Publicidad
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SUPER ERECTA BEHEIZTER REGALBODEN / RIPIANI
RISCALDATI SUPER ERECTA / GOR
Diese Geräte sind für den gewerblichen Einsatz bestimmt, zum Beispiel in Küchen von
Restaurants, Kantinen, Krankenhäusern und Gewerbebetrieben wie Bäckereien, Metzgereien
usw., jedoch nicht für die dauerhafte Massenproduktion von Lebensmitteln.
Questi apparecchi sono destinati all'uso in applicazioni commerciali, ad esempio nelle cucine
di ristoranti, mense, ospedali e in imprese commerciali come panetterie, macellerie, ecc., ma
non alla produzione continua di cibo in massa.
Urządzenia te są przeznaczone do użytku komercyjnego, na przykład do kuchni w
restauracjach, stołówkach, szpitalach i przedsiębiorstwach komercyjnych, takich jak piekarnie,
rzeźnie itp., ale nie do ciągłej masowej produkcji żywności.
PRZESTROGA:
!
PRZED UŻYCIEM GORĄCEJ
PÓŁKI SUPER ERECTA
NALEŻY PRZECZYTAĆ CAŁĄ
INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Super Erecta Beheizten Regalboden entschieden haben. Dieses Produkt dient der kurzzeitigen
Aufbewahrung von warmen Speisen, die servier- oder abholbereit sind. Das vielseitige Design von Super Erecta ermöglicht nahezu
jede Anordnung der beheizten Aufbewahrungslösungen (einzelne beheizte Regalböden, in unbeheizte Regale integrierte beheizte
Regalböden und Arbeitsstationen mit beheizten Regalböden).
Grazie per aver acquistato uno scaffale RISCALDATO Super Erecta. Questo prodotto è stato progettato per la conservazione a breve
termine del cibo caldo preparato, pronto per essere servito o prelevato. Il versatile design Super Erecta consente la configurazione
di soluzioni di conservazione riscaldata praticamente in qualsiasi configurazione immaginabile (ripiani riscaldati standalone, ripiani
riscaldati integrati con ripiani non riscaldati e postazioni di lavoro con ripiani riscaldati).
Dziękujemy za zakup GORĄCEJ półki Super Erecta. Ten produkt został zaprojektowany do krótkotrwałego przechowywania gorącej
przygotowanej żywności, która jest gotowa do podania lub odbioru. Uniwersalna konstrukcja Super Erecta pozwala na konfigurację
podgrzewanych rozwiązań do przechowywania w praktycznie dowolny sposób, jaki można sobie wyobrazić (samodzielne gorące półki,
gorące półki zintegrowane z nieogrzewanymi półkami oraz stacje robocze z gorącymi półkami).
BESCHREIBUNG / DESCRIZIONE / OPIS
Diese Anleitung gilt für Modelle mit 220-240 V
La presente scheda di istruzioni è dedicata ai modelli 220-240 V
Niniejsza instrukcja obejmuje modele 220–240 V
Ą
Ł
CA PÓ
KA SUPER ERECTA
VORSICHT:
!
LESEN SIE SICH VOR DER
BENUTZUNG IHRES SUPER
ERECTA BEHEIZTEN
REGALBODENS
DIE GESAMTE
GEBRAUCHSANWEISUNG
DURCH
ATTENZIONE:
!
LEGGERE LE ISTRUZIONI
PER L'USO PRIMA DI
UTILIZZARE I RIPIANI
RISCALDATI SUPER
ERECTA
Publicidad
