usuario
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 17–9 Desactivación del modo VCA mejorado 3) Haga clic en el botón Yes para reiniciar el dispositivo a fin de que la función tenga efecto. NOTA Si ya ha configurado la salida 2 K/4 K o ha conectado la entrada de señal de 4 MP/5 MP/8 MP, cuando habilite el modo VCA mejorado y después de reiniciar el dispositivo, la resolución de salida disminuirá...
Página 257: Recomendació N De Contraseñ A Segura
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 17–11 Menú Añadir usuarios Paso 3: Introduzca la información correspondiente al nuevo usuario, incluyendo nombre de usuario, contraseña, confirmación, nivel y dirección MAC del usuario. Password: Establezca la contraseña para la cuenta de usuario. ADVERTENCIA RECOMENDACIÓ...
Página 258 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 17–12 Usuario añadido en la lista en la interfaz de administración de usuarios Paso 5: Es posible asignar permisos a los usuarios agregados. 1) Seleccione el usuario de la lista y, a continuación, haga clic en para acceder a la interfaz Permission Settings, como se muestra a continuación.
Página 259 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Configuración remota  Remote Log Search: Visualización remota de registros guardados en el dispositivo.  Remote Parameters Settings: Configuración remota de parámetros, restauración de parámetros predeterminados de fábrica e importación/exportación de archivos de configuración.
Página 260: Eliminar Un Usuario
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 17.5.2 Eliminar un usuario Paso 1: Vaya a Menu > Configuration > User. Paso 2: Seleccione el usuario que deba eliminarse de la lista, como se muestra a continuación. Figura 17–14 Lista de usuarios Paso 3: Haga clic en para eliminar una cuenta de usuario que haya seleccionado.
Página 261: Administrador
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  Operador e Invitado Es posible editar la información del usuario, incluyendo el nombre de usuario, la contraseña, el nivel de permiso y la dirección MAC. Marque Change Password si desea cambiar la contraseña e introduzca la nueva contraseña en Password y Confirm.
Página 262 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Figura 17–16 Establecer patrón de desbloqueo para el usuario administrador Paso 6: Opcionalmente, haga clic en el icono a la derecha de Draw Unlock Pattern a fin de modificar el patrón. Paso 7: Opcionalmente, haga clic en el icono a la derecha de Export GUID a fin de que aparezca la interfaz Reset Password.
Página 263: Capí Tulo 18 Apéndice
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Capí tulo 18 Apéndice 18.1 Glosario • Dual-Stream: El flujo dual de ví deo, o Dual-Stream, es una tecnologí a usada para grabar ví deo de alta resolución localmente, mientras que se transmite a una resolución más baja a través de la red.
Página 264: Resolución De Problemas
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital • NVR: Siglas de grabador de ví deo en red. Un NVR puede ser un sistema integrado o basado en PC que se utiliza para la gestión centralizada y el almacenamiento de cámaras IP, Domos IP y otros DVR.
Página 265 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  Se oye un pitido tras la p/uesta en marcha del dispositivo recién adquirido. Razones posibles: — No hay ningún HDD instalado en el di/spositivo. — El HDD instalado no ha sido inicializado. —...
Página 266 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Paso 2: Verifique que la velocidad de fotogramas de reproducción sea la velocidad de fotogramas en tiempo real. Seleccione "Menu > Record > Parameters > Record" y establezca el valor de Frame Rate como Full Frame.
Página 267 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital Seleccione "Menu > Record > Parameters > Record" y establezca el valor de Frame Rate como "Full Frame". Paso 2: Verifique que el hardware permite la reproducción. Reduzca el número de canales de la reproducción. Seleccione “Menu >...
Página 268: Resumen De Cambios
(Capí tulo 5.1 Configuración de los parámetros de codificación)  Cuando la cámara CVBS de Hikvision está conectada, puede controlar el PTZ a través de Coaxitron y utilizar los parámetros de visualización en pantalla (OSD) de la cámara.
Página 269: Versión 3.5.25
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  Las grabadoras de ví deo digital de la serie HTHI admiten la detección de cruce de lí nea y la detección de intrusión en todos los canales y la detección de cambio repentino de escena en 2 canales.
Página 270: Versión 3.5.20
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 18.3.4 Versión 3.5.20 Agregado:  Añade nuevos modelos: DS-7100HQHI-K1, DS-7216HQHI-K2/P, DS-7200HUHI-K/P y DS-7300HQHI-K4. (Capí tulo 1.1 Panel frontal, Capí tulo 1.5 Panel posterior, Capí tulo 17.1 Especificaciones)  Las grabadoras de ví deo digital de la serie DS-7200HUHI-K/P admiten la conexión de cámaras PoC (alimentación por Coaxitron).
Página 271: Versión 3.5.0
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital  La serie DS-7200HUHI-K es compatible con la detección de cruce de lí nea y la detección de intrusión en todos los canales, así como con la detección de cambio repentino de escena en 2 canales.
Página 272: Lista De Adaptadores De Corriente Válidos
Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital 18.4 Lista de adaptadores de corriente válidos NOTA Use solo las fuentes de alimentación enumeradas en las instrucciones del usuario. Modelo de adaptador de Especificaciones Fabricante corriente 0000201935 MSA-C1500IC12.0-18P-DE 12 V, 1,5 A MOSO Technology Co., Ltd.
Página 273 Manual de usuario de la grabadora de ví deo digital UD09227B...

Este manual también es adecuado para:

Ds-7200hqhi-k1 serie Ds-7200hqhi-k2 serie Ds-7200hqhi-k/p serie Ds-7200huhi-k1 serie Ds-7200huhi-k2 serie Ds-7200huhi-k/p serie ... Mostrar todo

HIKVISION DS-7100HQHI-K1 Serie Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para HIKVISION DS-7100HQHI-K1 Serie

Resumen de contenidos para HIKVISION DS-7100HQHI-K1 Serie