Manuales relacionados para Philips HES4900/12
Resumen de contenidos para Philips HES4900/12
- Página 1 Register your product and get support at HES4900/12 www.philips.com/welcome ES Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Búsqueda del canal de visualización Información sobre reproducción de USB 34 correcto Selección del idioma de visualización de 10 Solución de problemas los menús Uso de Philips EasyLink Activación de la exploración progresiva 19 11 Apéndice Montaje en pared 5 Reproducción Selección de fuentes Cómo ver un vídeo... -
Página 3: Importante
d Siga todas las instrucciones. 1 Importante e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la Seguridad limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Atención a estos símbolos de seguridad Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. - Página 4 n ATENCIÓN en el uso de las pilas. Para Notas importantes de seguridad para evitar fugas de las pilas que puedan usuarios del Reino Unido causar lesiones corporales, daños en la Enchufe de alimentación propiedad o a la unidad: Este aparato cuenta con un enchufe aprobado Instale todas las pilas correctamente, de 13 amperios.
-
Página 5: Aviso
(caja), espuma en este dispositivo que no esté aprobada de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, expresamente por Philips Consumer Lifestyle lámina de espuma protectora). puede anular la autoridad del usuario para El sistema se compone de materiales que se utilizar el equipo. - Página 6 ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son son marcas comerciales de DivX, Inc. y se marcas registradas de Estados Unidos. utilizan con licencia. Note Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la sección 15 del reglamento FCC.
-
Página 7: Su Sistema De Cine En Casa Con Dvd
Recordable Le felicitamos por su compra y le damos ReWritable totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/ welcome. El diseño de sistema de cine en casa con DVD se adapta perfectamente a la decoración de su hogar. -
Página 8: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal... - Página 9 a Compartimento de disco q SPEAKER L/R Toma para la conexión del altavoz b Sensor del control remoto izquierdo/derecho. r DC Para abrir el compartimento de Toma de alimentación. discos. d SOURCE Selecciona una fuente. e VOL -/+ Ajusta el volumen. Inicia la reproducción del disco o hace una pausa.
-
Página 10: Descripción Del Control Remoto
b Botones de selección de fuente Descripción del control Selecciona una fuente. remoto c OPTIONS sistema o sale del mismo. Para menús: navega hacia arriba o hacia abajo. Desplaza una imagen ampliada hacia arriba o hacia abajo. Gira o invierte las imágenes. e OK Para menús, navega hacia la izquierda o la derecha. - Página 11 l Teclado numérico w AUDIO Selecciona directamente un título, un Para VCD: selecciona la salida estéreo, capítulo o una pista. mono izquierdo o mono derecho. Selecciona directamente una emisora Para un vídeo DVD/DivX, selecciona de radio presintonizada. un idioma de audio. m AUDIO SYNC del audio.
-
Página 12: Conexión
Notes AV. Aunque el vídeo por componentes es Para usar Philips EasyLink, debe tener una conexión HDMI (consulte ‘Uso de Philips EasyLink’ en la página calidad de imagen es menor que con HDMI y 21). es analógica. - Página 13 SCART IN a Conecte un cable de vídeo por Conecte el cable AV suministrado a: componentes (rojo/azul/verde, no - la toma AV OUT de esta unidad. - las tomas de entrada AV del - la toma COMPONENT OUT de adaptador para euroconector. esta unidad.
-
Página 14: Conexión De Dispositivos De Audio Externos
a Conecte el cable AV suministrado a: - las tomas AUX IN L/R de esta unidad. - la toma AV OUT de esta unidad. - las tomas de salida de audio del - las tomas de entrada AV del dispositivo. televisor. -
Página 15: Conexión De La Antena Fm
receptor digital Conecte la antena FM suministrada a la OPTICAL OUT toma FM ANT de la unidad. Colocación de la unidad - la toma OPTICAL IN de esta unidad. Notes - la toma de salida óptica del Para evitar interferencias magnéticas o ruido no deseado, no coloque nunca el dispositivo demasiado cerca de cualquier otro dispositivo que emita radiación. - Página 16 Coloque el soporte y sitúe la unidad principal cerca del televisor. Coloque el subwoofer en una esquina de la habitación o, por lo menos, a un metro de distancia del televisor. Coloque los soportes de los altavoces y sitúe éstos a la altura habitual del oído del oyente y en posición paralela al área de escucha.
-
Página 17: Preparación Del Control Remoto
Preparación del control Conecte la corriente remoto Cautions Cautions Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior calor, la luz del sol o el fuego. -
Página 19: Introducción
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del aparato. -
Página 20: Búsqueda Del Canal De Visualización Correcto
HDMI CEC, la unidad podrá cambiar de forma automática para reproducir Uso de Philips EasyLink audio desde el dispositivo conectado. Esta unidad es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Los dispositivos Activación de la exploración... -
Página 21: Desactive Manualmente La Exploración Progresiva
Cambie el televisor al canal de visualización correspondiente a la unidad. Pulse DISC. Pulse OPTIONS. Pulse / para seleccionar [Conf. vídeo] en el menú y, a continuación, pulse . Seleccione [Progresivo] >[Activar] y, a continuación, pulse OK. » Aparece un mensaje de advertencia. Para continuar, seleccione [Ok] y, a continuación, pulse OK. -
Página 22: Reproducción
d Pulse DISC para seleccionar el disco 5 Reproducción como fuente. Para dispositivos USB Note Note Con algunos tipos de discos o archivos, la reproducción puede variar. Asegúrese de que el dispositivo USB contenga archivos de música, imágenes o vídeo reproducibles. a Introduzca el dispositivo USB en la toma Selección de fuentes Puede disfrutar de archivos de vídeo, audio... -
Página 23: Reanudación De La Reproducción De Vídeo Desde El Último Punto De Detención
d Para detener la reproducción, pulse Reanudación de la reproducción de vídeo desde el último punto de e Para hacer una pausa o reanudar la detención reproducción, pulse f Para saltar al título, capítulo o pista Note anterior/siguiente, pulse / . Si la reproducción no se inicia Esta función sólo está... -
Página 24: Sincronización De La Salida De Audio Con La Reproducción De Vídeo
Cuando la imagen esté ampliada, puede pulsar / / / para desplazarse por ella. Para algunos discos DVD, el idioma se puede cambiar únicamente a través del menú del disco. Pulse MENU/ BACK para acceder al menú. Cómo mostrar la información de reproducción Sincronización de la salida de audio Durante la reproducción, pulse... -
Página 25: Cómo Escuchar Música
Cambio del canal de audio Notes Note Solamente puede reproducir vídeos DivX que se hayan alquilado o adquirido mediante el código de registro Esta función sólo está disponible para la reproducción DivX de esta unidad. de VCD/DivX. Se admiten los archivos de subtítulos con las siguientes extensiones de nombre de archivo (.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass), pero no aparecen en el menú... -
Página 26: Inicio De La Secuencia De Diapositivas
» Para hacer una pausa o reanudar la El audio sigue reproduciéndose hasta reproducción, pulse Para saltar al archivo anterior/ » Para volver al menú, pulse MENU/ siguiente, pulse / . BACK. Para detener la reproducción de la Inicio de la secuencia de diapositivas secuencia de diapositivas, pulse Para detener la reproducción de música, pulse... -
Página 27: Sintonización De Emisoras De Radio Fm
» 6 Sintonización Todas las emisoras disponibles se programan en el orden de potencia de recepción de la banda de ondas. de emisoras de » La última emisora de radio radio FM programada se retransmite automáticamente. Asegúrese de que ha conectado la Programación manual de antena FM suministrada y extiéndala por completo. -
Página 28: Ajuste Del Reloj A Través De Rds
También puede usar el teclado numérico para seleccionar directamente una emisora presintonizada. Ajuste del reloj a través de Puede usar la transmisión de la señal horaria junto con la señal RDS para ajustar automáticamente el reloj del dispositivo. Sintonice con una emisora de radio RDS que transmita señales horarias. -
Página 29: Ajuste De Las Opciones
7 Ajuste de las Note opciones Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos los dispositivos HDMI CEC. [EasyLink] Pulse OPTIONS . : activa o desactiva la reproducción de un solo toque. Seleccione una opción y pulse . [Modo de espera del sistema]: activa Seleccione un ajuste y pulse OK. - Página 30 [PAL]: Para televisores con sistema de color PAL. [NTSC]: Para televisores con sistema Introduzca el código de registro de este DivX cuando alquile o compre vídeos desde www.divx.com/vod. de color NTSC. Los vídeos DivX alquilados o comprados a través [Multi]: Para televisores compatibles tanto con PAL como con NTSC.
- Página 31 de transcripción incluida y si el Notes televisor admite esta función. [Desactivar]: desactiva las establecido en [Parental] requieren una contraseña transcripciones. para poder reproducirse. poder reproducir todos los discos, seleccione ‘8’. mismos, pero no están grabados con ellas. Esta función no tiene efecto alguno sobre dichos discos.
- Página 32 Muestra la versión de software del dispositivo. Esta información es necesaria para saber si hay una versión de software más reciente disponible en el sitio Web de Philips que pueda descargar e instalar en el dispositivo. [Predetermin.] Restablece todos los ajustes de este dispositivo...
-
Página 33: Ajuste Del Nivel De Volumen Y Del Efecto De Sonido
8 Ajuste del nivel Durante la reproducción, pulse SURROUND para activar o desactivar el de volumen y efecto de sonido Surround. del efecto de Ajuste del nivel de agudos/ sonido graves Pulse TREBLE o BASS. Ajuste del nivel de volumen Antes de que transcurran 5 segundos, pulse +/- para ajustar el nivel de tonos... -
Página 34: Información Del Producto
9 Información del Intervalo de sintonización 50 KHz Sensibilidad <22 dBf producto - Mono, relación S/R 26 dB Selección de búsqueda >28 dBf Distorsión armónica total <3% Note Relación señal/ruido >50 dB La información del producto puede cambiar sin previo aviso. -
Página 35: Formatos De Disco Compatibles
Nombre del título o álbum en Dimensiones caracteres no ingleses – Unidad principal 360 x 190 x 65 mm Discos grabados en formato Joliet (ancho x alto x MP3 Pro y MP3 con etiqueta ID3 profundo) - Altavoces 135 x 330 x 135 mm - Caja del subwoofer 170 x 330 x 340 mm inalámbrico (anch. -
Página 36: Solución De Problemas
Espere hasta Philips (www.philips.com/welcome). Cuando que desaparezca la humedad. se ponga en contacto con Philips, asegúrese de No hay imagen. que el aparato esté cerca y de tener a mano el Compruebe la conexión de vídeo. - Página 37 No se pueden establecer los idiomas de los subtítulos o del audio El disco no se ha grabado con sonido o subtítulos en varios idiomas. La selección del idioma de los subtítulos o del sonido no está permitida en el disco. No se puede seleccionar la exploración progresiva Asegúrese que el modo de salida de vídeo...
-
Página 38: Apéndice
11 Apéndice Marque los puntos de perforación con un Montaje en pared Cautions 2 1 2 m Riesgo de daños en el producto. Consulte siempre con personal profesional para realizar un correcto montaje del producto en la pared. Riesgo de lesión. Asegúrese de que no daña los conductos de suministro de gas, agua o electricidad al perforar los agujeros. - Página 39 Monte el soporte trasero en la parte inferior trasera de la unidad principal. Enganche la unidad principal y los altavoces en su sitio.
- Página 40 12 Glosario DivX® compresión de vídeo basada en MPEG-4 Audio analógico Inc., que puede reducir el tamaño de los Sonido que no se ha convertido en números. El archivos de vídeo digital y aun así conservar una sonido está disponible cuando se utiliza AUDIO elevada calidad de imagen.
- Página 41 Menú de disco Surround Pantalla que permite elegir imágenes, sonidos, Sistema que crea campos de sonido subtítulos, ángulos múltiples, etc. grabados en tridimensionales y realistas. Normalmente un DVD. se consigue con varios altavoces que están dispuestos alrededor del oyente. Formato de archivo con sistema de compresión de datos de sonido.
- Página 42 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: HES4900_12_UM_V3.1...