Publicidad
Analogmodul AS-i
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
1.2
LEDs
LED
gelb/yellow//
Ix
jaune/giallo/ama-
rillo
grün/green/verte/
PWR
verde/verde
rot/red/rouge/
FAULT
rosso/rojo
LED an/on/allumée/on/en
2
Abmessungen// Dimensions// Dimensions// Dimensioni// Dimensiones [mm]
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
4
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
Signal
Drahtbruch oder Kanal abgeschaltet / Broken wire or channel switched off / Rup-
ture de câble ou canal eteint /Rottura del cavo o canale spento / Rotura de cable
o canal apagado
Messwert im Wertebereich/Measured value in the range of values/Valeur mes-
urée dans la gamme de valeurs/Valore misurato nella gamma di valori/Valor de
medición en la gama de valores
Messwert außerhalb des Wertebereichs/Measured value out of the range of
values/Valeur mesurée hors de la gamme de valeurs/Valore misurato fuori por-
tata dei valori/Valor de medición fuera de la gama de valores
Spannung an den AS-i-Klemmen/Voltage at the AS-i clamps/Tension aux AS-i
bornes/Tensione ai AS-i morsetti/Voltaje en las AS-iabrazaderas
AS-i-Kommunikationsfehler/AS-i communication error/AS-i erreur de communi-
cation/AS-i errore di comunicazione/AS-i error de la comunicación
Peripheriefehler/Periphery error/Erreur de périphérie/errore di periferia/Error de
la periferia
LED blinkend/flashing/clignotante/ampeggiante/el destellar
LED aus/off/éteinte/fuori/fuera
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
Publicidad
