Página 1
Quick Reference Guide English Scan the QR code to access the product page, Español warranty terms, and the Français complete User Manual Deutsch Italiano Nederlands...
Página 2
QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of RFC. ■ ALWAYS: ♦ In the event of a serious operating problem, stop using immediately. ■ DO NOT: ♦ Open this product or attempt any repairs. It contains no user-serviceable parts.
Página 3
♦ Guía de referencia rápida ♦ Bateria alcalina (A23) Notas sobre la carga de la batería El RFC funciona con batería. Asegúrese de que la batería alcalina (A23) esté instalada antes de utilizar el mando a distancia. ■ SIEMPRE: ♦...
Página 4
Guide de référence rapide ♦ Pile alcaline (23A) Remarques sur le chargement de la batterie Le RFC est alimenté par piles. Assurez-vous que la pile alcaline (A23) est installée avant d’utiliser la télécommande.. ■ TOUJOURS : ♦ Suivre les réglementations locales lors de la mise au rebut des piles.
Página 5
♦ Kurzanleitung ♦ Alkalibatterie (A23) Hinweise zum Laden von Akkus Der RFC ist batteriebetrieben. Stellen Sie sicher, dass die Alkalibatterie (A23) eingelegt ist, bevor Sie die Fernbedienung in Betrieb nehmen. ■ FOLGENDES SOLLTEN SIE IMMER TUN: ♦ Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien und Akkus die örtlichen Vorschriften.
Página 6
♦ Guida rapida ♦ Batteria alcalina (A23) Note sulla ricarica della batteria Il telecomando RFC funziona a batteria. Prima di utilizzare il telecomando, assicurarsi che la batteria alcalina (A23) sia inserita correttamente. ■ Cosa fare SEMPRE ♦ Rispettare le leggi vigenti in materia di smaltimento delle batterie.
Página 7
♦ Beknopte handleiding ♦ Alkaline batterji (A23) Opmerkingen t.a.v. het opladen van de batterij De RFC werkt op batterijen. Zorg ervoor dat de alkaline batterij (A23) geïnstalleerd is voordat u de afstandsbediening gebruikt.. ■ ALTIJD: ♦ De lokale voorschriften opvolgen bij het afvoeren van batterijen.