Página 2
WELCOME TO YEYIAN A NEW LEVEL OF WORLD GAMING You’re one of the millions of gamers. You can be the socially engaged, the sport fun, the explorer, the soldier, the builder or the strategist. All require sobrenatural reflexes, powerful machines, consistency and a strong tolerance for suffering hundreds of defeats at the hands of other players before the fun kicks in.
Página 4
EMC COMPLIANCE This device has been tested and found to comply with the standards for a class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. Those standards are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Página 5
IMPORTANT PRECAUTIONS 1. Before using this device, please read all the instructions in this manual carefully. 2. Please keep the manual for future reference. 3. Unplug this device from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp or wet cloth to clean. Please use LCD screen detergent for cleaning if it is still dirty.
Página 6
11. As a safeguard measure, the monitor or adapter is equipped with a power cord with three-terminal plug, the third terminal is grounded. If the plug cannot be insterted into the outlet, please contact an electrical technician for replacing the original outlet while keeping the safeguard measure in effect.
Página 7
INTRODUCTION General Thank you for purchasing the latest GAMING MONITOR SIGURD SERIE 3001, with the advantages of high display performance and lightweight etc. Meanwhile with the power saving and none-radiation features, the latest GAMING MONITOR SIGURD SERIE 3001 will bring you comfortable, safe and environmental protection and a brand new visual experience.
Página 8
INSTALLATION Connection of the Display Port Cable Insert one end of the display port cable into the monitor’ s input connector, and the other end to the video output of your computer (either dedicated or integrated video card). ® Connecting the HDMI® Cable Insert one end of the HDMI®...
Página 9
Power Cord Connection First, insert one end of power cord cable into the power input jack of the monitor, and another end into the power outlet. Power On Turn on the monitor and computer, the indicator will light green ( or blue ) when the screen is under normal condition.
Página 10
Main Main Sub menu Sub-sub Menu Menu Description Item menu Item Item Icon Brightness None Adjusts Monitor Brightness Contrast None Adjusts Monitor Contrast Standard Normal Use Mode Mode Game / For Game FPS Mode Screen Mode Game / Screen VR Ready For VR Game Mode Movie Mode...
Página 11
Main Main Sub menu Sub-sub Menu Menu Description Item menu Item Item Icon Adjusts the Picture to H. Position None Horizontal Position Adjusts the Picture to Vertical V. Position None Position Adjusts the Picture Clock to Clock None Reduce the Vertical Noise Image Setup Adjusts the Picture Phase to...
Página 12
Main Main Sub menu Sub-sub Menu Menu Description Item menu Item Item Icon Normal Normal Use Mode Temperature Warm Set as Warm Color Temperature Color Set as User Color Temperature Temp. User ( RGB can be adjusted ) Cool Set as Cool Color Temperature Color Setup None...
Página 13
Main Main Sub-sub Sub menu Menu Menu menu Description Item Item Icon Item Selects the Language Displayed by OSD Menu ( English, French, German, Language None Simplified Chinese, Italian, Spanish, Portuguese, Turkish, Polish, Dutch, Russian, Korean ) Adjusts the OSD Horizontal Setup H.
Página 14
Main Main Sub-sub Sub menu Menu Menu menu Description Item Item Icon Item Auto None None Configuration Reset Auto Color None None Reset None Restore to Factory Setting...
Página 15
Main Main Sub-sub Sub menu Menu Menu menu Description Item Item Icon Item Selects Display Port Input Select HDMI Selects HDMI Port Selects DVI Port Sound ON ( Only Available for the Model with Audio ) Mute Sound OFF Adjusts Speaker Volume ( Only Volume None Available for the Model with...
Página 16
Safeguard When the video signal of your computer exceeds the frequency range of the monitor (refer to product specifications), the micro-computer of the monitor will turn off the horizontal and vertical sync signal for the purpose of the monitor’ s protection, please refer to the illustration below.
Página 17
F. Dark display after the power ON / FACULA This is normal. Due to the temperature difference, the backlight will not give out light equably at the beginning of the powering on, but the backlight lamp will come to normal work after 20 minutes, the darkness and facula will disappear at this time.
Página 18
BIENVENIDO A YEYIAN UN NUEVO ESTÁNDAR EN GAMING DE NIVEL MUNDIAL Eres uno de los millones de jugadores. Puedes ser él socialmente comprometido, él deportista divertido, él explorador, él soldado, el constructor o él estratega. Todos requieren reflejos sobrenaturales, máquinas poderosas, consistencia y una fuerte tolerancia a sufrir cientos de derrotas a manos de otros jugadores antes de que comience la diversión.
Página 19
CUMPLIMIENTO DE LA EMC Este dispositivo ha sido probado y cumple con los estándares para un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Esos estándares están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Página 20
PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. Antes de utilizar este dispositivo, lea atentamente todas las instrucciones de este manual. 2. Guarde el manual cuidadosamente para futuras referencias. 3. Desenchufe este dispositivo de la toma de corriente de la pared antes de limpiarlo. No usar limpiadores líquidos o en aerosol. Use un paño húmedo o mojado para limpiar.
Página 21
11. Como medida de seguridad, el monitor o adaptador está equipado con un cable de alimentación con enchufe de tres terminales, el tercer terminal está conectado a tierra. Si no se puede instalar el enchufe en la toma de corriente, comuníquese con un técnico eléctrico para reemplazar la toma de corriente original mientras mantiene la medida de protección vigente.
Página 22
INTRODUCCIÓN General Gracias por comprar el MONITOR GAMING SIGURD SERIE 3001. Con ventajas de alto rendimiento de pantalla, peso ligero, ahorro de energía y libre de radiación. El MONITOR GAMING SIGURD SERIE 3001 le brindará comodidad, es seguro y protege el medio ambiente, es una experiencia visual completamente nueva.
Página 23
INSTALACIÓN Conexión del Cable Display Port Inserte un extremo del cable display port en el conector de entrada del monitor, y el otro extremo a la salida de vídeo de su computadora (ya sea tarjeta de vídeo dedicada o integrada, según sea el caso). Conexión del Cable HDMI®...
Página 24
Encendido Encienda el monitor y la computadora, el indicador se iluminará en verde (o azul) cuando la pantalla se encuentre en condiciones normales. Compruebe si hay algún problema con la conexión del cable de señal de video si el indicador se ilumina en rojo.
Página 25
OPERACIÓN Teclas de Función A. AUTO/SELECCIONAR TECLA Cuando esta en modo VGA: sin el MEP (Menu en Pantalla), esta tecla se utiliza para el ajuste automático, de la configuración geométrica del monitor. En el menú MEP (Menu en Pantalla) esta tecla se utiliza como confirmación. En el modo VGA + DVI, esta tecla se usa para cambiar la señal entre VGA y DVI.
Página 26
MENÚ EN PANTALLA (OSD) Elemento Elemento Ícono del Elemento Menú Descripción Menú Sub- Principal Submenú Principal Submenú Brillo Ninguno Ajusta el Brillo del Monitor Ajusta el Contraste del Contraste Ninguno Monitor Modo Modo de Uso Normal Estandar Juego / Para Juego Modo FPS Modo de Juego /...
Página 27
Elemento Ícono del Elemento Elemento del Menú Descripción Menú Principal Sub- Principal Submenú Submenú Ajusta la Imagen a la Posición H Ninguno Posición Horizontal Ajusta la Imagen a la Posición V Ninguno Posición Vertical Ajusta el Reloj de Reloj Ninguno Imagen para Reducir el Ruido Vertical Configuración...
Página 28
Elemento Elemento del Ícono del Elemento del Menú Menú Descripción Submenú Sub- Principal Principal Submenú Temperatura de Modo de Normal Uso Normal Establecer como Calido Temperatura de Color Cálida Temperatura Establecer como de Color Temperatura de Color de Usuario Usuario ( RGB se puede ajustar ) Establecer como Frio...
Página 29
Elemento Ícono del Elemento del Elemento del Menú Descripción Menú Principal Submenú Sub- Principal Submenú Selecciona el Idioma que muestra el menú ( Inglés, Francés, Alemán, Chino Idioma Ninguno Simplificado, Italiano, Español, Portugués, Turco, Polaco, Holandés, Configuración Ruso, Coreano ) (Menú...
Página 30
Elemento Ícono del Elemento del Elemento del Menú Sub- Descripción Menú Submenú Principal Submenú Principal Color Ninguno Ninguno Configuración Color Reiniciar Ninguno Ninguno Automático Restaurar a la Reiniciar Ninguno Configuración de Fábrica...
Página 31
Elemento Ícono del Elemento Elemento del Menú Descripción Menú Principal Sub- Principal Submenú Submenú Selecciona Display Port Seleccionar HDMI Selecciona Puerto HDMI Entrada Selecciona Puerto DVI Encendido Sonido Encendido Mudo Apagado Sonido Apagado Ajusta el Volumen del Volumen Ninguno Altavoz Configuración Enciende la Función Free Gaming...
Página 32
PROBLEMAS Si su monitor no funciona normalmente, consulte rápidamente los siguientes métodos para problemas comunes. Si necesita ayuda, llame al distribuidor donde adquirió el monitor. A. No hay Imagen de Pantalla / LED sin luz Compruebe si el cable de alimentación está bien conectado al monitor y la toma de pared, y si la pantalla está...